"chaqueta" - Translation from Spanish to Arabic

• السترة
• المعطف
• معطف
• جاكيت
• الجاكيت
• سترتك
• سترتي
• معطفك
• سترته
• معطفي
• معطفه
• الستره
• السُترة
• معطفاً
• سُترة

Todo el conjunto, incluida la chaqueta, me costó 55, y es lo más caro que he usado en la semana.
فكل ملابس تلك مع السترة كلفتني 55 دولار وقد كان هذا الزي هو الاغلى في هذا الاسبوع

Me defendia tan bien, con mi chaqueta, mi café tus cabellos para atrás.
و قد كنت مستمتعا مع السترة و القهوة و حمل شعركِ.

Bueno, tiene que haber algún otro lugar donde esconder una chaqueta ensangrentada.
حسناً، ينبغي أن نذهب لمكان آخرلإخفاء المعطف الذي عليه الدم

A mi izquierda, con una chaqueta de cuadros pasada de moda, Paulino Rivas, parado de 80 kilos de peso.
على يساري من يرتدي معطف بعيد كل البعد عن الموضه باولينو ريباس عاطل يزن 80 كيلو

Y también una chaqueta y un jersey. Algo que se pondría un actor.
، و جاكيت قديم و سترة شيء ممكن أن يرتديه الممثل

Dicho código puede exigir que los hombres lleven chaqueta y no sombrero.
وقد يتطلب هذا أن يرتدي الرجل الجاكيت ولا يضع قبعـة.

Usted tiene mucho metal en su chaqueta. Necesita pasar a través de la máquina.
لديك الكثير من الميداليات على سترتك تحتاج لأن تمر من خلال الجهاز

Me dijo que me devolvería la chaqueta si le daba 100 francos.
لقد قال بأنه سيعيد اليّ سترتي ان أعطيته 100 فرنك

Si no te pones la chaqueta, tendré que pedirte que te vayas.
أنا آسف, لكن إن لم ترتد معطفك, سأطلب منك الخروج.

Siempre he sido caliente. La chaqueta sólo lo lleva a cabo. Eso es ...
لطالما كنتُ مثيراً ، لكن يبدو أن هذه السترة أظهرت ذلك للعيان

Para que sepas, no diseñé esa chaqueta para que la usen con cinturón.
فقط انك تَعْرفُ، ان السترة لَمْ تُصمّمْ لكي يُلْبَسَ مَع الحزام.

He conseguido sincronizar los datos de la chaqueta con los de seguridad...
إستطعت المزامنة الحرارية بالبيانات من السترة إلى قاعدة البيانات الأمنية

¿Quién diseñó la chaqueta no tuvo tiempo de crear su propia encriptación?
من صمم السترة لم يأخذ وقتاً لبناء تشفيره الخاص ؟

¿Alguno de vosotros tiene ojos sobre el tío con chaqueta de lana?
يا رفاق، هل يرى أحدكم الشخص الذي يرتدي المعطف الصّوفي؟

Cada vez que viene, no trae cuchillo, no trae chaqueta.
كلما أتى إلى هنا تارة ليس معه سكينه، وتارة ليس معه المعطف

Te morirás de frío, si no tienes una chaqueta o un gorro o algo así.
سوف تموتين من البرد إذا لم .ترتدين معطف أو قبعة أو ما شابة

Déjame comprarte una chaqueta. Cuando lleguemos a Roma, hay sun sitio estupendo...
دعني أبتاع لك جاكيت عندما نصل إلى روما فهناك محلات

Bueno, es cierto, la chaqueta olía un poco mal.
حسنا هذا حقيقى .. تلك الجاكيت كانت ذات رائحه كريهه

Vale. ¿Entonces sabes cómo tienes que llevar la chaqueta antibalas cuando estés en el trabajo?
حسنٌ. إذًا أنت تعرف كيف عليك أن سترتك الوقية عندما تكون في العمل؟

El tren llegó tarde, se robaron mi chaqueta y el taxista era un estúpido
لقد تأخر القطار، و سُرِقَت سترتي و سائق سيارة الأجرة كان أحمقاً.

- Te quitaré la chaqueta. - ¡Es el tobillo!
سوف نخلع معطفك لا,ليس ذراعى, لا اشعر به, انها ققدمى

Mira cómo Antiguo Niles todavía pone su chaqueta sobre los hombros de Antiguo Daphne.
النظرة كَمْ النيل قديمة ما زالَ يَضِعُ سترته حول أكتاف دافن القديمة.

Voy a buscar en el bolsillo de mi chaqueta y terminaremos con esta estupidez.
أنا ستعمل تصل الى جيب معطفي وتنتهي هذه المهزلة ، كل الحق؟

Siempre viste esa chaqueta deportiva del colegio.
دائماً يرتدي معطفه الخاص بالثانوية القديمة

Vive en la forma de ponerse una chaqueta, y cómo nos quitamos la chaqueta.
إنهُ يعيش في الطريقة التي ترتدي بها الستره، أو تخلع بها الستره.

Estaba oliendo la chaqueta que mi padre dejó y huele exactamente como él.
كُنت أشم ذلك السُترة التى تركها والدي هنا ورائحتها تشبه بالضبط

Ni una chaqueta, ni un boli, ni un recuerdo va a salir de este cuartel.
لن يبقوا معطفاً , ولا قلماً لن تتركوا أي تذكار في هذه المحطة

Me pongo una chaqueta gris por que esa es la que tu te pones.
ارتديت سُترة رمادية لأنك ارتديت سُترة رمادية على الاسطوانة