Sí, quiero confirmar eso yo mismo antes de hacer algo de lo que me arrepienta. | Open Subtitles | حسناً، أود تأكيد ذلك لنفسي. قبل أن أقوم بشيء أندم عليه. |
Aunque nunca podremos confirmar eso. | Open Subtitles | على الرغم من أننا لن نكون قادرين أبداً على تأكيد ذلك |
El Consejo de Seguridad ha vuelto a confirmar eso. | UN | وقد أعاد مجلس الأمن تأكيد ذلك. |
Lo siento, señor, pero no puedo confirmar eso. | Open Subtitles | انا أسف, يا سيدي لكن لا يمكنني تأكيد هذا |
Puedo confirmar eso. ¿Puedes cruzar las piernas, amigo? | Open Subtitles | يمكنني ان اتكفل بتأكيد هذا ايمكنك أن تثنى ساقك يارفيق؟ |
Y una Resonancia Magnética podría confirmar eso. | Open Subtitles | و رنين مغناطيسي قد يؤكد ذلك |
El laboratorio no puede confirmar eso, Su Señoría. | Open Subtitles | المختبر لا يمكنه تأكيد ذلك حضرة القاضي |
No puedo confirmar eso, pero no... | Open Subtitles | لا يمكنني تأكيد ذلك ولكن أنا لن |
Creo que podemos confirmar eso. | Open Subtitles | أعتقد أننا يمكننا تأكيد ذلك الى حد كبير |
Estoy seguro de que sus compañeros podrán confirmar eso. | Open Subtitles | لا شك أنه يمكن لزملاءك تأكيد ذلك |
No puedo confirmar eso. | Open Subtitles | . لا أستطيع تأكيد ذلك |
hasta que podamos confirmar eso, | Open Subtitles | حنى يمكنني تأكيد ذلك |
No hemos podido confirmar eso. | Open Subtitles | ما كنا قادرين على تأكيد ذلك. |
No podemos confirmar eso. | Open Subtitles | لا يمكننا تأكيد ذلك |
Tú deberías intentar confirmar eso. | Open Subtitles | يجب أن تحاول تأكيد ذلك. |
¿Puede confirmar eso el Sr. Shaughnessy? | Open Subtitles | هل تعتقد أن السيد شاهونسى" يمكنه تأكيد هذا ؟ |
Yo puedo confirmar eso. | Open Subtitles | يمكنني تأكيد هذا |
No puedo confirmar eso. | Open Subtitles | لا استطيع تأكيد هذا |
Puede confirmar eso. ¿Puedes descruzar tus piernas, amigo? | Open Subtitles | يمكنني التكفيل بتأكيد هذا ايمكنك ان تمدد ساقك يارفيق؟ |
No podemos confirmar eso ahora. | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ تَأكيد ذلك في هذا الوقتِ |
Puedo confirmar eso, se dirigen al Hiperespacio. | Open Subtitles | أؤكد ذلك. انهم يتوجهون الى الفراغ الفوقى. |