"atal" - Translation from Spanish to Arabic

• أتال
• آتال

Discurso del Excelentísimo Señor Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de la India.
خطاب يلقيه معالي السيد أتال باهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في جمهورية الهند.

Discurso del Excelentísimo Señor Atal Bihari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India
خطاب فخامة السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء الهند

Discurso del Sr. Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de la India
بيان السيد آتال بهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية الهند

El Excmo. Sr. Atal Bihari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
وألقى فخامة السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند، خطابا في الجمعية العامة.

Discurso del Sr. Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India
خطاب السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند.

El Sr. Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India es acompañado a la tribuna.
اصطُحب السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند، إلى المنصة.

El Sr. Atal Bihari Vajpayee, Primer Ministro de la India, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطُحب السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء الهند، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Sr. Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India
خطاب السيد أتال بيهاري فاجباي، رئيس وزراء جمهورية الهند.

El Sr. Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطُحب السيد أتال بيهاري فاجاي، رئيس وزراء جمهورية الهند، إلى المنصة.

El Sr. Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطـُـحب السيد أتال بيهاري فاجباي، رئيس وزراء جمهورية الهند، من المنصة.

1. Discurso del Excmo. Sr. Atal Bihari Vajpayee, Primer Ministro de la India
1- بيان صاحب السعادة السيد أتال بيهاري فاجبايي رئيس وزراء الهند

Discurso del Excmo. Sr. Atal Bihari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India
خطاب معالي السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند

Discurso del Excmo. Sr. Atal Bihari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India
خطاب يدلي به معالي السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند

El actual Primer Ministro de la India, Sr. Atal Bihari Vajpayee, ha señalado que el incremento de la proporción de personas de edad en la población es un fenómeno que no afecta sólo a la India.
وقد أشار رئيس وزراء الهند الحالي، السيد أتال بيهاري فاجباي، إلى أنه من المؤكد أن زيادة نسبة المسنين من السكان ظاهرة لا تقتصر على الهند.

27. Excelentísimo Señor Atal Bihari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India
27 - سعادة السيد أتال بيهاري فجبايي، رئيس وزراء حمهورية الهند

El Sr. Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de la India, es acompañado a la tribuna.
تــم اصطحاب السيــد آتال بهاري فاجبايـي، رئيس الـــوزراء ووزيـــر الخارجيــة لجمهورية الهند، إلى المنصة.

El Excmo. Sr. Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de la India, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى معالي السيد آتال بيهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية الهند، خطابا أمام الجمعية العامة.

Carta dirigida al Primer Ministro de la República de la India, Excmo. Sr. Atal Behari Vajpayee
آتال بهاري فاجباي رئيس وزراء جمهورية الهند