"conocerás" - Translation from Spanish to Arabic

• تقابل
• ستقابل
• ستقابلين
• ستلتقي
• تقابله
• تقابلين
• تلتقي
• ستقابله
• ستقابلينه
• يجتمع
• ستقابلهم
• ستلتقين
• تقابلها
• تقابلينه
• ستقابلها

Algún día, conocerás a una chica que disfrute con las duchas frías.
يوما ما سوف تقابل الفتاة التي ستتمتع بذاك الحمام البارد معك

conocerás a muchos nuevos amigos en la fiesta.
. ستقابل العديد من الأصدقاء الجدد في الحفلة

Oye, eres hermosa, inteligente, ya conocerás a otras chicas.
أنت فتاة جميلة وذكية، ستقابلين فتيات أخريات

Algún día conocerás a alguien Que te importe más que el trabajo.
في يومٍ ما ستلتقي بإحداهن تكترثُ لأمرِها أكثر من العمل

El fin es tener un hijo... y en tus condiciones... ya sabes que, probablemente, nunca lo conocerás.
هذا بخصوص انجاب طفل وفي حالتك تعرف انه من المحتمل انك لن تقابله

conocerás profesores interesantes. Es estimulante.
سوف تقابلين أساتذة ممتعين جدا إنها محفزّة

He hecho promesas a un montón de hombres que no conocerás de que no haría negocios con ellos.
لقد قمت بالتعهد للكثير من الرجال الذين لن تلتقي بهم مطلقاً بألا أقوم بالعمل معهم

Es necesario creer que algún día... conocerás a alguien especial.
يجب أن تؤمن أن شخصاً ما, ستقابله و سيكون مميزاً

Estoy seguro de que lo conocerás, espero que pronto,pero antes que eso ocurra tengo que saber en lo que te voy a meter, ¿no crees?
أنا متأكد أنك ستقابلينه آمل قريباً قبل ذلك يجب علي أن أعرف ما الذي أدخلك به , أليس كذلك؟

Saldrás en un par de años y conocerás a alguna señora mayor.
و سوف تخرج في غضون بضع سنين و تقابل سيدة عجوز

Piensas que viniendo aquí, conocerás personas que son más inteligentes y más cuerdas y mejores.
تعتقد أن بمجيئك هنا سوف تقابل أشخاصاً ـ ـ أذكى وأعقل ـ ـ وأفضل

Puedes venir, y comer pudin de pescado y--tarta, tarta y... ya sabes, conocerás a toda mi loca familia por completo.
. . يمكنك أن تأتي لتناول كعك السلطعون و الكعكة المحلاة و ستقابل عائلتي كلها

Una vez en tu vida, si eres muy afortunado... conocerás a la persona que lo divide... en el tiempo antes de conocerla, y el tiempo luego de hacerlo.
مرةً في حياتك.. وأن كنت محظوظ جداً ستقابل الشخص الذي تستحقه. وحتى الوقت الذي تقابلها والوقت الذي بعده.

Pronto conocerás a una mujer que también lleva el signo del sol.
قريباً ستلتقي بفتاة مرتدية نفس الشمس الذي بيدك الان

Lo conocerás cuando venga a casa.
يمكنك أن تقابله عندما يحضر الى البيت

En tu vida conocerás a hombres magníficos, y, sabes, quiero que disfrutes conmigo.
سوف تقابلين الكثير من الرجال الرائعين في حياتكِ وأنا أريدكِ أن تستمتعي بي

Lo único que te puedo decir es que sin una educación social nunca conocerás a un hombre de verdad.
كل ما اقوله هو بدون تعليم اجتماعي لن يمكنك ان ابدا تلتقي برجل حقيقي

Podemos ir a ese lugar de barbacoa, conocerás a mi compañero de cuarto.
يمكننا أن نذهب إلى هذا المكان شواء رهيبة، يمكنك أن يجتمع غرفهم بلدي ...

Los conocerás en el juego de bienvenida.
فقط, ستقابلهم في المباراة القادمة

He estado así. Pero, mañana conocerás un montón de gente.
لقد مررت بهذا، لكنك ستلتقين بالكثير غداً

- Trabaja para la aerolínea. Lo conocerás.
-إنهُ يعملُ للخطوطِ الجوية,سوفَ تقابلينه.

La conocerás mañana, ella traerá el avión.
ستقابلها غداً هي من ستحضر الطائرة