"ayudé" - Translation from Spanish to Arabic

• ساعدت
• ساعدتك
• ساعدته
• ساعدتها
• ساعدتُ
• أساعد
• ساعدتهم
• ساعدتكم
• ساعدتكِ
• أساعده
• ساعدتُه
• ساعدك
• ساهمت
• بمساعدتك
• ساعدها

Medio coche es mío. ayudé a pagarlo y me lo voy a llevar.
انها نصف سيارتي ساعدت على دفع ثمنها و يعنيني ان اخذها

Yo encontre un trabajo y ayudé a Christopher a pagar sus estudios.
وجدت عمل و ساعدت كرستوفر لكى يدفع مصاريف كلية الطب

Te ayudé a matar un niño... y a salvar a otros cien.
..ساعدتك في أن تقتل طفل واحد و تـنقـذ مئة آخرين

Sí, si correr y esconderme en un armario es ayudar, entonces seguro, sí, lo ayudé.
نعم ,ان كان الركض والاختباء في خزانة يعتبران مساعدة اذا بالتأكيد ,نعم ساعدته

Alguien que me vio hacer algo o alguien que habló con las familias que ayudé.
شخص رآني أفعل شيئاً ما أو شخص تحدث مع إحدى العائلات التي ساعدتها

Pero yo ayudé en crear esta cosa, y sólo tenemos una oportunidad.
ولكنّي ساعدتُ في بناء هذا الشيء، ولدينا فرصة واحدة فقط

Pues, verá yo le ayudé a mi papá a recolectar miel hasta los 16 años.
حسناً ، تعلم ساعدت أبي في جمع العسل منذ كنت في الـ 16

Una vez, ayudé a unos niños a abrir un hidrante en, um, la calle 76, y estaban como "wow".
عندما ساعدت اولئك الأطفال في فتح حنفية في ، آآم ،الشارع السادس والسبعون ، كانوا مندهشين

Fui yo. Yo la ayudé a completar todo y enviarlo a Science.
كنت انا من ساعدت فى ملئها وارسلتهم الى مجلة العلوم

Estoy haciendo esto como un favor para el sello que ayudé a crear.
أنا اعمل ذلك كمعروف مني لصالح الشركه التي ساعدت في انشاءها

ayudé a un tipo con una secadora, pero aún no tengo el paquete.
ساعدت رجل مع مجفف ، لكن ما زلت لا أملك الطرد

ayudé a Flynn a destripar esto, y entonces, sin razón, metí a Casey en ello.
ساعدت فليين في نزع هذا المكان, وثم , بدون سبب وجيه, سحب كايسي.

Te ayudé a conseguir lo que querías, así que me dame lo que me prometiste.
ساعدتك في الحصول على مرادك لذا أعطني ما وعدتني به أخبرني عن والدَيّ

Le parecerá que es verdad. Y Io es, porque yo te ayudé en cierto sentido.
انها ستبدو الحقيقة لهم و انها الحقيقة ، لقد ساعدتك بطريقة ما

No les digas que te ayudé cuando te atrapen.
لا تخبرهم فحسب أننـي ساعدتك حينما يمسكون بك

Sí, él y yo nos peleamos muchísimas veces, pero podría decirse que le ayudé casi tanto como él a mí.
نعم, هو و أنا تشاجرنا جداً لكن يمكنك أن تقول أنني ساعدته بقدر ما ساعدني

No. Perdió un gemelo. Lo ayudé a buscar por todo el auto incluyendo el maletero.
كلا لقد فقد أزرار أكمامه ساعدته على تفتييش السيارة كلها

Ella me ayudó con mi inglés, yo la ayudé con el español.
لقد ساعدتني في تعلم الانجليزية وقد ساعدتها في تعلم الاسبانية

Sé cómo debe sonar eso, pero te ayudé a que te soltaran.
أعلم كيف يبدو ذلك الأمر، ولكنني ساعدتُ في إطلاق سراحك.

Al recibir ese cuchillo en la pierna no solo ayudé al sueño de una pequeña de ser doctora también traje de vuelta a la pequeña niña en Joy.
من جراء اصابتي بذلك السكين في ساقي لم أساعد فقط فتاة صغيرة في حلمها بان تكون طبيبة بل قد جلبت الفتاة الصغيرة داخل جوي

Los ayudé a sortear algunas vallas burocráticas.
انا ساعدتهم على تخطي بعض حواجزالبيروقراطية.

Entonces dejadme que nos saque del agujero en el que ayudé a meternos.
إذا دعوني أساعدكم في الخروج من الحفرة التي ساعدتكم في دخولها.

Pero te ayudé a encontrar el amor, ¿no?
أنا فقط ساعدتكِ في العثور على الحب،هل فعلت؟

No, no le besé al final del curso. Le ayudé a buscar las lentillas.
لا، لم أقبله أثناء قدومه، لقد كنت أساعده لإيجاد عدساته اللاصقة

Lo ayudé a construir sus edificios bajo ese cartel tan feo que dice Hollywood.
ساعدتُه يَبْني ذلك المشروعِ السكنيِ هو كَانَ يَرْفعُ تحت ذلك إشارةِ إلهِ السيئةِ :

Yo te ayudé a levantarte. ¿Por qué crees que tengo barro por todos lados?
أنا من ساعدك على النهوض، لماذا يا ترى تظنين أنني متسخ هكذا؟

Mi viaje lejos de la violencia extremista comienza hace 22 años, cuando denuncié el racismo y dejé el movimiento skinhead estadounidense de supremacía blanca. que ayudé a construir.
رحلتي في البعد عن التطرف العنيف بدأت قبل 22 عامًا، عندما استنكرت العنصرية وتركت حركة حليقي الرؤوس البيضاء الأمريكية التي قد ساهمت في بنائها.

Pero me imagino que como ayudé a meterte en esto, lo menos que podía hacer es ofrecerte un viaje fuera de la ciudad.
لكنّي شكل خططتي بمساعدتك بالخروج من كل شيئ أقلّ ما يمكن أن أفعله أن أعرض عليك إجتياز هذه البلدة

Dijo que quería empezar una nueva vida, así que la ayudé.
وقالت انها تريد ان تبدأ حياة جديدة، لذلك ساعدها على الخروج.