"bombea" - Translation from Spanish to Arabic

• يضخ
• ضخ
• تضخ
• بضخ
• يضخّ

Sumérgelo en agua y verás que no bombea cuando lo aprietas con la mano.
اغمر هذا القلب في الماء وستلاحظ أنه لا يضخ عندما تضغطه بيدك.

Y esto es perjudicial para la ecología de la zona marítima hacia donde se bombea.
وهذا ضار بالنظام البيئي المحلي للمنطقة البحرية التي يضخ فيها.

El globo bombea aire hacia adentro para hacerse más pesado, o expulsa aire para hacerse más liviano.
يضخ المنطاد الهواء لجعل نفسه أثقل، أو يتخلص من الهواء لجعله أخف.

bombea el gas 20 minutos más. Eliminará la enfermedad.
ضخ الغاز لمدة 20 دقيقة أخرى سوف أخنق المريض

Como esa mujer de allí. Estoy fascinada por la forma en que su corazón bombea sangre por su cuerpo por una fina capa de fibra como un cable eléctrico aislado.
كالمرأة هناك, أنا مولعة بكيفيّة ضخ قلبها للدمّ عبر جسمها مثل الآلة

A los asentamientos, abastecidos por redes de tuberías, el agua se bombea 24 horas al día.
بينما تضخ المياه ٢٤ ساعة في اليوم إلى المستوطنات المجهزة بشبكات من أنابيب المياه.

y cuando sale el sol, bombea alrededor del 95 por ciento de las bacterias.
وعند شروق الشمس تضخ خمس و تسعون بالمئة من البكتيريا للخارج

- bombea 200 litros en el delantero, - Virando hacia el Norte, señor,
قم بضخ 200 لتر إلى الأمام الإتجاة نحو الشمال , يا سيدى

No, la Deepwater no bombea ni una gota de petróleo. Hacemos exploración.
لا،أفق المياه العميقة لا يضخ إنه يتدفق النفط

Bueno, el centro de procesamiento del neutralizador es el que bombea esa porquería púrpura a lo largo del almacén, creando un campo de estabilidad.
حسنا, مركز معالجة العامل المحايد هو ما يضخ الشيء الأرجواني خلال المستودع منشأً حقل استقرار

Te desmayabas porque tu corazón no bombea adecuadamente, y vamos a tener que operar para drenarlo por completo.
لقد كنت تفقدين الوعي لأن قلبك لا يضخ الدم بشكل كافي لذا سوف نجري عملية لكي يتمكن من الضخ بشكل كامل

Y lo que es más importante, bombea las viejas endorfinas.
وما هو أكثر من ذلك ، فإنه يجعل الاندورفين القديم يضخ

En un hombre, el ventrículo izquierdo, el que bombea sangre arterial al cuerpo, se agranda y se hace más grueso conforme el hombre envejece.
في الرجل ,البطين الأيسر, الجزء الذي يضخ الدم الأحمر في الجسم, يصبح أكبر ,و أكثر سمكاً كلما يكبر.

La sangre está siendo forzada a salir del clip porque el corazón bombea la sangre de la arteria cortada.
يتم إجبار الدم على الخروج من المشبك لأن القلب يضخ الدم من شريان الجرح

Ahora sabemos que el corazón bombea sangre.
الآن، نحن نعلم أن القلب يضخ الدم.

Mientras se bombea mecánicamente la sangre del paciente por su cuerpo
مع ضخ دماء المريض بشكلٍ ميكانيكي خلال جسده

Los ventiladores succionan el oxígeno del exterior y el metano se bombea afuera.
المراوح تمتص الأوكسجين من الخارج للداخل، ويتم ضخ الميثان للخارج

Paraprevenirla bola de recalentamiento, ungasrefrigerante se bombea hacia la bola justoantesde quesea instalada sobre el mástil.
لمنع الكرة من الحرارة المفرطة، لقد تم ضخ غاز بارد إليها فقط قبل أن تعلق بالقطب.

Además, debido a la escasez generalizada y el bajo voltaje del suministro eléctrico, el agua se bombea de forma esporádica, lo que acorta en gran medida la vida de los equipos utilizados.
وإضافة إلى ذلك، فإن انتشار العجز على نطاق واسع وانخفاض فولت الإمداد الكهربائي يجعلان ضخ المياه متقطعاً ويقصران عمر المعدات بدرجة كبيرة.

Es un carrusel inventado por la compañía Roundabout, que bombea agua mientras los niños juegan.
هذه هي لعبة اللف المبتكرة بواسطة شركة راوند أباوت، التي تضخ الماء بينما الأطفال يلعبون.

Pero este árbol bombea hacia arriba alrededor de 500 litros cada hora y se las arregla para hacerlo en total silencio.
لكن هذة الشجرة تضخ حوالى 100 جالون كل ساعة وتنظم ذلك فى صمت كلى

El cosmos podría ser impulsado por un latido que bombea cúmulos de galaxias una vez cada billón de años.
يمتد خيالنا بعض الشيء الكون قد يكون مدفوعاً بواسطة النبضات التي تضخ مجموعة من المجرات

Ahora esta máquina bombea la sangre por el cuerpo, lo que básicamente es un milagro.
وهذه الاله تقوم الان بضخ الدم الي جسدها والذي يعتبر في حد ذاته ,معجزه

Básicamente, su corazón no bombea suficiente sangre.
أساساً، ليس هناك دم كافىّ لكى يضخّ قلب مايكل