"con una mujer" - Translation from Spanish to Arabic

• مع امرأة
• مع إمرأة
• من امرأة
• مع أمرأة
• مع امرأه
• مع فتاة
• مع المرأة
• بامرأة
• مع سيدة
• مع أنثى
• مع إمرأه
• مَع إمرأة
• مع النساء
• برفقة امرأة
• من إمرأة

Es la mejor relación que he tenido con una mujer en 8 años.
هذه هي أفضل علاقة لم أكن مع امرأة من ثماني سنوات.

Imagínate, me voy unos días vuelvo, y mi novio está viviendo con una mujer a la cual embarazó.
هل تستطيع تخيّل ذلك؟ أغيب لأيام قليلة، أعود لأرى صديقي يعيش مع امرأة حامل منه

Créeme, hijo, vivir con una mujer que no puede corresponderte te hace sentir más solo que si vivieras solo.
صدِّقني يا بنيّ، العيش مع امرأة لا يمكنها أن تحبك طريق أطوَل و أبشع من الوحدة

Nunca me relacioné con una mujer sin que involucrara sexo. -Siento que estoy madurando.
لم أحظ يوماً بعلاقة مع إمرأة لا تحتوي على الجنس، إني ناضج

¿Alguna vez fue especialmente superficial con una mujer porque creía ser mejor?
كنت تتصرف بسطحية مع إمرأة حيث إعتقدت بأنك أفضل منها؟

Cualquier hombre que se implica con una mujer como Marni debería saber que ella es aventurera e independiente.
أي رجل يتورط بعلاقة مع امرأة مثل مارني يجب ان يعرف بأنها مغامرة و مستقلة

Si pasan la noche con una mujer, y la llamas al día siguiente pero ella no te regresa la llamada,
لو أنك قضيت ليلة مع امرأة و اتصلت بها في اليوم التالي و لم تعاود الاتصال بك

Pero también me aconsejaría que no hable de mi esposa muerta en una cita con una mujer hermosa.
ولكنها كانت أيضاً ستنصحني ألا أتحدث عن زوجتي المتوفية وأنا في موعد مع امرأة جميلة

Estuvo con una mujer, no su esposa... en un bar en Lowertown. Café Havana.
كنت مع امرأة ليست زوجتك في بار في الطرف الاخر من المدينة

Sólo sé que mañana se va a encontrar con una mujer y que yo tengo que encontrar luchadores antes de eso.
كل ما اعرفه انه لديه لقاء مع امرأة ما غدا و يجب ان اجد هؤلاء الفتية قبل ذلك

Pero el no es nada comparado con el hombre que yo podía ser con una mujer como tu, como mi esposa.
ولكن هذه الشخصية لا تقارن بالشخصية .. التي قد أصبح عليها وأنا مع امرأة مثلكِ كزوجة لي ..

Y me he dado cuenta que has estado tonteando con una mujer llamada Shelby, y dormiste con April Rhodes.
و الآن اعلم أنك كنت تعبث مع امرأة تسمى شيلبي و لقد نمت مع ابريل رودز

¿Que puedo tener algo con una mujer basado en algo más que sexo?
لربّما أنا مستعدّ لبناء شيء مع إمرأة ليس مستند على الجنس؟

¿Cómo es hablar con una mujer sin darle antes tu tarjeta de crédito?
لم تتحدث مع إمرأة بدون أن تعطيها رقم بطاقة الإئتمان أولا

No, porque voy a tener una cita con una mujer muy hermosa.
لا، لأن أنا عندي . موعد مع إمرأة جميلة جداً

Sin embargo, el extranjero que se case con una mujer de Santa Lucía no tiene garantizada la ciudadanía automática.
بيد أن الأجنبي الذي يتزوج من امرأة مواطنة في سانت لوسيا لا تُكفل له المواطنة تلقائيا.

Se fué hace como una hora con una mujer y un niño.
لقد خرج من هنا منذ ساعة مع أمرأة رائعة وطفل

Tener o no tener un relación íntima con una mujer que también es tu empleada.
وهي ان تحصل او لا تحصل على علاقة مع امرأه تعمل لديك ايضا

Hace poco un miembro de mi personal estaba hablando con una mujer joven de un país en desarrollo sobre la elección que se celebraría próximamente.
ومؤخرا، كان أحد موظفيّ يناقش انتخابات قادمة مع فتاة من بلد نام.

Voy en camino a hablar con una mujer del restaurante donde comenzó esto.
لأتكلم مع المرأة التي تعمل في المطعم عندما ظهرو اول مرة

No puedes estar con una mujer que no está disponible, que es impredecible ¿verdad?
أنت لن تتعلق بامرأة لا تعقل و لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها، صحيح؟

Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer lista.
لطالما اعتقدت انة من السهل عقد اتفاق مع سيدة ذات دهاء

Porque yo nunca he estado en la frontera del sur con una mujer.
إذ أنني لم أصل أبداً إلى ما تحت الحزام مع أنثى

Pretender disfrutar el sexo con una mujer fue quizás mi segunda gran actuación esa tarde.
التظاهر بالاستمتاع بالجنس مع إمرأه كان ربما ثاني أفضل أداء لي تلك الليلة

Diría que me gustaría verte con una mujer.
يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ أوَدُّ أَنْ أَراك مَع إمرأة

Ella me miró directamente a los ojos y me preguntó si había tenido alguna relación con una mujer mayor. Parece como si uno para poder trabajar por aquí debería--
لقد نظرت إلى عينيّ وسألتني إذا كان لديّ أيّ خبرة مع النساء المسنات

Así que el tipo dijo 'Bueno el negrito está con una mujer blanca. matémoslo igual.'
فقال الفتى لكنّ اللعين برفقة امرأة بيضاء

E incluso intenté casarme con él, pero él acabó casándose con una mujer rica de una buena familia.
لذا حاولت الزواج منه لكن إنتهى الأمر بزواجه من إمرأة غنية مع خلفية عائلة لطيفة