"congelación de activos financieros" - Translation from Spanish to Arabic

    • تجميد الأصول المالية
        
    • بتجميد الأصول المالية
        
    • تدابير تجميد الأصول
        
    • تجميد الأرصدة
        
    • لتجميد الأصول المالية
        
    La lista, con respecto a su utilización para la congelación de activos financieros y la aplicación de la prohibición de viajar UN القائمة واستخدامها في تجميد الأصول المالية وتنفيذ أوامر منع السفر
    IV. congelación de activos financieros y económicos UN رابعا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    Dichas medidas comprenden la congelación de activos financieros y económicos, la prohibición de viajes y el embargo de armamentos. UN وتشمل هذه التدابير تجميد الأصول المالية والاقتصادية وفرض حظر على السفر والحظر المفروض على الأسلحة.
    IV. congelación de activos financieros y económicos UN رابعا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    ¿Existe una ley que permita la congelación de activos financieros de entidades argelinas que apoyan actividades terroristas en el extranjero? UN هل يوجد قانون يسمح بتجميد الأصول المالية لكيانات جزائرية تدعم أنشطة إرهابية في الخارج؟
    Se considera que son instrumentos jurídicos que permiten dar cumplimiento a la solicitud de congelación de activos financieros destinados a actividades terroristas los siguientes: UN يرد فيما يلي ما يعتبر أدوات قانونية تتيح الامتثال لطلب تجميد الأصول المالية المزمع استخدامها في ارتكاب أنشطة إرهابية:
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثالثا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثالثا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثالثا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثالثا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثالثا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثالثا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثالثا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثالثا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثالثا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثالثا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثانيا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثالثا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثالثا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثالثا - تجميد الأصول المالية والاقتصادية
    En cuanto a la congelación de activos financieros de origen legal, se aplica la Ley de instituciones de crédito. UN 80 - وفيما يتعلق بتجميد الأصول المالية المتأتية من مصدر مشروع، ينطبق قانون المؤسسات الائتمانية.
    Esto ha ayudado al Equipo a ampliar sus conocimientos sobre las medidas adoptadas a nivel mundial para introducir regímenes financieros que permitan la congelación de activos financieros. UN وساعد ذلك الفريق على توسيع معرفته بما يتم عمله عالميا لوضع نظم مالية قادرة على دعم تنفيذ تدابير تجميد الأصول المالية.
    III. congelación de activos financieros y económicos UN ثالثا - تجميد الأرصدة المالية والاقتصادية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more