"ayudarte a" - Translation from Spanish to Arabic

• مساعدتك في
• أن أساعدك
• مساعدتك على
• تساعدك على
• مساعدتك فى
• يساعدك على
• أساعدك على
• أساعدك في
• لمساعدتك على
• لمساعدتك في
• مساعدتكِ على
• مساعدتكِ في
• لمساعدتكِ
• مساعدتكَ في
• بمساعدتك

Mira, nos hemos dado cuenta que no podemos reemplazar a Esty, pero podemos ayudarte a encontrar a alguien mejor que Simone.
انظر . نحن ندرك انه لايمكننا استبدال استي لكن يمكننا مساعدتك في العثور على شخص افضل من سيمون

Pudo ayudarte a usarlos, dirigir sus acciones.
يمكنني مساعدتك في استخدامهم فلتدفع تحرّكاتهم.

Quizás mi misión era ayudarte a encontrar a tu hombre tienes que regresar Kate.
ربما كان يفترض أن أساعدك لتجدى رجلك.. ليوبلد يجب أن تعودى كيت

Puedo ayudarte a escapar de aquí... con suficiente dinero para comenzar una nueva vida... y quizás encontrar a esa hija tuya.
يمكنني مساعدتك على الهروب من هنا ومعك ما يكفيك من مال لتبدأ حياة جديدة وربما تعثر على ابنتك

Sé lo que estás haciendo, intentando quitarle a Lucifer su casa en la Tierra, para que pueda ayudarte a volver a la Ciudad de Plata.
أنا أعرف ما تقومون به، يحاول أن يسلب المنزل إبليس على الأرض، حتى انه يمكن أن تساعدك على الحصول على العودة

Zihuat y Ejo, puedan ayudarte a encontrarla.
زيهوات وايهو، يستطيعوا مساعدتك في إيجادي.

Puedo ayudarte a detener lo que sea que esté a punto de pasar.
أستطيع مساعدتك في إيقاف أيًا كان ما هو موشك على الحدوث

Soltó un gran discurso sobre que quería ayudarte a construir un negocio respetable.
ألقى خطابا مهما عن رغبته في مساعدتك في بناء عمل محترم

Puedo ayudarte a usarlos, manipular sus acciones.
يمكنني مساعدتك في استخدامهم فلتدفع تحرّكاتهم.

¿Cómo puedo ayudarte a ejercer tus derechos de la Segunda Enmienda en esta noche?
كيف يمكن لي مساعدتك في التدرب على حقوق التعديل الثاني هذا المساء؟

Puedo ayudarte a arreglar este piso si me dejas.
بامكاني مساعدتك في اصلاح هذا المكان لو أعطيتني فرصة

Es por eso que realmente quiero enseñarte, para ayudarte a completar tu destino.
ذلك ما أود أن أعلمه إياك بشدة أن أساعدك لتحقيق قدرك

Bueno, no podemos controlar a Lily, pero podemos ayudarte a tomar una decisión sobre lo que quieres tú.
حسنا، لا يمكننا السيطرة على الزنبق، ولكن يمكننا مساعدتك على اتخاذ قرار حول ما تريد.

Sé lo que estás haciendo, intentando quitarle a Lucifer su casa en la Tierra, para que pueda ayudarte a volver a la Ciudad de Plata.
وأنا أعلم ما تفعلونه، يحاول أن يأخذ بعيدا المنزل إبليس على الأرض، حتى انه يمكن أن تساعدك على الحصول على العودة

Me saqué yo misma al aceptar ayudarte a rastrear aquellos superbilletes coreanos.
انا اخرجت نفسى بموافقتى على مساعدتك فى تعقب هؤلاء الكوريون

¿De verdad crees que beber va a ayudarte a superar la ruptura?
هل تظن حقا أن الشرب سوف يساعدك على تخطي علاقتك؟

No de manera práctica, sino emocionalmente, para ayudarte a solventar los problemas.
لكن عاطفياً, كي أساعدك على الانتقال منهم

Pero quizá pueda ayudarte a reparar el daño a mantenerte vivo, al menos.
لكن ربما أساعدك في إصلاح الضرر على أقل تقدير أبقيك حياَ

¿No hay nadie más con quien puedas contactar... para ayudarte a pasar esto?
أليس هناك من أحد يمكنك التواصل معه لمساعدتك على تجاوز محنتك؟

Voy a hacer todo lo posible para ayudarte a aclarar todo esto.
سأفعل كُل شيء وفقاً لسلطتي لمساعدتك في التخلص من هذا.

Quizá yo pueda ayudarte a olvidar.
لعلي أستطيع مساعدتكِ على النسيان. أود ذلك.

Estoy diciendo, podría ayudarte a hacer algo de dinero, si quieres.
ما أقوله هو ان باستطاعتي مساعدتكِ في الحصول على بعض الأموال اذا كنتِ تريدين مني هذا

Soy tu hermana mayor Teddy, y estoy haciendo este video diario, para ayudarte a sobrevivir a... esta familia tan especial.
إنها أختكِ الكبرى , تيدي هنا و أعمل فيديو اليوميات هذا لمساعدتكِ لـ إبقاء على قيد الحياة

Podría ayudarte a encontrar un lugar. ¿Qué tiene de malo mi antiguo lugar?
يمكنني مساعدتكَ في إيجاد منزل - وما العيب في منزلي القديم؟

Debes dejarme ayudarte a salir de aquí.
يجب عليك أن تسمح لي بمساعدتك بالخروج من هنا