"asia y el lejano oriente para" - Translation from Spanish to Arabic

    • آسيا والشرق الأقصى
        
    • لآسيا والشرق الأقصى
        
    • اﻷمم المتحدة ﻵسيا والشرق اﻷقصى
        
    • ÂÓíÇ æÇáÔÑÞ ÇáÃÞÕì áãäÚ ÇáÌÑíãÉ æãÚÇãáÉ ÇáãÌÑãíä
        
    En Tokio, hemos creado el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente. UN لقد أنشأنا في طوكيو معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعالجة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى.
    Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    Instituto de Asia y el Lejano Oriente para Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    A. Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    El observador del Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente hizo también una declaración. UN كما ألقى كلمة المراقب عن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين.
    El observador del Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente hizo también una declaración. UN كما ألقى كلمة المراقب عن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين.
    Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين
    Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين
    A. Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين
    Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente . UN معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين
    Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito UN معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين
    Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين
    Se señaló que el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente proporcionaba capacitación en cooperación jurídica internacional. UN وذُكر أنَّ معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين يوفّر دورات تدريبية في مجال التعاون القانوني.
    Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    También se recibió una contestación del Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, en la que se facilitó información idéntica sobre 6 de los 13 proyectos notificados por ese país asiático. UN وقد ورد رد من معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، وأتاح معلومات مماثلة بشأن 6 من بين 13 مشروعا أشار اليها البلد الآسيوي.
    Informó a la reunión de que el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente tenía la intención de organizar un seminario sobre medidas contra el blanqueo de dinero. UN وأبلغت اليابان الاجتماع بأن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين يعتزم تنظيم حلقة عمل حول تدابير مكافحة غسل الأموال.
    Informó a la reunión de que el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente tenía la intención de organizar un seminario sobre medidas contra el blanqueo de dinero. UN وأبلغت اليابان الاجتماع بأن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين يعتزم تنظيم حلقة عمل حول تدابير مكافحة غسل الأموال.
    Informó a la reunión de que el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente tenía la intención de organizar un seminario sobre medidas contra los delitos de alta tecnología y los delitos informáticos. UN وأبلغت اليابان الاجتماع بأن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين يعتزم تنظيم حلقة عمل حول تدابير مكافحة الجريمة ذات الصلة بالتكنولوجيا الرفيعة والحواسيب.
    Además, el Instituto de las Naciones Unidas de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente organizó cursos internacionales de capacitación sobre métodos eficaces de lucha contra la delincuencia organizada en el sistema de justicia penal. UN وفضلاً عن ذلك، نظم معهد الأمم المتحدة لآسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين دورات تدريبية دولية بشأن الأساليب الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة في مجال نظام العدالة الجنائية.
    12. También envió un observador el siguiente instituto regional afiliado: Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (UNAFEI). UN æãËøá ÇáãÚåÏ ÇáÅÞáíãí ÇáÊÇáí ÇáãäÊÓÈ Çáì ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ¡ ãÑÇÞÈ: ãÚåÏ ÂÓíÇ æÇáÔÑÞ ÇáÃÞÕì áãäÚ ÇáÌÑíãÉ æãÚÇãáÉ ÇáãÌÑãíä.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more