"cómo pasó eso" - Translation from Spanish to Arabic

    • كيف حدث ذلك
        
    • كيف حدث هذا
        
    • كيف حصل ذلك
        
    Tengo que explicarte cómo pasó eso, o al menos intentar explicarlo. Open Subtitles يجب أن أشرح كيف حدث ذلك أو على الأقل أحاول أن أشرح
    No me preguntes cómo pasó eso. Open Subtitles لا تسألني كيف حدث ذلك
    Creo que usted sabe cómo pasó eso. Open Subtitles أعتقد أنك تعرف كيف حدث ذلك.
    ¿Cómo pasó eso? Open Subtitles كيف حدث هذا ؟ كيف حدث هذا أيها الجندي ؟
    Está en Seguridad. No sé cómo pasó eso. Open Subtitles علقت عند الأمن, لا أعرف كيف حدث هذا
    ¿Cómo pasó eso? Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟
    Dios mío, ¿cómo pasó eso? Open Subtitles يا إلهي كيف حدث ذلك ؟
    No sé cómo pasó eso. Open Subtitles أنا لا أعرف كيف حدث ذلك.
    Dios. ¿Y cómo pasó eso? Open Subtitles يا إلهي، كيف حدث ذلك حتى؟
    Pregúntale a Marco cómo pasó eso. Open Subtitles اسألي (ماركو) كيف حدث ذلك
    No estoy seguro de cómo pasó eso. Open Subtitles -لستُ موقنًا كيف حدث ذلك .
    Bien, ¿cómo pasó eso, Maze? Open Subtitles حسناً ، كيف حدث ذلك يا (ميز) ؟
    ¿Cómo pasó eso? Open Subtitles كيف حدث ذلك ؟
    ¿Y cómo pasó eso? Open Subtitles كيف حدث ذلك ؟
    ¿Cómo pasó eso? Open Subtitles كيف حدث ذلك ؟
    ¿Cómo pasó eso? No lo sé. Open Subtitles كيف حدث ذلك ؟
    Me pregunto cómo pasó eso. Open Subtitles ولكن كيف حدث هذا
    ¿Cómo pasó eso? Open Subtitles كيف حدث هذا بالفعل ؟
    Ah, ¿cómo pasó eso? Dios. Open Subtitles اوه كيف حدث هذا ؟
    ¿Cómo pasó eso siquiera? Open Subtitles كيف حدث هذا حتى
    Cielos, ¿cómo pasó eso? Open Subtitles تباً, كيف حدث هذا ياتُري ؟
    ¿Cómo pasó eso? Open Subtitles كيف حصل ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more