"bahia" - Translation from Spanish to Arabic

• باهيا
• خليج
• وباهيا
• وبهية

Secretario General del Ministerio Público del Estado de Bahia
الأمين العام للنيابة العامة لولاية باهيا

Consultor Jurídico de la Presidencia del Tribunal de Justicia del Estado de Bahia
المستشار القانوني لرئاسة محكمة العدل لولاية باهيا

Profesor de Derecho Internacional Público de la Universidad Federal de Bahia
أستاذ القانون الدولي العام بالجامعة الاتحادية في باهيا

Procurador de Justicia de la Cámara Civil del Tribunal de Justicia de Bahia
مدع قضائي بالدائرة المدنية لمحكمة العدل في باهيا

La marea baja puede drenar una Bahia entera, al igual que una bañera.
جزر خفيف يمكن ان يجفف خليج كامل مثل تجفيف حمام المنزل

Promotor de Justicia del 1er Tribunal Popular de la Comarca de Salvador. Bahia
المدعي القضائي للمحكمة الشعبية الأولى لمقاطعة سلفادور بولاية باهيا

Bahia Promotor de Justicia en las Cortes Únicas de las Cornarcas de Rio de Contas, Caravelas, Serrinha e Cachoeira.
المدعي القضائي للمحاكم الفريدة لمقاطعات `ريو دي كونتاس` و`كارافيلاس` و`سيرينها` و`كاتشويرا` بولاية باهيا

Bahia Bachillerato en Derecho - Universidad Federal de Bahia
ليسانس الحقوق، من الجامعة الاتحادية في باهيا

Maestría en Derecho Económico - Universidad Federal de Bahia
ماجستير في الحقوق الاقتصادية، من الجامعة الاتحادية في باهيا

Bahia - Territorio Irecê -- integrado por 20 municipios.
- باهيا - إقليم إيريتشي - يتألف من 20 بلدية

Oficina Principal: Irecê (Bahia).
المكتب الرئيسي: إيريتشي، باهيا

Director General del Tribunal de Justicia del Estado de Bahia
مدير عام محكمة العدل لولاية باهيا

Secretario de la Corrigidoria General de Justicia del Estado de Bahia
أمين الإدارة العامة للقضاء لولاية باهيا

Por lo tanto, Bahia está intentando conseguir información de él en estos momentos.
بذلك ، (باهيا) يحاول الحصول على معلومات منه بينما نحن نتحدث

Se ha prestado especial atención a la manera de adaptar los procedimientos de protección de menores para tomar en cuenta las formas indígenas de organización y cultura en Santa Cruz de Cabralia, como parte de los esfuerzos para mejorar la protección de los niños de la región de Porto Seguro, en Bahia.
وتم إيلاء اهتمام خاص لكيفية مواءمة إجراءات حماية الطفل لتراعي أشكال التنظيم والثقافة للسكان من الشعوب الأصلية في سانتا كروز دي كابراليا، وذلك كجزء من الجهود الرامية إلى تحسين حماية الأطفال في منطقة بورتو سيغورو في باهيا.

Por ejemplo, en el Brasil, ejecuta un proyecto sobre la protección de los niños y adolescentes en el poblado indígena de Pataxó de Coroa Vermelha, al tiempo que trabaja en otros cuatro proyectos en las comunidades vecinas de Pataxó del estado de Bahia.
فعلى سبيل المثال، تنفذ اليونيسيف في البرازيل مشروع لحماية الأطفال والمراهقين في قرية باتاكسو دي كوروا فيرميلها للشعوب الأصلية إلى جانب أربعة أنشطة تطورية أخرى في المجتمعات المحيطة بقرية باتاكسو في ولاية باهيا.

Procurador de Justicia (retirado) del Ministerio Público del Estado de Bahia
مدع قضائي (متقاعد) بالنيابة العامة لولاية باهيا

Procurador General de Justicia del Estado de Bahia
مدع قضائي عام لولاية باهيا

ellas vagaban en la Bahia de San Francisco cuando eran crias y las trajeron aquí.
كانا يجوبان خليج سان فرانسيسكو وهما صغيران وجُلبا إلى هنا.

Este programa de protección, en el que se está empleando una base de datos que recoge todas las violaciones de los derechos humanos así como las amenazadas proferidas contra defensores de los derechos humanos, se aplica en fase experimental en nueve Estados (Paraíba, Pará, Rio Grande do Norte, Pernambuco, Bahia, Espírito Santo, São Paulo, Mato Grosso y Paraná).
ويجري في إطار برنامج الحماية هذا، وضع قاعدة بيانات تُجمَّع فيها انتهاكات حقوق الإنسان فضلاً عن التهديدات الموجهة للمدافعين عن حقوق الإنسان في تسع ولايات رائدة هي باريبا وبارا وريو غريندي دو نورتي، وبرنمبوكو وبهية وإسبيريتو سانتو وساو باولو وماتوغروسو وبارونا.