Discover our services in

    "carlyle" - Translation from Spanish to Arabic

    • كارلايل
        
    • كارليل
        
    • كارلو
        
    • كارل لايل
        
    • كارلايس
        
    Ambos, George W. Bush y George H. Bush, trabajaban para el Carlyle Group. Open Subtitles كلا من جورج دابليو بوش الأب والإبن عملا لدى مجموعة كارلايل
    "Carlyle Group", celebraba su Conferencia Anual de Inversores, en la mañana del 9/11. Open Subtitles مجموعة كارلايل كانت تنظم مؤتمرها السنوى للمستثمرين فى صباح 11 سبتمبر
    Un estudiante encontrado muerto en su cuarto esta mañana en Carlyle College. Open Subtitles وجد طالب ميتا في غرفه في كلية كارلايل هذا الصباح.
    Cuida a mis queridos amigos animales como siempre lo hiciste... y siempre tendrás un hogar en el Castillo Carlyle". Open Subtitles إهتم باصدقائي المحبوبين من الحيوانات كما كنت في الماضي وسيكون لديك دائما بيت في قلعة كارليل
    El testamento indica que Ud. Puede quedarse... en el Castillo Carlyle y recibir su estipendio de 50 libras semanales. Open Subtitles الوصية واضحة تماما يمكنك أن تبقى في قلعة كارليل وتحصل على راتبك المعتاد خمسون جنيها بالاسبوع
    Islas Vírgenes de los Estados Unidos Dr. Carlyle Corbin UN جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة الدكتور كارلايل كوربن
    Excmo. Sr. Carlyle Corbin, Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos UN معالي السيد كارلايل كوربن، وزير الدولة للشؤون الخارجية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة
    Excmo. Sr. Carlyle Corbin, Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos UN معالي السيد كارلايل كوربن، وزير الدولة للشؤون الخارجية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة
    Carlyle Corbin (Islas Vírgenes de los Estados Unidos) UN جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة كارلايل كوربين
    Carlyle Corbin (Islas Vírgenes de los Estados Unidos) UN جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة كارلايل كوربين
    Islas Vírgenes de los Estados Unidos Carlyle Corbin UN جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة كارلايل كوربين
    Y salió a relucir "Carlyle Group". Open Subtitles إن مجموعة كارلايل عبارة عن شركات تمثل تكتل متعدد الجنسيات
    Estaba en la ciudad para velar por los negocios de la familia, en el Carlyle Group. Open Subtitles وكان بالمدينة ليعتنى باستثمارات عائلته فى مجموعة كارلايل
    Con todas sus compañías de armamentos, el "Carlyle Group" el Carlyle Group era, en esencia, era, en esencia, el onceavo mayor contrato de defensa en los EEUU. Open Subtitles مجموعة كارلايل كانت فى الحقيقة الـمقاول رقم 11 فى ترتيب أكبر موردى قطاع الدفاع فى الولايات المتحدة
    KC Carlyle acaba de ganar el camperonato. Open Subtitles كي سي كارلايل يحصل على البطولة النهائية للدراجات في لاس فيغاس
    Sr. Carlyle Corbin UN اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكـم السيد كارليل كوربين
    Islas Vírgenes de Sr. Carlyle Corbin UN جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة السيد كارليل كوربن
    Asistió como observador el Dr. Carlyle Corbin Jr., Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. UN وحضر بصفة مراقب الدكتور كارليل كوربين الابن، وزير الدولة للشؤون الخارجية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
    Islas Vírgenes de Sr. Carlyle Corbin los Estados Unidos UN جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة السيد كارليل كوربن
    El Dr. Carlyle Corbin, representante de Relaciones Exteriores de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, formula una declaración. UN أدلى الدكتور كارليل كوربن، ممثل الشؤون الخارجية لجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة ببيان.
    Así que llamé a Carlyle, y le pedí que me devolviera el trabajo. Open Subtitles لذلك اتصلت بـ كارلو وتوسلت له ان يمنحني عملا
    Caballeros. Nos alojamos en el Carlyle hasta el domingo. Open Subtitles حسنا، سنكون في فندق كارل لايل حتى يوم الأحد
    Los Carlyle le contrataron después de que condenaran a Nora por conducir borracha. Open Subtitles كارلايس وظفـوه بعد اِن حصلت (نورا) على وثيقـه الهويه الوحيده

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more