"comisión de derecho internacional sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • لجنة القانون الدولي عن
        
    • لجنة القانون الدولي بشأن
        
    • للجنة القانون الدولي المعني
        
    • لجنة القانون الدولي على
        
    • لجنة القانون الدولي المتعلقة
        
    • لجنة القانون الدولي فيما يتعلق
        
    Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 45º período de sesiones UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين
    141. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 46º período de sesiones UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين
    INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها
    El Comité Consultivo también ha hecho del informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre su trabajo un tema fijo de su programa anual. UN وقد جعلت اللجنة الاستشارية من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمالها بندا ثابتا على جدول أعمالها السنوي.
    INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR REALIZADA EN SU 46º PERÍODO DE SESIONES UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين
    INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها
    INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها
    TEMA 137 DEL PROGRAMA: INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR REALIZADA EN SU 46º PERÍODO DE SESIONES UN البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين
    TEMA 137 DEL PROGRAMA: INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR DE SU 46º PERÍODO DE SESIONES (continuación) UN المادة ١٣٧ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين
    INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها
    Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 46º período de sesiones UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين
    144. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 47º período de sesiones UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين
    INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين
    Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 47º período de sesiones UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمـال دورتها السابعة واﻷربعين
    Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 47º período de sesiones UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين
    149. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 48º período de sesiones UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين
    INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها
    INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR REALIZADA EN SU 48º PERÍODO DE SESIONES UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين
    INFORME DE LA Comisión de Derecho Internacional sobre LA LABOR REALIZADA EN SU 48º PERÍODO UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها
    Proyecto de resolución de la Comisión de Derecho Internacional sobre las reservas a los tratados normativos multilaterales, UN مشروع قرار لجنة القانون الدولي بشأن التحفظات على المعاهدات
    El Relator Especial de la Comisión de Derecho Internacional sobre las reservas a los tratados formula una declaración. UN وأدلى ببيان المقرر الخاص للجنة القانون الدولي المعني بالتحفظات على المعاهدات.
    En relación con el comentario de la Comisión de Derecho Internacional sobre el proyecto de artículo 1: UN فيما يتصل بتعليق لجنة القانون الدولي على مشروع المادة 1:
    También debería examinarse, en ese contexto, el resultado de la labor de la Comisión de Derecho Internacional sobre el tema conexo de la responsabilidad de las organizaciones internacionales. UN ونتيجة أعمال لجنة القانون الدولي المتعلقة بموضوع مسؤولية المنظمات الدولية يتعين أيضاً النظر فيها في هذا السياق.
    La labor de la Comisión de Derecho Internacional sobre la protección de las personas en casos de desastre es una contribución fundamental para mejorar la rendición de cuentas en la gestión del riesgo de desastres. UN ويشكل عمل لجنة القانون الدولي فيما يتعلق بحماية الأشخاص في حالات الكوارث مساهمة حاسمة في تعزيز المساءلة في إدارة أخطار الكوارث.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more