Comenzaremos con el hipocampo, en amarillo, que es el órgano de la memoria. | TED | حسنا سنبدأ بالحُصين، الملون بالأصفر، والذي هو العضو المسؤول عن الذاكرة. |
Comenzaremos con el lote n° 1, aquí en la plataforma a la derecha. | Open Subtitles | الآن سيداتي سادتي، سنبدأ بأول قطعة ،المعروضة على القرص الدوار خلفي |
Comenzaremos con tres oraciones, con al menos un sustantivo y un verbo en cada una. | Open Subtitles | نحن سنبدأ بثلاث جمل، على الأقل اسم واحد وفعل واحد في كلّ واحد. |
Ahora, clase, se acerca el gran recital de magia así que Comenzaremos con algunos hechizos básicos de sapo a príncipe. | Open Subtitles | والآن أيّها الصفّ حيثيّات السحر الكبيرة قادمة لذا سوف نبدأ بتعويذة تحويل الضفادع إلى أمراء ليخرج الجميع ضفادعهم |
Comenzaremos con ejercicios para desarrollar la confianza. | Open Subtitles | سوف نبدأ ببعض تمارين بناء الثقة |
Entonces Comenzaremos con los argumentos iniciales. - Sr. Hunter. | Open Subtitles | إذاً سنبداء المرافعات الإفتتاحية سيد-هنتر- |
Comenzaremos con los Emiratos Árabes Unidos, seguidos de Indonesia y Noruega. | UN | سنبدأ بالإمارات العربية المتحدة، تتلوها إندونيسيا والنرويج. |
Comenzaremos con algunas de sus preguntas y preguntas de las personas de la sala en unos pocos minutos, así que envíenlas. | TED | سنبدأ بطرح بعض من اسئلتكم واسئلة الذين معنا في الغرفة في بضع دقائق فقط، لذا لدينا التالي. |
Comenzaremos con los tres principios básicos: | Open Subtitles | والان سنبدأ بالمبادئ الاساسية الثلاثة: |
Comenzaremos con los testigos periciales designados por el tribunal. | Open Subtitles | سنبدأ بالشهود الخبراء الذين عينتهم المحكمة |
Comenzaremos con los testigos periciales designados por el tribunal. | Open Subtitles | سنبدأ بالشهود الخبراء الذين عينتهم المحكمة |
Comenzaremos con una y, al aumentar la demanda, tendremos una flota. | Open Subtitles | سنبدأ بعربة واحدة. وعندما تلقى القبول سنطلق أسطولاً كاملاً. |
Las quiero. La próxima semana Comenzaremos con canciones nuevas. | Open Subtitles | أحبكم, سنبدأ على أغاني جديدة الاسبوع المقبل |
Hoy Comenzaremos con nuestra tercera lectura obligada del semestre. | Open Subtitles | هذا الصباح سنبدأ ثالث قراءة في هذا الفصل |
Comenzaremos con una oferta de $1.000. | Open Subtitles | أن أرميه من الباب الأمامى سنبدأ المزايدة بألف دولار |
Sí, Comenzaremos con el compañero de cuarto de Nestor mañana temprano. | Open Subtitles | نعم, سنبدأ التحقيق مع زميل نيسترو في الغرفة غداً صباحاً |
Comenzaremos con los videos de seguridad y luego iremos piso por piso. | Open Subtitles | بالطبع سنبدأ بشريط المراقبة و من ثم سنقوم بتفتيش كل طابق |
Bueno, Meg, Comenzaremos con una asociación de palabras. | Open Subtitles | حسناً .. ميج .. سوف نبدأ مع كلمات صغيرة مترابطة |
Ya veo, creo que Comenzaremos con lo básico. | Open Subtitles | أه لقد فهمت أظن أننا سوف نبدأ باالأساسيات |
No te preocupes. Voy a lavarme y Comenzaremos con el show. ¿Bien? | Open Subtitles | لا تقلقي سوف أغتسل و من ثم سوف نبدأ العمل اتفقنا؟ |
Entonces Comenzaremos con los argumentos iniciales. - Sr. Hunter. | Open Subtitles | إذاً سنبداء المرافعات الإفتتاحية سيد-هنتر- |
Seamos optimistas y supongamos que hoy terminaremos con el grupo 7; entonces mañana Comenzaremos con el grupo 8. | UN | ودعـــونا نتفاءل ونفترض أن ننتهي اليوم من المجموعة ٧، وسنبدأ من ثم غدا بالمجموعة ٨. |