"coño está pasando" - Translation from Spanish to Arabic

    • يحدث بحق الجحيم
        
    • يجري بحق الجحيم
        
    • يجري بحق السماء
        
    • يجري بحقّ الجحيم
        
    • اللعنة يجري
        
    • يجرى بحق الجحيم
        
    • يحصل بحق الجحيم
        
    • مالذي يحدث بحق
        
    • ماذا يحدث بحق
        
    Oh , Jesús. Uno de ustedes me diga , por favor, ¿qué coño está pasando. Open Subtitles ليخبرني أحدكم، من فضلكم مالّذي يحدث بحق الجحيم
    Si está limpio, recogeréis su próximo paquete y averiguaréis qué coño está pasando. Open Subtitles اذا كان سليمٌا سوف تستلمون الطرد التالي منه وتكتشفون ماذا يحدث بحق الجحيم
    Primero, todo el mundo va a calmarse... y a decirme qué coño está pasando. Open Subtitles على الجميع أولًا الهدوء و أخبروني ما الذي يحدث بحق الجحيم
    Bueno, puedes empezar diciéndonos qué coño está pasando. Open Subtitles حسنا يمكنك أن تبدأ بإخبار لنا ما يجري بحق الجحيم.
    Si quieres que salte a tu orden, tienes que contarme qué coño está pasando. Open Subtitles أنت تريدني أن أتحرك بأمرك عليك أن تخبرني ما الذي يجري بحق الجحيم ؟
    Está bien, tiene que decirme qué coño está pasando. Open Subtitles حسناً، عليك أن تخبرني بما الذي يجري بحق السماء
    Te vas a sentar justo ahí mientras yo averiguo qué coño está pasando. Open Subtitles ستجلس هُنا حتّى أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم.
    Espera, espera. ¿Qué coño está pasando aquí? Open Subtitles تصمد، وتصمد، وتصمد. ما اللعنة يجري هنا؟
    No pasará nada hasta que confirme qué coño está pasando. Open Subtitles لا شيء سيحدث عندما أتأكد ممّ يحدث بحق الجحيم
    ! ¿Quieres bajar el arma y decirme qué coño está pasando? ¿Qué estás haciendo con estos psicópatas? Open Subtitles هل تريد ان تضع المسدس أرضا وتخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    ¿Qué coño está pasando, Morgan? Open Subtitles مالذي يحدث بحق الجحيم يا مورجان؟
    ¿Whit, qué coño está pasando? Open Subtitles إنتظر ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    ¿Tío, qué coño está pasando? Open Subtitles يا رجل، ما الذي يحدث بحق الجحيم
    ¿Qué coño está pasando, Maigret? Open Subtitles ما الذي يجري بحق الجحيم, يا رئيس المحققين؟
    Es la única oportunidad que tenemos de descubrir qué coño está pasando. Open Subtitles إنها فرصتنا الوحيدة لمعرفة ما الذي يجري بحق الجحيم
    Bien. ¿Qué coño está pasando y quién eres? Open Subtitles حسنا، ماذا يجري بحق الجحيم ومن انتي ؟
    Solo dinos qué coño está pasando. Open Subtitles أخبرنا فقط ماذا يجري بحق الجحيم.
    Y más vale que me digas qué coño está pasando. Open Subtitles وكنت أقول أفضل لي ما يجري بحق الجحيم.
    Frank, ¿qué coño está pasando? Open Subtitles ما الذي يجري بحق السماء (يا (فرانك
    Te vas a sentar justo ahí mientras yo averiguo qué coño está pasando. Open Subtitles ستجلس هُنا حتّى أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم.
    Pregunto qué coño está pasando. Open Subtitles فقلت له: "ما اللعنة يجري هنا؟"
    ¿Qué coño está pasando, amigo? Hoy una conmoción. Open Subtitles ما الذى يجرى بحق الجحيم , صديقى ؟ مرحبا لقد سمعت شئ
    No sé qué coño está pasando. Open Subtitles ولا أعلم مالذي يحصل بحق الجحيم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more