"baki" - Translation from Spanish to Arabic

• باكي
• باقي
• باكو

Terminales de transbordadores: Baki y Krasnovodsk
المحطات الطرفية للعبارات: باكي وكراسنوفودسك

El Presidente del Grupo de Trabajo es el Sr. Baki Ilkin de Turquía.
ويرأس الفريق العامل باكي إلكين، من تركيا.

Baki, irá a los cursos del Corán.
"باقي" ،اذهب ال دورات القرآن الكريم.

3) Baki Demirhan fue detenido el 16 de noviembre de 1993 por entregar un cuchillo a terroristas presos.
٣( حُبس باقي دميرخان في ٦١ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ بسبب إعطائه سكيناً لﻹرهابيين السجناء.

Embajador Baki Ilkin, de Turquía.
ويرأس الفريق العامل باكي إلكين، من تركيا.

El Presidente del Grupo de Trabajo es el Representante Permanente de Turquía, en la actualidad el Embajador Baki Ilkin.
ويرأس الفريق العامل الممثل الدائم لتركيا وهو حاليا السفير باكي إلكين.

74. Se informó al Relator Especial de la existencia del regimiento Baki o HIBOU.
٤٧- وأُخبر المقرر الخاص بوجود فرقة باكي أو هيبو.

Excmo. Sr. Baki Ilkin, Representante Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas
5 - سعادة السيد باكي إلكين، الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة

750. Baki Erdoğan fue presuntamente detenido el 19 de agosto de 1993 en el distrito de Söke de Aydin, en Turquía occidental, interrogado mientras se hallaba incomunicado y objeto de duras torturas en la jefatura de policía de Aydin que duraron 11 días.
٠٥٧- باكي اردوغان أفيد أنه احتُجز في ٠١ آب/أغسطس ٣٩٩١ في مركز سوكي بأيادين في غرب تركيا، وأن استجوابه تم وهو في حالة عزل عن أي اتصال وأنه عذب تعذيباً شديداً في مقر شرطة أيدن لمدة ١١ يوماً.

34. Se ha señalado la existencia en los distritos de Baki y Borama de la región de Awdal, en el noroeste del país, de una incidencia inusualmente alta de casos graves de malaria.
٤٣- وأفيد بتسجيل عدد مرتفع بشكل غير مألوف من حالات الملاريا الخطيرة في مقاطعتي باكي وبوروما في منطقة عودل في الشمال الغربي.

El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Baki İlkin, Jefe de la delegación de Turquía.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد باكي إلكين، رئيس وفد تركيا.

Excmo. Sr. Baki İlkin
سعادة السيد باكي إلكين

(Firmado) Baki İlkin
(توقيع) باقي إلكن (توقيع) خوان أنطونيو يانييث - بارنويبو

En 2009, Baki İlkin (Turquía) se desempeñó como Presidente de la Comisión, y las delegaciones de Costa Rica y Viet Nam ocuparon la Vicepresidencia.
وفي عام 2009، عُيّن باقي إلكين (تركيا) رئيسا للجنة، ووفدا كوستاريكا وفييت نام نائبين للرئيس.

En 2009, Baki İlkin (Turquía) asumió la Presidencia, si bien no hubo cambios en las Vicepresidencias.
وفي عام 2009، تولى باقي إلكين (تركيا) الرئاسة؛ ولم يتبدل نائبا الرئيس.