"cirujano de" - Translation from Spanish to Arabic

• جراح
• الجراح
• جرّاحُ
• جرّاح في
• جراحاً
• أنا جرّاح
• بجراح

Y la verdad del asunto es que nadie en toda la medicina conoce los aciertos de un buen cirujano, de un médico o paramédico.
الان حقيقة الامر هي, لا احد يعرف كل الطب ياله من جراح جيد او طبيب او مسعف يفترض ان يضرب.

Por suerte, tenemos al mejor cirujano de cerebros para realizar Ia operación:
لحسن الحظ, لدينا أفضل جراح دماغ في البلدة ليقوم بالعملية

Era el mejor cirujano de trasplantes del Área Triestatal y ahora diseca ranas con estudiantes.
كنت أفضل جراح لزراعة الأعضاء بالثلاث ولايات والآن تُشرح الضفادع مع الطلاب الجامعيين

Kostovo no fue el único cirujano de la víctima.
لم يكن كوستوف الجراح التجميلي الوحيد للضحية

¡Paciente siquiátrico alega ser el cirujano de Birkenau!
مريضٌ نفسيّ ادّعى أنّه "جرّاحُ بيركيناو".

El primer cirujano de mi país era de esa aldea rural.
أول جراح في بلدى جاء من تلك القرية الريفية.

Aquí está Allan enseñándole a un cirujano de habla inglesa en África las habilidades básicas fundamentales, necesarias para realizar cirugías mínimamente invasivas.
إذن ها هو ألان يُدَرِّس جراح متكلم باللغة الإنجليزية في إفريقيا المهارات الأساسية اللازمة للقيام بعمليات التدخل الجراحي المحدود.

Gracias a estas grotescas hazañas, consiguió el puesto de cirujano de los gladiadores de la ciudad.
تلك الانجازات الفذه اكسبته منصب جراح مصارعي المدينة.

Con toda esta tecnología, uno de estos robots te costará tanto como un cirujano de oro sólido.
مع كل أجراسه وصفاراته , الروبوت الواحد يكلفك تقريبا ثمن طبيب جراح من الذهب الخالص.

Más útil que un cirujano de oro sólido, pero, aún así, es una inversión bastante costosa.
أكثر فائدة من طبيب جراح من الذهب الخالص , ولكن , لا يزال , إنّه استثمار رؤوس أموال كبير إلى حد ما.

Un cirujano de principios de siglo... que tenía afición por los experimentos ilegales.
جراح القرن الذي أحيل للتقاعد بسبب تجارب غير قانونية

Eres cirujano de uno de los mejores hospitales de Capital City... y vas camino a un cargo importante.
أنت جراح فى واحدة من أفضل مستشفيات العاصمة و فى طريقك لمنصب مهم ربما المنتدب الطبى

¿ Y por qué un cirujano de 36 años tomaría Extasis con regularidad ?
لماذا جراح صدري في الـ 36 من العمر يأخذ المنشطات على أساس منتظم

Por eso es que acudí al mejor cirujano de transplantes del hospital.
لهذا أتيت لأفضل جراح نقل أعضاء بالمستشفى

Y para que lo sepa usted es el peor cirujano de transplantes de este hospital.
و لعلمك أنت أسوأ جراح نقل أعضاء بالمستشفى

El cirujano de la clínica de oncología.
الجراح في عيادة أورام السرطان خاصتي

Creo que las fotos de Nachtwey tienen la precisión de un cirujano de guerra.
أعتقد ان لقطات ناختوي... دقيقة كدقة الجراح

Le hubiera dicho a un periódico: "Este es el cirujano de Birkenau".
"سأذهبُ لصحيفة وأقول"، "هذا "جرّاحُ بيركيناو""

La primera persona fue un cirujano de emergencias en Irvine, California.
أول شخص كان طبيب جرّاح في" إرفين"بـ" كاليفورنيا"

Mi papa fue cirujano de vuelo en Beale 21 años.
والدي كان جراحاً في قاعدة بيلي الجوية

Soy un cirujano de calidad mundial, doblemente titulado en plástica u otorrinolaringología.
أنا جرّاح من الطراز الأول مع شهادتين في التجميل وجراحة الأنف والأذن والحنجرة

Ya llamé a un gran cirujano de Montgomery que conozco, Ed Baker.
بجراح اتصلت بالفعل أنا جداً جيد اعرفه ما على مونتجمري من طريقته في .