La de la casa de Clurman fue la segunda bomba que explotó, esta mañana. | Open Subtitles | إنفجار (كلورمان) كان ثاني إنفجار هذا الصباح |
Dos horas después de eso Clurman fue alcanzado en la entrada de su casa y 45 minutos más tarde bueno, todos vimos eso. | Open Subtitles | .. بعد ساعتين من ذلك كلورمان) حصل إنفجاره وهو في طريقه للسيارة) .. وبعد 45 دقيقة |
Clurman participaba en una inversión de $10 millones, para la construcción de edificios emprendimiento en el cual Keller, también era inversor y, hace unas pocas semanas, esa sociedad se fue a la quiebra. | Open Subtitles | أولاً : كان (كلورمان) شريكاً بـ 10 مليون دولاراً في تطوير مكان خاصّ |
Así que, es posible que uno de ellos enloqueciera lo suficiente como para desquitarse contra Clurman. | Open Subtitles | و(كلورمان) خسر الكثير من الناس والكثير من المال |
Me gustaría hablar con Clurman. | Open Subtitles | وإنفجرت بدون قصد |
Antes de que Clurman falleciera lo único que les dijo a los policías fue que vio un paquete ubicado en el escalón, que está fuera de la puerta de su cocina. | Open Subtitles | ما الشئ المُختلف هذه المرّة ؟ .. قبل أن يفقد (كلورمان) الوعي كلّ ما أخبر به الشُرطة في ذلك الوقت أنه |
Joe Reese, uno de los inversores de Clurman estuvo aquí antes de que la bomba estallara. | Open Subtitles | (جو ريس) ، أحد مُستثمري (كلورمان) كان هنا قبل أن تنفجر القُنبلة |
Los policías descartaron que fuera uno de los sospechosos pero él dijo que vio a Clurman ingresar al auto con el paquete. | Open Subtitles | الشُرطة لم تعتبره مُشتبهاً به (ولكنه قال أنه رأى (كلورمان |
Así que, tal vez, Clurman no era uno de los destinatarios de las bombas quizás, estaba a punto de ir a entregar una. | Open Subtitles | يدخل السيّارة مع الصندوق لذا ربّما (كلورمان) لم يتسلّم القنبلة على الإطلاق |
Sra. Clurman, soy el Agente Especial Aaron Hotchner, del FBI. | Open Subtitles | ( سيّدة ( كلورمان ماذا يجري هنا ؟ ( سيّدة ( كلورمان |
Sra. Clurman hay algunas preguntas que su marido nos debe contestar y cuanto más rápido lo hagamos y lo descartemos como sospechoso con mayor celeridad, podremos encontrar al responsable. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ ( سيّدة ( كلورمان هناك بعضاً من الأسئلة |
¿Qué nos puede decir sobre el paquete, Sr. Clurman? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك أن تخبرنا به حول الصندوق سيّد (كلورمان) ؟ |
Mira, el Dpto. local de la Policía de Texas me acaba de informar estabas en lo cierto, sobre el sobrino de Clurman. | Open Subtitles | إسمعوا ، لقد عرفنا للتو من شرطة (تكساس) المحليّة (لقد كنتِ محقّة بشأن إبن أخ (كلورمان |
La de Clurman fue la segunda bomba esta mañana, ambas en urbanizaciones de Palm Beach. | Open Subtitles | إنفجار (كلورمان) كان ثاني إنفجار هذا الصباح (كلاهما كان في أحياء في ساحل (بالم |
Clurman fue golpeado en su camino, y 45 minutos más tarde... bien, vimos esto. | Open Subtitles | كلورمان) حصل إنفجاره وهو في طريقه للسيارة) .. وبعد 45 دقيقة حسناً ، رأينا جميعاً ذلك |
De los 3, sólo Clurman sobrevivió. | Open Subtitles | (أمام شارع (كلورمان من الثلاثة ، (كلورمان) هو الوحيد الذي نجا |
Clurman era socio en una cooperativa de 10 Mill $ en la que Keller era un inversor, y hace unas semanas, la cooperativa entera quebró. | Open Subtitles | أولاً : كان (كلورمان) شريكاً بـ 10 مليون دولاراً في تطوير مكان خاصّ |
Quizá uno de ellos fue lo bastante loco para apuntar a Clurman. | Open Subtitles | و(كلورمان) خسر الكثير من الناس والكثير من المال لذا ، ربما كان أحدهم غاضباً |
Clurman era la única víctima que no fue golpeada en su casa. | Open Subtitles | إذاً هناك مسرح جريمة كلورمان) كان الضحيّة الوحيدة) |
Antes de Que Clurman quedara inconsciente, todo lo que dijo a la policía fue que vio el paquete en el exterior al abrir la puerta de la cocina. | Open Subtitles | .. قبل أن يفقد (كلورمان) الوعي كلّ ما أخبر به الشُرطة في ذلك الوقت أنه .. أنه رأى صندوقاً |
Me gustaría dirigirme a Clurman. | Open Subtitles | وإنفجرت بدون قصد |