"comité ejecutivo del programa del" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة التنفيذية لبرنامج
• واللجنة التنفيذية لبرنامج
• للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض

Comité Ejecutivo del Programa del ALTO COMISIONADO
اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة

Posteriormente, será necesario celebrar consultas en el marco del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado, para establecer el texto definitivo.
وبعد ذلك، سيقتضي الأمر إجراء مشاورات في إطار اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي، بغية الاتفاق على النص النهائي.

Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado
اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة

Por lo tanto, su delegación acoge con agrado el apoyo expresado por el Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado a las medidas encaminadas a ese fin.
ولذلك فإن وفده يرحب بالتأييد الذي أبدته اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضية السامية من أجل التحرك في ذلك الاتجاه.

Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Informe del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة

Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Comité Ejecutivo del Programa del ALTO COMISIONADO
نيبال اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة

Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
توسيع تشكيل اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Comité Ejecutivo del Programa del ALTO COMISIONADO DE
اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة

Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados XVII.C
زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto
توسيع اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم

Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones
اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

C. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Establece las prioridades, estrategias y programas de la Oficina en consulta con la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado;
وضع أولويات واستراتيجيات وبرامج المفوضية بالتشاور مع الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين؛

Las observaciones y recomendaciones de la Comisión se pondrán a disposición del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado, a la luz de las decisiones que adopte la Asamblea General.
وستتاح هذه الملاحظات والتوصيات للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في ضوء ما قد تتخذه الجمعية العامة من مقررات.