Sólo encontré un e-mail de Bale a Walker de hace 2 semanas. | Open Subtitles | (لقد وجدت لتوّي بريداً أرسله (بيل إلى (والكر) منذ أسبوعين |
Le pedí que se fuera, y él se volvió como Christian Bale sobre mí. | Open Subtitles | طلبتُ منها أن تُغادر وهو مثل دور ( كريستيان بيل ) عليّ |
Nuestra edición limitada de "El Caballero Oscuro" por 299 dólares con escenas añadidas, comentarios especiales, y con el autógrafo de Christian Bale, incluyendo ¡un mensaje personalizado de hasta cuatro palabras! | Open Subtitles | مع لقطات إضافيه و تعليقات خاصه "و توقيع "كرستيان بيل مع رساله خاصه مكونه من 4 كلمات كحد أقصى |
Decker congeló las cuentas de Bale incluyendo el dinero que transferimos ahí. | Open Subtitles | "ديكر" جمدْ حسابات "بايل" وهذا يتضمن المال الذي حولناه إليه |
Agente Bale ha terminado las preguntas de referencia y es ponerse a trabajar. | Open Subtitles | انتهى العميل بايل من الأسئلة الأساسية سيبدأ بأسئلة العمل |
Tomé una secuencia de "Batman inicia" solo para mostrar el pulso de Christian Bale. | TED | لذلك أخذت مقطع قصير من فلم "الرجل الوطواط يبدأ" فقط لاظهار نبض كريستيان بايل |
Fue genial, porque Carol, la auténtica, se parecía a Christian Bale en El maquinista. | Open Subtitles | كان أمراً رائعاً لأن "كارول"، التي سارت الطريق كله، كانت تشبه "كريستيان بيل" في فيلم "ذا ماشينست". |
¿Estás diciendo que la conexión con Bale, no nos va a servir para nada? | Open Subtitles | أن ذلك الطريق لن يقودك إلى أيّ مكان أنت تقول أن الوصول إلى (بيل) لن يساعدنا على الإطلاق ؟ |
Quédate por aquí, mientras yo voy hasta la cárcel alguien tiene que hablar con Bale. | Open Subtitles | سوف تكون أنت بالجوار أنا سأكون في السجن ( يجب أن يتحدث أحدهم إلى ( بيل |
Bale anotó las direcciones de los destinatarios de sus paquetes en letra imprenta, con tinta azul y creo que, el hombre a quien buscamos, está haciendo lo mismo. | Open Subtitles | هذا هو السبب الآخر لإتصالي بك كتب (بيل) عناوين على رزم بحروف منفصلة بحبر أزرق |
Aún no estamos completamente seguros de que Bale esté involucrado en esto. | Open Subtitles | نحن غير متأكدين حتى أن (بيل) متورّط بهذا |
Bale podría ser parte de esto, pero él no es quien maneja la situación. | Open Subtitles | .. ربما يكون (بيل) جزءاً من هذا ولكنه ليس المُتحكّم في ذلك إن كان ذلك، كان سيُخبرني بالتفاصيل |
Si Walker recibió consejos de Bale, sobre la fabricación de bombas tal vez, también fue aconsejado sobre cómo evadir a los policías. | Open Subtitles | إن كان (والكر) صنع القنبلة (على طريقة (بيل فربما سيختفي من الشرطة على نفس طريقته |
Lo hice, pero Bale había falsificado los registros, diciendo que perdió el dinero en un negocio normal y que está en bancarrota pero continúa comprando propiedades en San Matrin. | Open Subtitles | لقد فعلت لكن "بايل" لديه سجل ناصع قال أنه خسر المال في تجارة عاديه |
El centro de la operación de Bale es una computadora en una bóveda en su sede corporativa. | Open Subtitles | "قلب عمليه "بايل هو الحاسب في القبو في مقره |
Casey, para llegar a Bale vale la pena infiltrarse. | Open Subtitles | كايسى" "بايل" يستحق الإختراق" على أي حال |
La misión es acceder al PDA de Roger Bale y ponernos a nosotros en la lista de invitados de esta noche. | Open Subtitles | المهمه هي أن ندخل على المساعد "الرقمي لــ "روجر بايل ونضع أنفسنا على قائمه المدعويين لحفلته الليله |
Bale tiene guardaespaldas; eso podría ser un problema. | Open Subtitles | بايل" لدية حراس شخصيين" يمكن أن يسببوا المشاكل |
Bale está jugando en un torneo del Club de Squash. | Open Subtitles | بايل" يلعب في ناد" "بطوله سكواش يا "مورجان |
Casey y yo vamos a explorar las oficinas centrales de la empresa de Bale, así que hablaremos sobre esto más tarde. | Open Subtitles | أنا و "كايسى" سنذهب لإستكشاف مقر "بايل" الرئيسي لذا سنتحدث عن هذا لاحقاً |
A principios de 2008, el Frente Islámico Somalí emprendió una serie de operaciones centradas fundamentalmente en la zona que se extiende entre Marka, Bale Dogle y Beletweyne. | UN | وفي أوائل عام 2008، بدأت الجبهة سلسلة من العمليات التي تركزت بصورة أساسية في المنطقة الواقعة بين ماركا، وبالي دوغلي، وبيليت وين. |