"cerrojo" - Translation from Spanish to Arabic

• قفل
• القفل
• مزلاج
• المزلاج
• الترباس
• بوب أكشن
• بقفل
• الأقفال
• مؤخرة متحركة

Daña el cerrojo de la entrada de servicio. Que parezca forzado.
خرب قفل مدخل الخدمة ليبدو كما لو كان خلع بعَتَلة

Lo que digo es que, ¿y si en su departamento no tiene un cerrojo o un detector de incendios?
أعني ماذا إن كان مكانها لا يحتوي على قفل جيد أو كاشف للدخان؟

A ver, ¿has dejado el cerrojo abierto o la puerta abierta?
لحظة، أنت تركت القفل مفتوحاً، أم تركت الباب مفتوحاً؟

Por favor, sáquenme de aquí. Debe haber un cerrojo en el asiento delantero.
أخرجني من هنا لا بد من وجود مزلاج في المقعد الأمامي

Me dieron el seguro, pero no me dieron el torno, así que hicimos un cerrojo.
وقد أعطونى السياج ولكن لم يعطونى القالب، لذلك قمنا بعمل المزلاج منها.

Solitario, parece invisible... podría forzar el cerrojo de la oficina, ¿qué mejor forma de llamar la atención?
إنه يستطيع كسر قفل باب مكتب المسؤل ما هى أفضل الطرق لجذب الإنتباه ؟ ويكون مفهوماً ؟

¿Por qué hay un cerrojo en la vitrina del licor?
اعذريني ، لماذا يوجد قفل في خزانة المشروبات الكحوليه؟

Wedi es una ladrona capaz de abrir cualquier cerrojo o evitar sistemas de seguridad.
ودي لصة تستطيع كسر أي قفل خزانة أو احتياطات أمنية

La puerta está controlada electrónicamente por un cerrojo con un dispositivo magnético que se activa al abrir la puerta.
الباب له قفل الكترونى مزود بشرارة مغناطيسية تُفعل عند فتح الباب

Había puesto otro cerrojo en la puerta. Y el encargado no tenía la llave.
لقد وضعت قفل ثاني على بابها وقد بدا أن مدير المبنى لم يكن لديه المفتاح

El cerrojo de la puerta trasera fue golpeado. Sin embargo realmente no creo que ella sea responsable.
قفل الباب الخلفي تم كسره أشك كثيراً أنها المسؤولة

Sellamos las puertas neumáticas y el sargento Jericó desarmó el cerrojo.
لقد احكمنا اغلاق باب الهواء سيرجنت جيريكو فكك القفل

Ya puedes quitar el cerrojo del armario.
القفل يُمْكِنُ أَنْ يفتحَ الخزانة الآن.

Una furia profunda y de las buenas, por primera vez en su vida y eso quebró el cerrojo genético.
غضب حقيقي و عميق لأول مرة في حياتك و قام بتحطيم القفل الجيني

Hubiera cambiado mi estúpido cerrojo, debería haberte quitado tu llave.
ينبغي لقد غيرت بلدي القفل غبي سوف لقد قدمت لكم ترك المفتاح الخاص بك

"Rompí el cerrojo y así quedó, al propietario seguro no le importa.
اكسر القفل ودعه يتدلى،" و لا تظن ان الحارس سينزعج،

No es una burbuja, pero piensa en una. Nada puede entrar o salir del cerrojo del tiempo.
إنها ليست فقاعه ولكن فكر بفقاعه لاشيء يدخل أو يخرج من القفل الزمني

Esto es un cerrojo de seguridad.
وهذا مزلاج لديه سياج يعود إلى قوالب الثلاثينيات،

Denme una mano. Tal vez pueda alcanzar el cerrojo.
أعطونى أيديكم ربما أستطيع أن اصل الى المزلاج

Habrá que tirar hacia atrás del cerrojo para poder disparar.
كنت أتصور أن المرء يجب ان تتراجع الترباس على المشاركة في الجولة الأولى.

12 armas de cerrojo; arma rusa; cantidad de municiones [sin determinar]
13 بندقية نوع بوب أكشن - بندقية آلية روسية - كمية من الذخيرة

Siento lo de antes, es que no podía echar el cerrojo.
آسفة بشأن ما حصل ولكنني عجزت عن التحكّم بقفل الباب

No, misma llave, mismo cerrojo. Las llaves viejas deben funcionar aquí también, ¿sí?
كلا، نفس المفاتيح ونفس الأقفال المفاتيح القديمة يجب أن تعمل، مفهوم؟

Fusil de cerrojo alemán Mausser de 6,5 mm modelo 1898
بندقية قناصة ذات مؤخرة متحركة عيار 6.5 ملم من طراز German Mausser