"comité popular general de" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة الشعبية العامة

Comunicado del Comité Popular General de relaciones
بيان اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي

Secretario del Comité Popular General de Vínculos
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي

Secretario del Comité Popular General de
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال

Tengo el honor de transmitir por la presente el texto de una declaración emitida el 15 de enero de 1995 por el Comité Popular General de Enlace con el Exterior y Cooperación Internacional de la Jamahiriya Árabe Libia.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه البيان الصادر عن اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Tengo el honor de transmitirle una carta de Su Excelencia el Sr. Omar Mustafa Muntasser, Secretario del Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional.
أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة من اﻷخ عمر مصطفى المنتصر أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Secretario del Comité Popular General de
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي

Consejo de Seguridad por el Secretario General del Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación
رئيس مجلس اﻷمن من أمين اللجنة الشعبية العامة لﻹتصال

del Consejo de Seguridad por el Secretario del Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación
من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي

del Consejo de Seguridad por el Secretario del Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación
مجلـس اﻷمـن من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال

Declaración emitida por el Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional
بيان اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي

Comité Popular General de Administración de Organizaciones Internacionales para los Contactos Exteriores
إدارة المنظمات الدولية اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي

El Comité Popular General de relaciones exteriores y cooperación internacional reafirma que examinará la propuesta constructivamente y le dará toda la importancia y atención que requiere.
وتود اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي أن تؤكد بأنها ستتعامل إيجابيا مع هذه الخطوة وستعطيها ما تستحقه من اهتمام وعناية.

Consejeros Sr. Najib Kleba, Jefe de la Oficina de Derechos Humanos en el Comité Popular General de Justicia
المستشارون: السيد نجيب كليبا، رئيس مكتب حقوق الإنسان، اللجنة الشعبية العامة للعدل

Sra. Nazik Shaweish, Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional
السيد نازك شاويش، اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي

Secretario del Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional de la Jamahiriya Árabe Libia
أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي للجماهيرية العربية الليبية

Comité Popular General de Justicia y Seguridad Pública
عبد الرحمن برشان اللجنة الشعبية العامة للعدل والأمن العام

Comité Popular General de Economía y Comercio
البهلول الشتيوي اللجنة الشعبية العامة للاقتصاد والتجارة

15. Excelentísimo Señor Shukri Mohammad Ghanem, Secretario del Comité Popular General de la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista
15 - معالي السيد شكري محمد غانم، أمين اللجنة الشعبية العامة للجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية

8. Comité Popular General de Salud y Medio Ambiente, informe estadístico anual del sector de Salud y Medio Ambiente, 2006, 2007.
اللجنة الشعبية العامة للصحة والبيئة، التقرير الإحصائي السنوي لقطاع الصحة والبيئة 2006، 2007.