"bond" - Translation from Spanish to Arabic

• بوند
• السندات
• للسندات
• سندات

Aunque podrían ser otra cosa. Kisch, pídele al señor Bond que nos acompañe.
يوجد إحتمال آخر كيش ، إطلب من السيد بوند ينضم لنا

Si me disculpa, señor Bond, tengo que separar mi oro del difunto señor Solo.
سامحنى يا سيد بوند لابد أذهب لأفصل ذهبى من الراحل سيد سولو

No me mate, Sr. Bond. Por lo menos hasta que hayamos tomado algo.
لا تقتلني، سيد بوند على الأقل ليس قبل ان ناخذ الشراب

Eres un hombre excepcional, James Bond... pero yo soy una mujer superior.
أنت رجل تماماً ، سّيد جيمس بوند. لكني إمرأة متفوّقة.

Como aprendí de mi predecesor, yo nunca bromeo sobre mi trabajo, Bond.
كما تعلمت من سلفى, لا امزح ابدا فى عملى, بوند

Tranquilo, Ducky, me encanta Escocia. Sean Connery, el mejor James Bond de la historia. Pensé que era irlandés.
على مهلك داكي ، أنا أحب سكوتلاندا خاصة شون كونري افضل شخصية مثلت جيمس بوند

Como sea, se irá a Bond Street mañana donde no puede hacer más daño.
بأية حال، هو سيرجع غدا إلى شارع بوند حيث لن يؤذيك اكثر.

Te sabes los villanos de Bond, citas Guerra de titanes... y has ganado en todos los Zelda que Nintendo sacó a la venta.
تعرفين كل شرير بأفلام بوند أنت تقتبسين من كلاش أوف تايتانس و تتفوقين في كل لعبة زيلدا ننتندو تم إطلاقها

Siempre he sentido que tengo esa cosa de James Bond en mi.
لقد شعرت دائما مثل لقد حصلت على شيء لجيمس بوند

¿O eres simplemente una cortina de humo a mi falda? Ahora es James Bond.
أم أنك مجرد نفخ الدخان حتى بلدي تنورة؟ الآن هو جيمس بوند.

Tiene uno de esos acentos, ya sabes, como el de James Bond y el de Mary Poppins mezclados.
انها حصلت على واحد هذه لهجات، كما تعلم، مثل جيمس بوند وماري بوبينز دخلت واحدة.

El Sr. Bond también destacó la importancia de los mercados de divisas nacionales y los mercados internacionales de obligaciones en la financiación de proyectos de infraestructura.
وأكد السيد بوند أيضا على أهمية العملة المحلية وأسواق السندات الدولية في تمويل مشاريع الهياكل الأساسية.

El Sr. Bond pidió a los expertos de los países en desarrollo que participaran más activamente en los debates.
ودعا السيد بوند الخبراء من البلدان النامية إلى المشاركة بنشاط أكثر في هذه المناقشات.

A finales de 2006, la organización se fusionó con Bond Zonder Naam, una organización no gubernamental neerlandesa con sede en los Países Bajos.
في نهاية عام 2006، اندمجت المنظمة مع منظمة بوند زوندر نام، وهي منظمة غير حكومية هولندية في هولندا.

Cuando recibe el maletín, James ingresa el código, los documentos se decodifican y listo: acaban de enviarle un mensaje encriptado a James Bond.
عندما يستلم الحقيبة، يدخل الشفرة، فتُفك شفرة المستندات، وهكذا، لقد قمت للتو بإرسال رسالة مشفرة لجيمس بوند.

Piensen de nuevo en el ejemplo del intercambio de clave con James Bond.
لنأخد مجددًا مثال تبادل شفرة القفل مع جيمس بوند.

O James Bond moviéndose elegantemente por las escaleras.
لن يكون هناك بي وي. سيشبه جيمس بوند يتسللُ صعودًا وهبوطًا السلالم برشاقة.

Y fuimos a Lagos a reunirnos con Bond Emeruwa, un maravilloso, talentoso director de cine que nos acompaña esta noche.
و ذهبنا إلى لاغوس لمقابلة بوند امريوا, المخرج السينمائي الرائع الموهوب و المتواجد معنا الليلة.

Recuerda a las películas de James Bond y a las baladas de Kipling.
إن له صيت أفلام جيمس بوند و أغاني كيبلينج الشعبية

Quien sabe, quizá un día tendremos incluso nuestro propio James Bond, ¿no?
ومن يدري ، ربما في يوم من الأيام سيكون لدينا جيمس بوند الخاص بنا، صحيح.

En el mismo período, el Salomon Brothers World Bond Index había tenido una tasa de rendimiento anualizada del 11,3% y la cartera de bonos de la Caja había arrojado una tasa de rendimiento anualizada del 11,4%.
وفي الفترة نفسها سجل الرقم القياسي العالمي للسندات عائدا سنويا نسبته ١١,٣ في المائة، بينما حققت حافظة سندات الصندوق عائدا سنويا نسبته ١١,٤ في المائة.

Bond Air está saliendo, eso está decidido.
نفذت سندات الطيران، تم اقرار ذلك