"comer aquí" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأكل هنا
        
    • تناول الطعام هنا
        
    • تأكل هنا
        
    • نأكل هنا
        
    • آكل هنا
        
    • الاكل هنا
        
    • تأكلها هنا
        
    • طعامها هنا
        
    • بالأكل هنا
        
    • أكل هنا
        
    • للأكل هنا
        
    • أتناول الطعام هنا
        
    Él dice que "No puedes comer aquí hasta que pagues." Open Subtitles إنه يقول بأننا لا نستطيع الأكل هنا حتى ندفع ما علينا
    ¿Sabes qué? Siempre quise comer aquí. Open Subtitles تعلمون، لطالما أردت الأكل هنا.
    A la otra mitad le gusta comer aquí tanto como para arrestarlo. Open Subtitles النصف الآخر يحبون تناول الطعام هنا كثيرا حتى يقبضون عليه
    Puede comer aquí hasta que se recupere. Open Subtitles يمكنك أن تأكل هنا حتى تقف على قدميك مرة أخرى.
    Pero cómo podemos comer aquí, es muy caro. Open Subtitles كيف يمكن أن نأكل هنا هذا المكان غالي جدا
    - Nunca volveré a comer aquí. Open Subtitles -لن آكل هنا ثانيةً -أجل
    Sí, la guía decía que los mafiosos de la vida real solían preferir comer aquí. Open Subtitles ذكر كتيب الدليل أن رجال العصابات الحقيقين اعتادوا على تفضيل الاكل هنا
    ¡Hey mujer! Tratamos de comer aquí. Open Subtitles سيدتي, نحن نحاول الأكل هنا.
    no se puede comer aquí. No he terminado. Open Subtitles أنت أيها الشاب ، لايمكنك الأكل هنا
    "¿Te gustaría comer aquí o allí?" Open Subtitles هل تحبون الأكل هنا وهناك؟
    - Lo siento. Decidimos comer aquí hoy. Open Subtitles آسفة قررنا تناول الطعام هنا اليوم
    Podríamos comer aquí esta noche. ¿Qué te parece? Open Subtitles يمكننا تناول الطعام هنا اليوم ما رأيكَ ؟
    Se supone que no tenemos que comer aquí, por las ratas. Open Subtitles أنتَ تعلم بأنه لا يفترض بكَ تناول الطعام هنا , بسبب الجرذان
    Puede comer aquí hasta que se recupere. Open Subtitles مثل ما قلت يمكنك ان تأكل هنا حتى تستطيع الوقوف على قدميك
    Ya verán lo que les hacen comer aquí. Open Subtitles حسناً , إنتظر حتى ترى ماذا سيجعلوك تأكل هنا
    El domingo, ven a comer aquí, ¿entendido? Open Subtitles نعم , يوم الاحد تأكد انك تأتي و تأكل هنا , فهمت؟
    - Pensé que sería más lindo comer aquí. Open Subtitles اعتقدت انه سيكون لطيفا ان نأكل هنا
    Ya no tienes por qué comer aquí. Open Subtitles تعرفين ليس لدينا ما نأكل هنا
    ¿Puedo comer aquí? Open Subtitles هل استطيع أن آكل هنا ؟
    Deja que te traiga el almuerzo, podemos comer aquí. Open Subtitles دعينى احضر لك الغداء. نستطيع الاكل هنا.
    ¿Para comer aquí o para llevar? Open Subtitles لا. هل تأكلها هنا أم تأخذها معك؟
    Me pregunto si una niña como tú podría comer aquí. Open Subtitles إنني أتعجب من أن طفلة مثلك يمكنها أن تأخذ طعامها هنا
    No te he preguntado si podía comer aquí. Open Subtitles أنا لم أسأل أبداً إن كان مسموحاً لي بالأكل هنا
    No quiero comer aquí. Open Subtitles لا أريد أن أكل هنا
    Esto puede ser un poco más difícil. No hay nada para comer aquí, Hiccup. Open Subtitles هذا من المحتمل أن يصمد قليلاَ. لا يــوجد شئ للأكل هنا,هيـــكب.
    No voy a comer aquí. Open Subtitles اوه لن أتناول الطعام هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more