"at its" - Translation from Spanish to Arabic

• في دورته

Organization of African Unity at its sixty-second
الافريقية في دورته العادية الثانية والستين

at its thirty-first ordinary session
الوحدة الافريقية في دورته العادية الحادية والثلاثين

of the African Economic Community at its first ordinary session,
منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية الثالثة والثلاثين

Report of the Global Environment Facility to the Conference on the Parties at its third session
تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة

Note by the President of the Conference of the Parties at its sixth session.
مذكرة من رئيس مؤتمر الأطراف في دورته السادسة.

II. List of documents before the Working Group on Minorities at its eighth session 24
الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على الفريق العامل في دورته الثامنة . 27

I also request that you have this letter circulated as a document of the Human Rights Council at its forthcoming session.
كما أطلب إليكم توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس حقوق الإنسان في دورته القادمة.

Report of the United Nations Environment Programme to the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification at its eighth session.
تقرير برنامج الأمم المتحدة للبيئة المقدم إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في دورته الثامنة

Consultants ' report on the evaluation of the Global Mechanism to the Bureau of the Conference of the Parties at its ninth session
تقرير الخبراء الاستشاريين عن تقييم الآلية العالمية المقدم إلى مكتب مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة

He also suggested that the Conference should review all institutional arrangements and procedures at its next session to verify whether they were working well.
وأشار أيضاً بأن يستعرض المؤتمر جميع الترتيبات والإجراءات المؤسسية في دورته التالية للتأكد من أنها تسير سيراً طيّباً.

Republishing of the Strategic Approach texts, incorporating resolutions of the Conference adopted at its second session
إعادة إصدار نصوص النهج الاستراتيجي متضمنة قرارات المؤتمر التي اعتمدها في دورته الثانية

One representative suggested that the secretariat could develop a factual summary of the process for consideration by the Conference at its third session.
واقترح أحد الممثلين أن باستطاعة الأمانة إعداد ملخص وقائعي للعملية التشاورية لكي ينظر فيه المؤتمر في دورته الثالثة.

Resolutions adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its sixty-first ordinary session, held at Addis Ababa from 23 to 27 January 1995
القرارات التي اتخذها مجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية في دورته العادية الحادية والستين التي عقدت في أديــس أبابا خـــلال الفتــرة من ٢٣ الى ٢٧ كانون

of African Unity at its sixty-sixth ordinary session
في دورته العادية السادسة والستين

UNEP/GC.23/INF/5 Status of the implementation of decisions adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-second session and its eighth special session: Note by the Executive Director
UNEP/GC.23/INF/15 حالة تنفيذ المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الثانية والعشرين وفي دورته الاستثنائية الثامنة: مجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي

State of preparedness of documents for the Governing Council at its twentieth session as at 4 February 2005
حالة الاستعداد بالوثائق لمجلس الإدارة في دورته العشرين حتى 4 شباط/فبراير 2005

Views on the legal implications arising from the work of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol pursuant to Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol for consideration at its seventh session.
آراء بشأن الآثار القانونية الناشئة عن أعمال الفريق العامل المخصص التي يقوم بها عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو، للنظر فيها في دورته السابعة.

Views on the legal implications arising from the work of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol pursuant to Article 3, Paragraph 9, of the Kyoto Protocol for consideration at its seventh session.
تقارير مقدمة من الأطراف آراء عن الآثار القانونية الناشئة عن أعمال الفريق العامل المخصص التي يقوم بها عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو، للنظر فيها في دورته السابعة.

Work undertaken in the informal groups in the preparation of a comprehensive and balanced outcome to be presented to the Conference of the Parties for adoption at its seventeenth session. Note by the Chair
العمل المضطلع به في إطار الأفرقة غير الرسمية لإعداد نتيجة شاملة ومتوازنة من أجل تقديمها إلى مؤتمر الأطراف لكي يعتمدها في دورته السابعة عشرة. مذكرة مقدمة من الرئيس

The following 20 indicators were adopted by the International Conference on Chemicals Management at its second session, in May 2009, along with guidance on the type of data to be collected from stakeholders.
اعتمد المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية 20 مؤشراً التالية في دورته الثانية في أيار/مايو 2009، إلى جانب إرشاد بشأن نوع البيانات التي يتم جمعها من أصحاب المصلحة.