| Francisco, ¿tu hermano tenía alguna clase de problema? | Open Subtitles | فرانسيسكو , هل كان اخيك فى اى نوع من المشاكل ؟ |
| ¿en qué clase de problema te has metido ahora? | Open Subtitles | أيّ نوع من المشاكل أقحمت نفسَك فيها الآن ؟ |
| ¿estaba John en alguna clase de problema? | Open Subtitles | تايلر هل كان جون في أي نوع من المشاكل ؟ |
| ¿Estaba él en alguna clase de problema? | Open Subtitles | هل كان هو واقعاً في أي نوع من المشاكل ؟ |
| Antes de continuar, debería decirme qué clase de problema. | Open Subtitles | والآن, قبل ان نُكمل,ارجو ان تقول لى نوع المشكلة |
| ¿Que clase de problema? | Open Subtitles | اي نوع من المشاكل |
| - ¿Qué clase de problema, papá? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل يا أبي؟ |
| ¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| ¿Qué clase de problema, señor? | Open Subtitles | اي نوع من المشاكل يا سيدي؟ |
| Así que, ¿En qué clase de problema se metió Katara? | Open Subtitles | إذن ، أي نوع من المشاكل وقعت فيها ( كاتارا ) ؟ |
| ¿En qué clase de problema estás? ¡Papá, por favor! | Open Subtitles | -في أيّ نوع من المشاكل أنتَ واقع؟ |
| ¿Estoy en alguna clase de problema? | Open Subtitles | هل انا في نوع من المشاكل ؟ |
| ¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | اي نوع من المشاكل ؟ |
| - ¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| ¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| ¿Qué clase de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Si estás en alguna clase de problema, solo recuerda... | Open Subtitles | لو كنت في أي نوع من المشاكل |
| ¿Qué clase de problema exactamente? | Open Subtitles | -أيّ نوع من المشاكل بالضبط؟ |
| ¿A qué clase de problema se enfrentan? | Open Subtitles | ما هو نوع المشكلة التي تواجهها؟ |
| ¿En qué clase de problema está metido? | Open Subtitles | الذي نوع المشكلة هل هو في أية حال؟ |
| Sé sincera, ¿en qué clase de problema te metiste? | Open Subtitles | على محمل الجد، أي نوع من المتاعب أنت في؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 