"comprara" - Translation from Spanish to Arabic

• شراء
• يشتري
• أشتري
• تشتري
• اشتري
• اشترى
• يبتاع
• أشترى
• يشترى
• يشتريه
• تشتريه
• أشتريها

Éramos amantes mucho antes de que el Sr. Grant comprara la finca.
نحن أحباء منذ فترة طويلة قبل شراء السيد جرانت للمكان.

Me dijeron que comprara un terreno para construir un lugar para vivir.
طلبوا منّي شراء أرض بهذه الأموال لبناء مكان للعيش فيه

No lo sé, pero le pedí que me comprara cacahuetes y dulces.
لا اعلم ، طلبت منه ان يشتري لي بعض المكسرات

Papá, vos me dijiste que comprara nuevos.
أبي، لقد أخبرتني أن أشتري بناطيل جينز جديدة

O si la mujer blanca que llamó a la policía a causa de una niña negra de 8, comprara agua de la chica para apoyarla?
أو، المرأة البيضاء التي طلبت الشرطة لفتاة سوداء في الثامنة كان عليها ان تشتري كل مخزون الفتاة السوداء لدعم المشروع الصغير

Quizás si tu padre te comprara un equipo de básquetbol en lugar de un hotel tendrías alguna habilidad.
ربما إن اشتري لك والدك فريق كرة سلة بدلاً من فندق كنت لتتمتع ببعض المهارة

El Sr. Ciruza negó al Grupo que comprara a las FDLR, pero lo reconoció en privado a otra fuente.
بيد أن السيد سيروزا نفى للفريق أن يكون قد اشترى من القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، ولكنه أسرَّ معترفا بذلك لمصدر آخر.

Que Evan comprara mis acciones no tiene nada que ver con aprovecharse.
كان شراء إيفان لأسهمي ليس له علاقة بنفوذه على الشركة

Se enojaría mucho si comprara algo sin hablar con ella.
سوف تنزعج من شراء أي شيء دون التحدث لها أولاً

Bill y yo solíamos darle a Tracy un poco de dinero cada semana... para que comprara dulces o-
بيل ولي، ونحن تستخدم لإعطاء تريسي قليلا من المال كل أسبوع حتى تتمكن من شراء الحلوى.

Toshiba hizo posible que usted comprara una laptop sin el sistema operativo en el.
سهلت توشيبا امر شراء لابتوب بدون نظام تشغيل

Una vez, hice que mi padre me comprara una rata porque mi primo tenía una.
مرة ، جعلت أبي يشتري لي فأرا لأن إبنة عمي كان لديها واحد

- Hizo que uno de sus hombres... comprara ""Desayuno en Tiffany´s"" en Kansas, porque esta... prohibido en la biblioteca local.
لقد تناول فطوره في مدينة تيفني حتي يشتري منها كتابك لأنه ممنوع من الدخول الي المكتبة المحلية

Claro, porque parecería una trampa si uno de nosotros comprara una máquina de 9500 vatios.
نعم لأنه لا شيء يوضح الفخ مثل احدنا يشتري جهازاً يعطي ٩٥٠٠ واط

Ellos sabían que todavía fumaba, así que me pedían que les comprara.
كانوا يعرفوا أنني ما زلت أدخن ، وطلبوا أن أشتري بعض الحشيش لهم

Es como si comprara una silla de ruedas para pasear por ahí.
هذا أشبه بأن أشتري كرسياً متحركاً لأتجوّل به.

Probablemente tenga 34. Ahora no comprara nada
آسفة، من المحتمل أن عمرك 34 سنة والآن سترحل ولن تشتري شيئاً

En verdad dudo que su abuela comprara juegos de video y mandara pintar una motocicleta.
و بقدر ما أود أن أفكر بشئ آخر أشك أن جدته هي التي تشتري ألعاب الفديو و تدفع ثمن و ظائف طلاء دراجةٍ ناريه جديده

Entonces... hice como si comprara un periódico también y puse mi pie sobre los mil francos.
لذا بعد ذلك تظاهرت أنني ايضا اشتري مجلة و وضعت قدمي على الـ 1000 خاصتها

Me pediste que te comprara un collar cuando entrases en la universidad.
لقد طلبتى منى ان اشترى لكى قلاده بمجرد ان تدخلى الكليه

Se suponía que mi hijo comprara café, o que le dijera a la mucama que lo hiciera.
كان من المفترض أن يبتاع ابني قهوة، أو يخبر الخادمة أن تفعل.

- Debo ir a casa de Vikram este domingo, y papá me dijo que comprara un vestido nuevo.
لا بد لى من التوجه إلى منزل فيكرام الأحد القادم. و طلب منى بابا أن أشترى فستانآ جديدآ

Quizá quería darle tiempo para que me comprara algo.
ربما تريد ان تعطيه الوقت لكى يشترى لى هدية لا اعرف

A menos que su novio lo comprara. Dijo que es muy rico.
ما لم يشتريه حبيبها الجديد لقد قالت بانه غني جدا

No lo entiendo. Uno de mis mejores pájaros cantaba todo el día antes de que usted lo comprara.
ولكنى لا افهم, انه افضل طائر مغنى عندى وكان يغنى طول اليوم قبل ان تشتريه

Quería que se los comprara de todas formas, así que lo hice.
لقد أردات أن أشتريها لها على أي حال, وفعلت