"comprobados del" - Translation from Spanish to Arabic

    • المراجعة لفترة
        
    • المراجَعة
        
    • المُراجَعة
        
    • المراجعة عن
        
    • المراجعة لبرنامج
        
    • المراجعة المتعلقة
        
    • المراجعة التي قدمها
        
    I. Estados financieros comprobados del bienio 2000-2001 UN أولاً - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2000-2001
    A. Estados financieros comprobados del bienio 2000-2001 124 - 125 30 UN ألف- البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2000-2001 124-125 30
    A. Estados financieros comprobados del bienio 2000-2001 UN ألف- البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2000-2001
    A. Estados financieros comprobados del bienio 2006-2007 UN ألف - البيانات المالية المراجَعة لفترة السنتين 2006-2007
    A. Estados financieros comprobados del bienio 20002001 51 - 52 21 UN ألف - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2000-2001 51-52 25
    A. Estados financieros comprobados del bienio 2000-2001 UN ألف - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2000-2001
    Estados financieros comprobados del bienio 2002 - 2003 UN البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002-2003.
    Estados financieros comprobados del bienio 2002 - 2003 UN البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002-2003
    Estados financieros comprobados del bienio 2002-2003 UN البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002-2003
    Estados financieros comprobados del bienio 2002-2003 UN البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002-2003
    I. Estados financieros comprobados del bienio 2002-2003 UN أولاً - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002-2003
    A. Estados financieros comprobados del bienio 2002-2003 121 - 122 35 UN ألف - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002-2003 121-122 36
    A. Estados financieros comprobados del bienio 2002-2003 UN ألف - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002-2003
    A. Estados financieros comprobados del bienio 2002-2003 UN ألف- البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002-2003 89-94 19
    Estados financieros comprobados del bienio 2002-2003 UN البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002-2003
    Estados financieros comprobados del bienio 2004-2005 UN البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2004-2005
    A. Estados financieros comprobados del bienio 2004-2005 UN ألف - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2004-2005
    A partir de 2014, el informe financiero anual y los estados financieros comprobados del UNICEF y el Informe de la Junta de Auditores sobre el informe y los estados financieros del UNICEF se presentarán a la Junta Ejecutiva todos los años. UN اعتباراً من عام 2014 يقدَّم سنوياً إلى المجلس التنفيذي التقرير المالي السنوي والبيانات المالية المراجَعة لليونيسيف وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن التقرير المالي لليونيسيف والبيانات المالية.
    :: Informe financiero y estado de cuentas comprobados del UNICEF correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 e informe de la Junta de Auditores* UN القرير المالي والبيانات المالية المراجَعة لليونيسيف عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات*
    I. Estados financieros comprobados del bienio 2004-2005 UN أولاً - البيانات المالية المُراجَعة لفترة السنتين 2004-2005
    Los valores indicados han sido extraídos de los estados financieros comprobados del período correspondiente. UN وقد استخلصت المبالغ المدرجة من البيانات المالية المراجعة عن الفترة المقابلة.
    Estados financieros comprobados del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 UN البيانات المالية المراجعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Los valores indicados han sido extraídos de los estados financieros comprobados del período correspondiente. UN وقد استُمدت المبالغ الواردة في التقرير من البيانات المالية المراجعة المتعلقة بالفترة المعنية.
    El Grupo ha encontrado varias irregularidades contables en los estados financieros comprobados del reclamante con respecto a la pérdida de existencias. UN ويستنتج الفريق أن ثمة عدداً من التناقضات في المحاسبة في البيانات المالية المراجعة التي قدمها صاحب المطالبة فيما يتعلق بالخسارة التي وقعت في المخزون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more