"avis" - Translation from Spanish to Arabic

• أفيس
• إيفيس
• افيس

Pues bien, conocimos a Avis Richards y su campaña educativa Ground Up.
حسناً، تعرفنا على امرأة، أفيس ريتشارد، مع حملة غراوند أب.

Le dejé un mensaje en la oficina de Avis, pero parece que hubo un malentendido.
ِ بمكتب أفيس و لكن يبدو أن بعض سوء الفهم قد حدث

Avis, ¿podrías llamar a la compañía eléctrica municipal y decirles que estaré ahí en un momento?
أفيس هل اتصلت لى بالكهرباء والطاقة وأخبريهم بأننى سأمر عليهم بعد قليل

Así que le pedí a mi amiga, Avis De Voto que buscara en los EEUU, para ver si podía encontrar--
لذا طلبتُ مِن صديقتي (إيفيس دي فوتو) -يا سيدة - .يا

Querida Avis, estoy en mi tercera semana en Le Cordon Bleu y estoy en la gloria.
عزيزتي (إيفيس), أنا في أسبوعي الثالث في دورة تعليم الطبخ وأنا في نعمةٍ مُطلقة.

¿Estaba el vehículo de Avis en el lado correcto de la carretera? Sí.
"كانت السيارة افيس على الجانب الصحيح من الطريق؟ "

Avis me dijo que alguien quiere jugar a ser mi nuevo contador.
أفيس أخبرنى أن هناك شخص ما يقوم بمسرحيه ليصبح محاسبى الجديد

3 St. Croix Avis, 14 y 15 de junio de 1992.
)٣( صحيفة " سانت كروي أفيس " ، ١٤-١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢.

Las sucursales de empresas cuya casa matriz se encuentra en Belgrado fueron devastadas y saqueadas: " Novi dom " , " JAT " , " Putnik " , " Avis " , " Beko " , " Merkur " , " Kluz " , Beteks " y otras.
وتم تخريب المكاتب الفرعية للشركات التي مقرها في بلغراد وتم نهبها: " نوفي دوم " و " جات " ، و " بوتنيك " ، و " أفيس " ، و " بيكو " ، و " مركور " ، و " كلوتس " ، و " بيتيكس " ، وغيرها.

De conformidad con el entendimiento alcanzado en las consultas previas del Consejo, el Presidente, con la anuencia del Consejo y con arreglo al artículo 39 de su reglamento provisional, invita a participar a la Sra. Justice Shireen Avis Fisher, Presidenta del Tribunal Especial para Sierra Leona, y a la Sra. Brenda Hollis, Fiscal del Tribunal Especial para Sierra Leona.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس للقاضية شيرين أفيس فيشر، رئيسة المحكمة الخاصة لسيراليون، والسيدة بريندا هوليس، المدعية العامة للمحكمة الخاصة لسيراليون.

El 9 de octubre, el Consejo celebró una sesión informativa sobre el Tribunal Especial para Sierra Leona y fue informado por la Presidenta del Tribunal Especial, Sra. Shireen Avis Fisher, y por la Fiscal del Tribunal Especial, Sra. Brenda Hollis.
وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر، عقد مجلس الأمن جلسة إحاطة بشأن المحكمة الخاصة، قدمت فيها إحاطة كل من القاضية شيرين أفيس فيشر، رئيسة المحكمة الخاصة، وبريندا هوليس المدعية العامة.

En la misma sesión, el Consejo decidió también, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar invitaciones a la Presidenta del Tribunal Especial para Sierra Leona, Magistrada Shireen Avis Fisher, y a la Fiscal del Tribunal Especial para Sierra Leona, Sra. Brenda Hollis.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى القاضية شيرين أفيس فيشر، رئيسة المحكمة الخاصة لسيراليون والسيدة بريندا هوليس، المدعية العامة للمحكمة الخاصة لسيراليون.

Sí. A Avis le gusta mucho guardarla debajo de la cama. ¿A que sí?
في الواقع (أفيس) مولعةً بالإحتفاظ بها تحت السرير، أليس كذلك؟

Mientras vosotros hacéis el bobo, él y Avis andan estudiando los objetivos.
بينما تطلقا الريح في الأرجاء يقوم هو و (أفيس) برحلة إستكشافيه

Avis Boyle.
أفيس بويل هو يمتلك محل صغير

Había cartas que Julia le escribió a su amiga Avis De Voto.
لقد كانت جميع الرسائل موجودة التي قامت (جولي) بإرسالها لصديقتها (إيفيس دو فوتو).

- Avis dice lo mismo. - ¿Quién es Avis?
-لقد قالت (إيفيس) الشيء ذاته ومن هي (إيفيس)؟

Mi amiga, Avis De Voto, que vive en Cambridge, Massachusetts.
صديقتي, (إيفيس دو فوتو) تعيش في "كامبردج, ماسوشوستس".

(Firmado) Magistrada Shireen Avis Fisher
(توقيع) القاضية شيرين إيفيس فيشر

Buenos días, Avis.
صباح الخير يا افيس

Avis, algo realmente espantoso pasó anoche.
افيس , لقد حدث أمس شيئا عجيبا