"black" - Translation from Spanish to Arabic

    • بلاك
        
    • الأسود
        
    • السوداء
        
    • أسود
        
    • السود
        
    • البلاك
        
    • سوداء
        
    • الاسود
        
    • اسود
        
    • الزنوج
        
    • البيضان
        
    - Escucha Black, es totalmente normal algunas veces ganas, algunas veces pierdes. Open Subtitles أصغ بلاك ، الوضع طبيعي ، أحياناً تفوز وأحياناً تخسر
    En vivo desde Nueva York, esto es Spinball con Jack Hawk y Candice Black. Open Subtitles مباشرة من مدينة نيويورك هنا سبين بول مع جاك هوك وكانديس بلاك
    Conrad Black, la primera persona rica en ir a prisión en 300 años. Open Subtitles كونراد بلاك ، أول رجلٍ غني يدخل السجن في 300 عام.
    Sólo recuerdo cómo Black Eagle apareció de la nada, como un espíritu. Open Subtitles أتذكر فقط كيف ظهر النسر الأسود كروح من اللا مكان
    She also examined the legacy of the violations perpetrated against women during the Black Decade. UN وبحثت المقررة الخاصة أيضاً تركة الانتهاكات التي ارتكبت بحق النساء خلال العشرية السوداء.
    Su Señoría, ¿por qué Black Forest no ha sido llevada a juicio? Open Subtitles يا سعادة القضاة لم لم يجر استدعاء بلاك فوريست للمحاكمة؟
    Si ella no iba a estar en Black Hills donde ella moralmente debería ser, Open Subtitles إذا كانت لن ليكون في بلاك هيلز حيث ينبغي أن يكون أخلاقيا،
    Para nuestro jefe sin rostro, Malcolm Black, de quien ni siquiera he podido encontrar una foto, por cierto. Open Subtitles للجريمه التي قام بها مجهولي الهويه للرئيس مالكوم بلاك والذي لم أجد له صوره بالمناسبه
    - Call of Duty, Black Ops III... No sé de qué estás hablando. Open Subtitles كول اوف ديوتي بلاك اوبس 3 انا لا اعلم عما تتحدث
    En cuanto a Black Mesa, el Relator Especial pide también que se respete el derecho internacional que regula la libertad de religión y sus manifestaciones. UN أما بشأن بلاك ميسا، فإن المقرر الخاص يدعو كذلك إلى احترام القانون الدولي الذي ينظم حرية الدين ومظاهرها.
    El orador principal será el Sr. Conrad Black, Presidente de Telegraph Group Ltd. UN وسيكون السيد كونراد بلاك رئيس مجموعة تلغرف هو المتكلم الرئيسي.
    Hasta el momento de escribir el presente informe, el Sr. Ondó Miyone permanecía privado de libertad, incomunicado, en uno de los calabozos de la cárcel de Black Beach en Malabo. UN وفي الوقت الذي كانت تجري فيه صياغة هذا التقرير، كان السيد أوندو مييوني لا يزال قيد الحجز الانفرادي في إحدى زنزانات سجن بلاك بيتش في مالابو.
    De manera semejante, en la cárcel de Black Beach en Malabo, el Representante Especial fue atendido muy correctamente por el administrador de la cárcel (de quien varios presos dijeron que se comportaba como una persona muy humana). UN وعلى غرار ذلك، رحب مدير سجن بلاك بيتش في مالابو بالممثل الخاص. وأفاد العديد من السجناء بأن المدير شخص رؤوف للغاية.
    La segunda autora actúa en nombre de su marido, que se encuentra encarcelado en régimen de incomunicación en la prisión de Black Beach, en Malabo. UN وتنوب صاحبة البلاغ الثاني عن زوجها المحتجز في الحبس الانفرادي في سجن بلاك بيتش في مالابو.
    Los delincuentes condenados solían recibir palizas como castigo en las cárceles de Black Beach y Bata. UN ويتعرض المجرمون المدانون للضرب بشكل اعتيادي في سجني بلاك بيتش وباتا كأسلوب للعقاب؛ حسبما تفيده التقارير.
    Se informó al Relator Especial de varios casos de castigos corporales ocurridos en la cárcel de Black Beach de Malabo y en la de Bata. UN وبلغ المقرر الخاص عدد من حالات العقاب البدني وقعت في سجن بلاك بيتش بمنطقة مالابو وفي سجن باتا.
    No, pero tenemos una idea de dónde está almacenado el Black Thorine. Open Subtitles لا، لكنّنا عندنا فكرة حيث أنّ ثورين الأسود أن يخزن.
    La buena noticia, es que quién... borró el mensaje de Sydney, tiene acreditación Alfa, Black... Open Subtitles إنّ الأخبار الجيدة تلك من حذفت رسالة سد كان عندها ترخيص ألفا الأسود.
    Y sin embargo dice que Black Hills es una reserva privada, entregada a Uds. por el Gran Espíritu. Open Subtitles و علاوة على ذلك تتدعون ان التلال السوداء هي ملكية خاصة ورثتها لكم الروح العظيمة
    She was beaten on her head and body with a wooden stick covered by a Black plastic tape, every day for about one month. UN وقد ضُربت على رأسها وجسدها يومياً لمدة نحو شهر بعصا خشبية مغطاة بشريط بلاستيكي أسود.
    International Black Women for Wages for Housework UN منظمة النساء السود الدولية لأجل الحصول على أجر مقابل العمل المنزلي
    En Black Jack la mejor puntuación es 21. It's called Black Jack. Open Subtitles في البلاك جاك، أفضل واحد لابد أن يأخذ 21 نقطة
    Tercera vicepresidenta de National Coalition of 100 Black Women, Inc. UN النائب الثالث للرئيس، التحالف الوطني لمائة أمرأة سوداء
    No solo Black lo llevo a los Potter esa noche el tambien mato a Peter Pettigrew! Open Subtitles اضطروا الى الاختفاء وانت توجهت الى سيريوس الاسود
    Estuve en la constructora, con todos los planos y eso y Big Black tenía esto en su escritorio. Open Subtitles لقد كنت في لاتيمور للبناء مع مخططات الترميم وجدت هذا على مكتب اسود كبير
    Eres un "Black Friday" para solteras. Open Subtitles جمعة الزنوج ولكن من أجل النساء العازبات ؟
    This invisibility, which is also reflected in the victims ' silence on their suffering, disproportionately affects the Black Moor and Black African communities. UN وهذا الغياب، الذي يتجلى أيضاً في صمت الضحايا عن معاناتهم، له تأثير غير متناسب يمس البيضان السمر والزنوج الأفارقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more