"comité preparatorio del período" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة التحضيرية للدورة
• اللجنة التحضيرية لدورة
• لجنة تحضيرية للدورة
• كلجنة تحضيرية للدورة

comité preparatorio del período extraordinario de sesiones
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

Algunas delegaciones se sintieron decepcionadas porque el comité preparatorio del período extraordinario de sesiones no había podido concluir su labor.
وفيما أعربت وفود أخرى عن خيبة أملها أن اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية لم تتمكن من إنجاز أعمالها.

comité preparatorio del período extraordinario de
اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية

El comité preparatorio del período extraordinario de sesiones está examinando esas metas.
وتقوم اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية، حاليا، بالنظر في هذه اﻷهداف.

comité preparatorio del período extraordinario de
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية

comité preparatorio del período extraordinario de
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

Tema 4 Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
البند ٤ اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة.

ii) comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General en el año 2000
' ٢ ' اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة في عام ٠٠٠٢

ii) comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General en el año 2000
' ٢ ' اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة في عام ٢٠٠٠

He señalado sólo algunas de las vastas tareas que tiene ante sí el comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
وهذه ليست سوى بعض المهام العديدة الموضوعة أمام اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة.

comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

comité preparatorio del período extraordinario de sesiones
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية

Tarde Tema 2 Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la
اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية

comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia
اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن الطفل

Informe del comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia acerca de la continuación de su tercer período de sesiones
تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل عن دورتها الثالثة المستأنفة

4. Aprobación del informe de la Comisión actuando como comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
٤ - اعتماد تقرير اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية

También ha centrado su interés en varias cuestiones que ha destacado en su informe a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en su condición de comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
كذلك ركزت اللجنة على عدد من المسائل التي تم إبرازها في تقريرها إلى لجنة مركز المرأة بصفتها لجنة تحضيرية للدورة الخاصة للجمعية العامة.

2. Encomia la labor de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado “La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI”;
٢ - تثني على عمل لجنة مركز المرأة التي تعمل كلجنة تحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المراة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين، والتنمية، والسلام في القرن الحادي والعشرين؛