"cajón" - Translation from Spanish to Arabic

• الدرج
• درج
• صندوق
• الصندوق
• الدُرج
• جارور
• دُرج
• الأدراج
• بالدرج
• الساحب
• الجارور
• قفص
• درجها
• أدراج
• درجي

Oh, Alice, hay unos anillos de latón en ese cajón. Véndeme uno.
هناك خواتم فضة في هذا الدرج يمكنكِ أن تبيعيني واحدا

Te ponen la mano en un cajón, y lo cierran de una patada.
. يضعون يداك في الدرج شخصاً ما يغلق الدرج على يداك

Antes de irse, ¿quiere abrir el cajón que está debajo del reloj?
قبل أن تذهب رجاءً إفتح ذلك الدرج الذي تحت الساعة

¿Por qué buscas a Flexo en el cajón de mi ropa interior?
فراي, لماذا تبحث عن فليكسو في درج ملابسي الداخلية ؟

Después habría un cajón grande y vacío donde pondría algunas de mis cosas.
سيكون هناك درج كبير و فارغ حيث اضع بعض من اشيائي

Si alguien toca el cuaderno que dejaste en ese cajón serán capaces de verme.
فإن أي شخص يلمس تلك المذكرة في ذلك الدرج فسيكون باستطاعته رؤيتي

Creo que la respeto incluso ahora, al encargar un cajón o al hacer las conservas o al recordarle a Martha que no le permitiremos tener pretendientes.
فأنا لا أزال أرضخ لها حتى الآن عندما أنظم الدرج أو عندما أغلق المعلبات أو أذكر مارثا أن الرفقاء غير مسموح بهم

Si estás buscando tus guantes de horno, están en el cajón de arriba del aparador.
إذا كنت تبحث عن القفازات الخاصة بالفرن ، أنها بأعلي الدرج في الخزانة

La chequera y el sello están en el primer cajón del escritorio.
دفتر الشيكات و طابع التوقيع في المكتب في الدرج العلوي

Prefieren mantenerme en un cajón, como un par de guantes para el frío.
انهما يفضلان ابقائي في الدرج كزوجِ قفازات من أجل الطقس البارد.

Están ahí... en el último cajón, y hay otros pares de zapatillas.
انهم هنا تماما في الدرج الاسفل وهناك الاحذية الاضافية ايضا

Los 3,9 millones de dólares robados estaban guardados en el cajón inferior de un fichero reforzado.
وكان المبلغ المسروق، وقدره ٣,٩ ملايين من دولارات الولايات المتحدة، في الدرج السفلي لخزانة ملفات مصفحة.

Creo que el senador la guarda en el cajón superior. La tengo.
ـ اعتقد انه يضعه في درج الأول ـ اتوفر عليه

Ya hable con él, y prometió mantenerse alejado del cajón de su ropa interior.
انا بالفعل تحدثت اليه.وقد وعدني ان يبقى بعيدا عن درج ملابسها الداخلية

Esa cosa ha estado en un cajón desde que limpiamos la casa de mi tío hace veinte años.
كان هذا الشئ في درج في منزل العمّ عندما كنا ننظفه منذ 20 عام مضت

No tenemos que hacer esto. Puedo mandarte en un cajón a cualquier lugar de EE.UU.
ليس لزاماً علينا أن نفعل هذا يافيكتور يمكننى أن أشحنك للخارج في صندوق

- Iba por la caja que estaba en el cajón pero alguien llegó primero lo que significa que esto se acaba de complicar más
لقد وجدت للتو الصندوق في الخزانة لكن شخص ما حصل عليها قبلي و هذا يعني أن الأمر سيكون أكثر تعقيدًا

Esa llave no está en la lista de objetos que había ayer en el cajón.
هذا المفتاح لم يكن في قائمة الأشياء التي كانت موجودة في ذلك الدُرج بالأمس

¿Qué probabilidades había de que el niño buscara en el cajón de verduras?
أعني , ماهي أحتمالات أن ينظر الفتى إلى جارور الخضروات ؟

Anoche hasta empecé a escribir sobre mi cajón de medias. Los hombres son medias.
بالأمس بدأت الكتابة عن دُرج جواربي، الرجال كالجوارب

Así que puedes guardar tu oferta en un cajón, junto a tu mediocre secretaria digital, porque ninguna de las dos cosas saldrá a la luz nunca.
لذا يمكنك أخذ عرض و وضعه في أحد الأدراج مع السكرتيرة الرقمية المأسوف عليها، لأنه لن يرى أيّا منهم نور الصباح أبداً.

Su chequera está cerrada en mi cajón, y no me ha pedido la llave.
دفتر صكوكك لدي بالدرج وأنت لم تسأل عن المفتاحِ

¡Cállate el hocico y vacía el cajón!
أغلق مارس الجنس معه فوق ويفرغ الساحب الداعر

Las cacerolas van en la cocina, las herramientas van en la caja de herramientas, la ropa interior van en el cajón.
, الأواني والمقالي تكون في المطبخ . والمعدات تخزن في صندوق المعدات , والملابس الداخلية توضع في الجارور

Cuatro oficiales en traje aparecieron en una furgoneta gubernamental con este cajón enorme.
ظهر 4 مسؤولين بزيّ رسمي في عربة حكومية ومعهم قفص ضخم.

Pídela prestada en la enfermería. Sé que allí tienen, al menos, cinco en un cajón.
فقط استعير البعض من ممرضه المدرسه أعلم ان عندها 5 منهم في درجها

¿estar haciendo algo más peligroso... como arreglar mi cajón de calcetines?
بينما يمكنني أن أقوم بعمل أشد خطورة كأن أعيد ترتيب أدراج جواربي؟

Y no te metas en el primer cajón de mi cómoda. No, no. Olvida que dije eso.
ولا تعبثي في درجي الأعلى لا لا إنسي ماقلته