"cita con" - Translation from Spanish to Arabic

• موعداً مع
• موعدك مع
• ميعاد مع
• موعدي مع
• الموعد مع
• مواعدة
• تواعد
• لقاء مع
• تاريخ مع
• مقابلة مع
• موعدا مع
• واعدت
• أواعد
• موعد مع
• بموعد مع

Un pajarito me contó que tienes una cita con una ardiente policía.
عصفورة صغيرة أخبرتني من أن لديكِ موعداً مع شرطية مثيرة

Bien. Yo empezaré. Tienes que cancelar la cita con la Srta. St.
حسناً، سأبدأ عليك ان تلغي موعدك مع الانسة سينت جيمس

Tengo una cita con Naomi mañana... y quería llevar mi mejor juego.
لدى ميعاد مع ناعومى مساء غد وأردت إحضار لعبتى المفضلة

Ahora bien, si eso es todo, llego tarde a una cita con mi abogado.
الان ان كان هذا كل شيء لقد تأخرت عن موعدي مع المحامي

Inmediatamente después de la cita con Kaplan, fui a ver al Dr. Marder, un experto en esquizofrenia, quien seguía mi caso por los efectos secundarios de los medicamentos.
و فور ذلك الموعد مع كابلان ذهبت إلى دكتور ماردر. أخصائي الفصام الذي كان يتابع أعراض العقاقير الجانبية

La mayoría de las mujeres dejarían de lado la idea de tener una cita con un policía.
معظم النساء سيضعون جانباً فكرة مواعدة شرطي

Mi mamá probablemente este en una cita con un traficante de droga
تواعد أمي على الأرجح أحد لوردات المخدرات

Creía que estabas en una cita con esa doctora de emergencias estve en su casa, a punto de ligarla
لقد ظننت بأنه لديك موعداً مع طبيبة طوارئ لقد كنت في منزلها وعلي وشك القيام بحركتي

Podríamos mandarle un correo diciéndole que ha ganado una cita con Justin Bieber.
يمكننا أن نرسل رسالة تقول أنها ربحت موعداً مع جاستين بيبر.

¡Tomemos el último trago, compañeros! ¡Después tendremos una cita con el destino!
احتسوا شراباً أخيراً يا رفاق وبعدها سنضرب موعداً مع القدر

Así que Priya y otras chicas que no mencionaré... yo... se están muriendo por saber cómo fue tu cita con Wilke.
إذا بريا و بعض البنات اللاتي لن أذكرهن أنا ، يمتن لمعرفة كيف كان موعدك مع ويلكي ؟

Le dije a Rose que cambiara tu cita con Bob Kahan para las 16:00.
جعلت روز تغير موعدك مع بوب كاهان من الثالثة إلي الرابعة.

- Si el dinero está aquí a tiempo, te lo doy. - Si no, tienes una cita con Dios.
إذا كان المال هنا ستحصل عليه وإذا العكس ، فسيكون موعدك مع خالقك

Tienes una cita con Marina a las 3, el 10 de septiembre, no lo olvides.
لديك ميعاد مع مارينا الساعة الثالثة فى العاشر من سبتمبر لا تنسى

Mi fisioterapia era al mismo tiempo que mi cita con la Dra. Krieg.
كان العلاج الطبيعي في نفس الوقت كما موعدي مع الدكتور كريغ

Te he pedido cita con el dentista. Toma nota.
قمت لك بذلك الموعد مع طبيب الأسنان سجل عندك

¿Puedo decir que estás escogiendo tener una cita con un jugador de football? ¿Voluntariamente?
هل أستطيع القول أنك اخترت مواعدة لاعب كرة بشكل طوعي ؟

Espero que esto no lleve a un episodio del "Juego de las citas" porque mi bota tendría una cita con tus dientes.
اتمنى ان هذا لا ينتهى بلعبة المواعدة لان حذائى يمكن ان تواعد اسنانك

No, espera, le hice una cita con un proveedor a las 5:15.
لا ، تمهل لديها لقاء مع بائع في الخامسه وربع

Esta noche tengo una cita con un ángel y todo es casi perfecto.
ل حصل على تاريخ مع ملاك هذه الليلة. وكل شيء يكاد يكون مثاليا.

La noche anterior tuve una cita con el padre Logan.
ففى الليلة السابقة كان لدى مقابلة مع ألآبت لوجن

Todas las veces que hace una cita con Hilda, el la cancela.
في كل مرة يضع موعدا مع هيلدا ومن ثم يخلفه

Una vez tuve una cita con mi profesora de música.
أني واعدت مرة معلمة الموسيقى في المدرسة العليا

Me siento como en la primera cita con su hija, cada vez que lo veo.
أشعر وكأنني أقابله لأول مرة وأنا أواعد ابنته ، كل مرة أقابله فيها

Transcurrió una semana antes de que pudieran obtener una cita con el Coordinador de Asuntos Humanitarios, que no había solicitado su asignación.
وانقضى أسبوع قبل أن يتمكنا من الحصول على موعد مع منسق الشؤون الإنسانية الذي لم يكن قد طلب تنسيبهما.

No, no puedo hablar ahora porque estoy en una cita con una tonta.
لا، لا أستطيع التحدث حقاً الآن، لأني بموعد مع هذه الساذجة.