"camión de" - Translation from Spanish to Arabic

• شاحنة
• عربة
• لشاحنة
• شاحنه
• شاحنات
• شاحنةُ
• الشاحنة من
• ناقلة
• بشاحنة
• شاحنةَ
• وشاحنة
• شاحنةِ

Algunos estaban descargando un camión de frutas y hortalizas; los demás trabajaban cerca de un camión de refrigeración.
وكان بعض هؤلاء يفرّغون شاحنة محملة بالفاكهة والخضراوات؛ وكان آخرون يعملون بالقرب من شاحنة تبريد.

También el 13 de noviembre, un camión de la MLRAS fue bombardeado pero no se informó de que hubiera heridos.
وفي اليوم نفسه، تعرضت شاحنة تابعة للهلال الأحمر العربي السوري للقصف، لكن لم يبلّغ عن وقوع إصابات.

O tomemos el camión de bomberos, esos grandes camiones con escalera para rescatar personas atrapadas en edificios en llamas.
أو لناخذ شاحنة الاطفاء؛ أتعرفونها، تلك الشاحنات الضخمة ذات السلم المُستخدمة لانقاذ الناس من الأبنية المحترقة؟

¿Sabes? Tiene gracia, pero no recuerdo haber visto un camión de la mudanza.
هذا غريب، ولكنني لا أذكر رؤية شاحنة نقل أغراض عند المدخل

Quiere quitarte el camión de las manos así que puedes comprar otro.
تريد أن تأخذ العربة منك . كي تشتري عربة جديدة

¿Un camión de residuos? Por supuesto... Cambia de posición cada 7 minutos.
شاحنة نفايات, ذكي جدا انها تغير موقعها كل سبع دقائق

Parece que hay un camión de entregas averiado que bloquea el segundo y tercer carril.
على مايبدو أن هناك شاحنة متعطلة تعيق من غير قصد عدد ثلاث مسارات

Estoy gordo, ése es el problema. Soy como un camión de basura.
أنا سمين ، هذه هي المشكلة أنا مثل شاحنة القمامة

Puede que haya otro asesino serial suelto mucho peor que el del camión de hielo.
يعني أنّه قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

He enviado una señal de socorro. Deberían enviar un camión de rescate, rápidamente.
لقد أرسلت إشارة استغاثة يجب أن يرسلوا شاحنة إنقاذ بأقصى سرعة

Estarás a salvo, en un minuto, el camión de rescate está en camino.
ستكونين بخير، في أي لحظة الآن شاحنة الإنقاذ في طريقها إلينا

Tal vez consigas un titulo en negocios abriendo un camión de tacos.
ربّما يمكنك الحصول على شهادة في التجارة، تفتحين شاحنة للتاكو.

Y luego los frenos se salieron. Afortunadamente, pude detenerlo solo estrellándome en un costado del camión de la basura.
و بعدها توقفت الفرامل ، لحسن الحظ تمكنتُ من إيقاف نفسي للاصطدام في شاحنة جمع القمامة

De acuerdo, bueno yo no confío en nadie, y vosotras sois tan silenciosas como un monstruoso camión de rally.
جميع الحق، حسنا أنا لا أثق أي شخص، وأنتم كما حول هادئة مع صعود شاحنة الوحش.

Los escarabajos peloteros, pueden empujar el equivalente a un camión de tres toneladas.
بوسع خنفساء الروث أن تدفع ما يعادل شاحنة بوزن ثلاثة أطنان

No me hagas parecer una zorra sin corazón solo porque yo tenga mayores aspiraciones que ir a J.C y trabajar en un camión de comida.
لا تجعلني أبدو كعاهرة متحجرة القلب لمجرد أنني أملك طموحات أكبر من الذهاب إلى جامعة ج.س. و العمل على شاحنة طعام.

¿Podrías reparar el camión de comida si 81 toma los deberes del baño del Escuadrón
هل سوف تقوم بإصلاح شاحنة الطعام إن قامت الشاحنة 81 بواجب تنظيف الحمام

Si no fuera usted, hubiera sido una sirena o un camión de la basura.
إن لم توقظني أنت كان لصفارة إنذار أو شاحنة نفايات أن توقظني

Ahora que manejo un camión de guerra... es la mejor oportunidad que voy a tener.
وبما أنّي الآن أقود عربة حربيّة فهذه أفضل فرصة قد أحظى بها يوماً

Considerando el poco tiempo que tienes, te convendría usar el camión de bomberos.
إن كنت مهتماً بشان الوقت، قد تحتاج لشاحنة الإطفاء لإنجاز هذا

Con todo el puto dinero que debes en el centro, tendrías que despedir un camión de mierda.
كل ذلك المال الذي تملكه عليك تصريف شاحنه كاملة

camión de bomberos, 4x4, 8 toneladas
شاحنات إطفاء مدفوعة بالعجلات الأربع، 8 أطنان

- Podemos tomar el camión de dinero, o hacerlo por separado.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نعمل شاحنةُ من المالَ أَو يُمْكِنُ أَنْ نقتل بعضنا البعض

Bien, son de cuando salvaste un camión de 18 ruedas de caer de un puente.
حسنا، هي من المرة التي أنقذت فيها تلك الشاحنة من السقوط عن الهاوية.

Después de cinco meses de detención, logró escapar con la ayuda de los servicios de limpieza de la prisión, que lo escondieron en un camión de la basura.
وبعد احتجازه لمدة خمسة أشهر، تمكن من الهروب بمساعدة عمال النظافة بالسجن الذين قاموا بإخفائه في ناقلة القمامة.

Conseguí que me llevara... un camión de abastecimiento que estaba llevando... botellas de agua a un campamento de FEMA, cerca de Rogue River.
مع بشاحنة كانت مجهزة الماء المعبا بالقناني خارج المعسكر بالقرب ممن نهر روجو للادارة الاتحادية

Encontramos el camión de Shep. Encuentranos en la clínica. Estoy de camino.
لقد وَجدنَا شاحنةَ شيب قابلْنا في العيادةِ أَنا في طريقِي

Préstamo de equipo radiofónico, 2 elevadores de horquilla, 1 camión de limpieza y una furgoneta
معدات لاسلكية، ورافعتان شوكيتان، وكانسة للطرق، وشاحنة مقفلة، على سبيل الإعارة

Brooks, lo que está pasando con el camión de helados?
بروكس، الذي يَحْدثُ بتلك شاحنةِ الآيس كريمِ؟