"caroline" - Translation from Spanish to Arabic

• كارولين
• كارولاين
• وكارولين
• كارولينا
• كاولين
• كاورلاين
• كاورلين
• كارلن
• كاروين

Mi visita no fue prolongada, dado que Caroline y Mrs Hurst estaban por salir.
لم تكن زيارتى طويلة لأن كارولين والسيدة هاريست كانتا ذاهبتين فى مشوار

Arruiné el día de campo de Caroline... y, posiblemente, puse cien vidas en peligro.
من الناحية الاولى خربت رحلة كارولين عرضت حياة حوالي مئة شخص للخطر

Una joya esta chica. ¿Podria hablar con Caroline Berrisford? Soy de Seguros Washington Meridian.
ان هذه الفتاة جوهرة ثمينة هل بإمكاني التحدث مع كارولين بيريسفورد ؟

Caroline, sé que estás tratando de decirme algo, pero sinceramente no se que es.
كارولين أعرف انكى توضحين وجهة نظرك لكننيّ فقط لا أعرف ما هى

Los dos delegados, Caroline Barebwoha y Te Kerei Moka, hicieron hincapié en la importancia de la educación, especialmente para las niñas y para los niños y niñas de los grupos indígenas.
فقد شددت كارولاين بيريوها ومعها تي كيري موكا على أهمية التعليم لا سيما للفتيات والأطفال من السكان الأصليين.

Una foto de Caroline en un congreso en Helsinki, en los 90.
صورة ل كارولين من التسعينات عندما كانت فى كونجرس هيلسنكى

Chuck, mezcla eso con el sonido del tren al final de "Caroline, no".
تشاك.. اخلط هذه مع الحركات سيكون القطار في نهاية كارولين حسناً

¿Sabías que Caroline le iba a dar sangre de vampiro a su madre?
هل تعلم أن كارولين كان رائعا يعطيها أمي مصاص دماء الدم؟

Jilly, Lauren, Shauna, casi la hija de Shauna, y ahora de vuelta a Caroline.
جيلي، لورين، شونا، تقريبا ابنة شونا، و والآن مرة أخرى إلى كارولين.

Como espero que aprecies que ayudé a Caroline a tener a sus bebés y estoy aquí porque estoy desesperada por mantener a Stefan con vida.
تماما كما كنت آمل أن نقدر أنني ساعدت كارولين يلدن لها وأنا هنا لأنني يائسة للحفاظ على ستيفان على قيد الحياة.

Líbano Samir Hobeica, Nadim Richa, Caroline Ziadé
لبنان سمير حبيقه ، نديم ريشه ، كارولين زياده

Líbano William Habib, Rafic Haddad, Georges Boustani, Caroline Ziadé
ويليم حبيب، رفيق حداد، جورج بستاني، كارولين زيادة لبنان

Líbano William Habib, Georges Boustani, Mohammed Alameldin, Caroline Ziadé
وليام حبيب، جورج بستاني، محمد علم الدين، كارولين زيادة

Sr. Caroline Aggestam, profesora adjunta, Escuela de Ciencias Empresariales de Copenhague
السيدة كارولين أغيستام، أستاذة مساعدة، كلية التجارة في كوبنهاغن

Sra. Caroline Earle, Investigadora, Stimson Center.
السيدة كارولين إيرل، منتسب باحث، مركز ستيمسون

Francia Françoise Gaspard, Béatrice d ' Huart, Brigitte Curmi, Caroline Méchin, Mathilde Menel, Marine de Carné, Didier Le Bret
فرنسا فرانسواز غاسبار، بياتريس دوار، بريجيت كورمي، كارولين ميشان، ماتيلد مينيل، مارين دي كارني، ديديي لي بري

Líbano Samir Chamma, Walid Al-Hachem, Sami Daher, Caroline Ziade
سمير شما، وليد الهاشم، سامي ضاهر، كارولين زياده لبنان

Miss Caroline Ziadé, First Secretary, Embassy of Lebanon, London
الآنسة كارولين زيادة، سكرتير أول، سفارة لبنان بلندن

Doy ahora la palabra a la representante de Australia, la Embajadora Caroline Millar, que hablará sobre el tema de la Convención de Prohibición de las Minas Antipersonal.
أعطي الكلمة الآن لممثلة أستراليا، السفيرة كارولاين ميلار، وسوف تتكلم عن موضوع اتفاقية حظر الألغام.

Quiero aprovechar esta oportunidad para reconocer una vez más el liderazgo y la determinación de la Embajadora Caroline Millar y su equipo por sus enormes esfuerzos desplegados durante su Presidencia para iniciar negociaciones en este ilustre foro.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة للاعتراف مرة أخرى بريادة وعزيمة السفيرة كارولاين ميلار وفريقها على ما بذلوه من جهود كبرى طوال مدة رئاستها بهدف الشروع في المفاوضات في هذا المحفل المرموق.

- Cuáles eran las probabilidades de encontrarnos con Caroline y Cleveland donde fuéramos?
ما الغريب في الجري وراء كليفلند وكارولين في كل مكان نذهب؟

Yo envié a Caroline a casa de mi madre... y Joey me llamó diciendo que no podía venir... que estaba con un detención.
لذا أرسلت كارولينا , لوالدتي وجوي أتصل وقال بأنه مشغول بعملية أعتقال

Yo no tenía intención de permitir está locura con Caroline.
أنا لم أقصد أن أترك هذا الجنون مع كاولين

Caroline, nadie te ha preguntado nada y ya te han dicho que dejes de levantar la mano.
كاورلاين), لم يسألك أحد اى سؤال) ولقد اخبروكى مسبقاً ان تتوقفى عن رفع يدك

Ese beso es el mayor error que he cometido: mayor que Caroline, que la facultad de derecho, que cuando pensaba que se pronunciaba
هذه القبلة كانت اغبى خطأ ارتكبته من قبل اغبى من (كاورلين)، اغبى من ترك كلية الحقوق

Tenemos a la hija del senador, Caroline Stringer.
لدينا إبنة السيناتور, (كارلن سترينجر)

Lo que le hizo Katherine a Caroline podría ser sólo el principio.
ما فعلته (كاثرين) لـ(كاروين) ، قد يكون البداية، و ..