Vamos, papá. Te sentirás mejor después de que comas esa lata de lasaña. | Open Subtitles | سوف تشعر بتحسن اكثر بعد ان تأكل هذه الكمية من اللازانيا |
¡Cualquiera! Charlie, no comas queso o cualquier cosa que lleve queso, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | تشارلي، لا تأكل أي جبن أو أي من مشتقات الجبن، حسناً؟ |
No, no. No te comas eso. Es malo, te vas a lastimar. | Open Subtitles | ،كلا، كلا، لا تأكل هذا ذلك سيىء، سوف تؤذي نفسك |
Y no comas muchos insectos. Oye... Gracias por traerme a este lugar. | Open Subtitles | ولا تأكلي الكثير من الحشرات شكرا لجعلي آتي إلى هنا |
- No hagas una cara cuando lo comas. - ¿Qué te sucede? | Open Subtitles | لا تقم بتعابير وجه و انت تأكله ما الخطأ معك؟ |
Es lo que llamo un traje "no me comas". | TED | إذن هذه ما أسميها بذلة سباحة "لا تأكلني". |
Aquí tienes. Ahora quiero que te comas la hamburguesa tranquilita. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من الكاتشاب و انا اريدك ان تجلس و تأكل الهامبورجر |
No comas nada de lo que te den. Vuelve a tu puesto. | Open Subtitles | لا تأكل اى شئ يعطوك اياه ارجع حيثما يجب ان تكون |
No comas muchos dulces, te hacen mal. ¿lo recuerdas? | Open Subtitles | لا تأكل الكثير من الحلويات إنها تضر بك ، هل تتذكر ذلك؟ |
Estás mareado por el tren. No comas o vomitarás. | Open Subtitles | انت تشعر بالدوران من القطارات لا تأكل شيئا والا ستتقيأ |
Sé fuerte. Mejor que comas. | Open Subtitles | حاول ان تكون قوى من الافضل ان تأكل بدلا منهم كلهم |
"Hay un árbol con frutas en medio del jardín", dijo Dios. "No la comas. | Open Subtitles | ولكن من ثمرة الشجرة والتي هي في وسط الحديقة الاله هاث قال لا تأكل منها |
Será mejor que te comas ese cereal. No tienes leche. Maricón. | Open Subtitles | من الأفضل لكَ أن تأكل رقائق الحبوب اللعينة، ليسَ لديكَ حليب لعين |
Tengo que ir al baño. No comas más de ese guisado, jovencita. | Open Subtitles | عليَّ التبول لا تأكلي أياً من هذا الحساء ايتها الشابة |
No comas fiambres, haz esta prueba prenatal en particular. | TED | لا تأكلي اللحوم المعلبة، اخضعي لهذا الفحص قبل الولادة. |
No comas demasiado. Estamos racionando, ¿quieres? | Open Subtitles | . لا تأكلي كثيراً ، أنتِ تعرفين أننا متقشفون أتريدين القليل ؟ |
Pero es importante que lo comas temprano, porque no es fácil de digerir. | Open Subtitles | يجب أن تتذكر أيضاً ألَّا تأكله في وقت متأخر لأنه يبقى في المعدة كثيراً. |
¿No soy digno de que me comas? | Open Subtitles | -ما الخطب ؟ أنا لست جيداً لك حتى تأكلني ؟ |
La mayoria de las chicas no comen. Es bueno que comas. | Open Subtitles | كلا, معظم الفتيات لا يأكلن من الجيد أنكِ تأكلين |
Y no te comas todos los sándwiches a la vez. No me mandes fuera. | Open Subtitles | و الشطائر التي صنعتها لك ، لا تأكلها جميعاً مرة واحدة |
Más vale que comas antes de que se enfríe la comida. | Open Subtitles | اسمعي ، من الأفضل لكِ أن تتناولي طعامكِ قبل أن يبرد |
Me dijeron que los comas causan puntos ciegos o cosas de la memoria. | Open Subtitles | لقد قيل لي بإن الغيبوبة قد تسبب فراغاً أو فقدان للذاكرة. |
¡Comienza a afeitarte bien y la próxima vez que comas pon la comida en tu estómago, no en el uniforme! | Open Subtitles | وتوقف عن الحلاقة بالمطواة وعندما تتناول طعامك في المرة القادمة ضعه في معدتك وليس على زيك الرسمي |
Yo sé que no hay nada que no comas con crema batida. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه لا يوجد شيء أنت لا تريد ان تاكل الكريمة من الخارج |
En la primera página... hay dos errores graves y faltan tres comas. | Open Subtitles | عبارات سلبية ، قسمت مصدراً وتركت ثلاثة فواصل |
Preston, deja de arrojar tu waffle al piso porque igual haré que te lo comas. | Open Subtitles | أن تتوقف عن إسقاط كعك على الأرض لأني ما زلت سأرغمك على أكله |
90. El PRESIDENTE sugiere que en aras de la claridad se añadan comas antes y después de las palabras " durante la fase experimental " . | UN | 90- الرئيس: اقترح إدراج فاصلتين حول عبارة " خلال المرحلة التجريبية " ، من أجل توضيح المعنى. |
Cielo, tengo una receta milagrosa que te hará perder cinco kilos antes del sábado sin importar lo mucho que comas. | Open Subtitles | عزيزتي، لدي مكمل معجزة سيجعلك تفقدين 10 باوند بحلول السبت ولا يهم مقدار ما تأكليه |
Soy del club de las tres comas. | Open Subtitles | نعم, انا في نادي الثلاث فاصلات |