"coleccionista" - Translation from Spanish to Arabic

• جامع
• الجامع
• هواة جمع
• مجمع
• جامعي
• لجامع
• جامعاً
• جامعة تحف
• مجمّع
• مُجمّع
• مُجمّعة
• يهوى جمع
• هواة التجميع
• جمع الأشياء
• هاو

Aqui hay una extraordinaria y nueva pieza que puedo conseguir de un coleccionista privado.
الان هذه قطعة جديدة مميزة استطيع ان اجلبها من جامع صور خاص..

O algun estupido coleccionista de arte que paga demasiado por una pintura.
أو جامع للفنـــون غبي لدرجــة أنه يــدفع للوحـــة أكثر مماتستحق

Compartí brevemente un piso en Londres con un coleccionista de orina para caza.
شاركت لفترة وجيزة شقة في لندن مع جامع لعبة البول البرية

Un verdadero coleccionista irá adonde sea para conseguir lo que quiere.
الجامع الحقيقي يذهب لأي مكان ليحصل على ما يريد

El reclamante es coleccionista de obras de arte islámico y, además de la escuela, posee un museo privado en Kuwait.
ويعد صاحب المطالبة من هواة جمع التحف الفنية الإسلامية ويملك إلى جانب المدرسة متحفا خاصا به في الكويت.

Dos semanas antes, irrumpieron en la casa de un coleccionista de arte brasilero.
وقبل ذلك بأسبوعين ، تم إقتحام منزل جامع تُحف فنية برازيلي

Es un coleccionista de números que no ha estado cumpliendo con sus obligaciones.
إنه جامع أرقام ولا يستطيع الوفاء بمتطلباته

Es un coleccionista de joyas. A su manera es una celebridad.
إنه جامع مجوهرات، إنه مشهور بطريقته الخاصة

Quedé tan inspirado por su retrato... que decidí convertirme en coleccionista.
لقد تأثرت كثيرا بلوحتك و قررت أن أكون جامع لوحات

Soy coleccionista. También trato en pintura y escultura, es mi negocio.
انا جامع للتحف والصور والتماثيل , هذا عملى

La Policía sugiere que la matanza fue contratada por un coleccionista.
أشارت مصادر الشرطة أن عملية القتل تمت بتكليف من جامع فرو من أجل مجموعته الخاصة

Se le sigue la pista al asesino del gran coleccionista japonés
فقد شكلت حملة مطاردة كبيرة للقبض على قاتل جامع الأعمال الفنية الياباني المعروف تومادو أغاتشي

Antes del cambio de poder, casi todas estas piezas... estaban en manos de un coleccionista.
قبل التغيير الكلي اكثرهم كان في أيدي أغرب جامع

El coleccionista medio tiene 3.312 cómics y tardará aproximadamente 1 año de su vida en leerlos.
جامع القصص المصورة الوسطي يمتلك 213,3 مجلة مصورة ويمضي ما يقارب سنة واحدة من حياته أو حياتها لقراءتها

Trabajo para un coleccionista privado de antiguedades raras... le mande un cable la semana pasada.
انا اعمل لدى جامع تحف خاص لقد تحدثت معك الاسبوع الماضي

Cuando el coleccionista canceló... me encontré con estos bagels.
لذلك عندما ألغى الجامع هذا، لقد علقت مع كل هذا الخبز.

En todo coleccionista se oculta un psicópata.
هواة جمع في كثير من الأحيان مرضى نفسيين.

Te convertí en coleccionista. Quise ayudar a calmarte.
لقد جعلتك مجمع اعتقدت أن هذا سيساعدك على الإسترخاء

Un coleccionista la compró, y nos deja exhibirla en perpetuidad.
كلّا، اشتراه أحد جامعي التحف منا. و بعدها سمحنا له بعرضه للأبد.

Probablemente vale una fortuna para un coleccionista.
ربما يساوي ثروة بالنسبة لجامع قطع

- Mi padrastro era coleccionista. La hemos tenido en la familia por años.
جدي كان جامعاً للأشياء بقي مع العائلة لسنوات

Mi esposa es una coleccionista. A mí me encanta complacerla.
زوجتي جامعة تحف لقد كسبناه من حرب مزايدة

Sí, tiene que haber alguna una especie de coleccionista.
أجل, إنه نوعًا ما مجمّع للأغراض.

En ese momento, tenía una más seria, organizar mi cita con mi coleccionista de antigüedades chinas, que era además un probable patrocinador da la galería de arte que yo quería abrir.
لديّ اهتمامات أكبر من هذه. عليّ ترتيب لقاء مع مُجمّع القطع الأثريّة, والذي سيكون أيضًا الداعم المحتمل للمعرض الذي أردت افتتاحه.

Una coleccionista.
إنّها مُجمّعة.

Parece que su papá era coleccionista o algo.
أعتقد أن أباها كان يهوى جمع الأشياء أو شيء ما

¿Y por qué un vendedor de antigüedades entrega un objeto raro de la Guerra Civil algo que podría vender a un coleccionista por mucho dinero?
إذاً ما الذي يدفع تاجر آثار محتك للتخلي عن وثيقة حقيقية من الحرب الأهلية ؟ كان بإمكانه بيعها إلى أحد هواة التجميع مقابل مبلغ ضخم

Lo conseguimos de un coleccionista. Es el único que encontramos.
لقد حصلنا على هذه من هاو لجمع التسجيلات القديمة، هذا كل ما استطعنا إيجاده