"cante" - Translation from Spanish to Arabic

• أغني
• يغني
• تغني
• اهتف
• أغنّي
• غني
• يغنّي
• غناء
• غنّي
• تغنّي
• بالغناء
• أغنيها
• أغنى
• يغنى
• يصيح

Verá cuando cante la canción estaré remendando y tendré un zapato.
كما ترى فإنه عندما أغني هذة الأغنية سأصنع الأحذية

Sí. Alexis quiere que cante para todos.
إن أليكسس تريدني أن أغني للجميع

GG: En otras palabras, la hembra elige un macho que mejor cante para su dúo.
غريغ غيج: لذا بمعنى آخر، الأنثى تميل لاختيار أفضل ذكر يغني معها ثنائياً

Él es un hombre muy tímido y gentil... pero tal vez podamos convencerlo de que cante para nosotros.
,هو خجول جداً ورجل رائع لكن ربما يمكن أن نقنعه بأن يغني لنا

¡Cuando disparen esos cañones, cuando cante la gente de gloria no sólo será por Perón sino por todos nosotros!
عندما تغني الحشود من أجل المجد ليس فقط هذا من أجل بيرون ولكن لجميعنا , لجميعنا

"cante el nombre del Señor Shyam".
"(اهتف باسم العظيم (شايما"

¿Qué esperas para salir, que te cante algo?
ماذا تنتظر للذهاب؟ تريدني أن أغنّي أغنية؟

¿Qué, quieres que lo cante al revés?
ماذا؟ أتريدني أن أغني مقطعاً آخر؟

Recuérdalo la próxima vez que cante la canción de la mantequilla de maní frente a tus amigos.
حسناً، عليكِ أن تتذكّري ذلك بالمرّة القادمة حينما أغني أغنية زبدة الفول السوداني أمام أصدقائكِ.

¿Qué canción te gustaría que cante mientras trabajo ?
ما هي الأغنية ترغب مني أن أغني بينما أنا أعمل؟

Oiga cualquier hombre que cante así no puede ser tan malo.
اسمع أي رجل يغني هكذا لا يمكن أن يكون بهذا الشر

¿Y ahora otra canción? Acabas de decir que quien cante con el corazón y el alma ganará.
انت قلت ان من يغني من قلبه و روحه هو من سيفوز

Ella se aburre en su propia casa. Y no hay nadie que la cante
تشعر بالضجر في بيتها و لا يوجد أحد يغني لها

Esto termina cuando se cante la canción de despedida.
لم ينتهـي بعد، ما تزال السيدة السمينة تغني

No ha terminado hasta que la señora gorda cante.
لن تنتهي المسئلة إلا حين تغني السيدة السمينة.

Esto no se termina hasta que la señora gorda cante.
لن تنتهي المسئلة إلا حين تغني السيدة السمينة.

"cante el nombre del Señor Rama."
"(اهتف باسم العظيم (راما"

No te conviene que la cante solo.
أنت لا تريد حقاً أن تسمعني أغنّي هذا لوحدي

cante, prima donna, una vez más.
غني أيتها المغنية الأولى مرة أخرى

Necesito que alguien cante para mí.
أريد شخصاً لكي يغنّي نيابةً عنّي

Que la gente cuente historias y cante canciones sobre tus victorias.
الناس يمكنهم قول القصص و غناء الأغاني عن إنتصارتك.

Última música... cante.
آخر أغنية... غنّي

Manuel, así, tienes que llegar a este punto en el ritmo de la música antes de que ella cante.
مانويل، حقّ، تحتاج أن تصبح إلى هذه النقطة هنا في الواجب من الموسيقى مباشرة قبل تغنّي.

No se termina hasta que no cante la gorda.
لم ينتهي الأمر حتى تبدأ السيدة البدينة بالغناء

Ahora ella quiere que yo cante. Bien, váyanse a casa.
الآن تريديني أن أغنيها حسناً اذهبوا إلى المنزل

¿Quieres que cante?
تريدنى أن أغنى ؟ - أجل -

Quédese con su pájaro. - Quiero un canario por la compañía. - Quizá yo pueda hacer que cante.
اريد كانارى عوضا عنه ربما يمكننى ان اجعله يغنى

En verdad te digo antes de que cante el gallo me habrás negado tres veces.
بالحقيقة أقول لك أنك قبل أن يصيح الديك تنُكرنى ثلاث مرات