Consejero Jurídico de la delegación de China ante las Naciones Unidas (1950) | UN | مستشار قانوني لوفد جمهورية الصين الشعبية في اﻷمم المتحدة، ١٩٥٠؛ |
1975-1977 Consejero Jurídico Principal, Ministerio de Relaciones | UN | مستشار قانوني أقدم بوزارة الخارجية، أنقرة. |
Consejero Jurídico de Korea Aerospace Industries, Ltd. | UN | مستشار قانوني للمؤسسة الكورية لصناعات الفضاء. |
El Consejero Jurídico General preside el Comité. | UN | ويتولى المستشار القانوني العام رئاسة اللجنة. |
Jefe de la División de Asuntos Jurídicos, Oficina del Consejero Jurídico General del Ministerio de Defensa Nacional. | UN | رئيس شعبة الشؤون القانونية، مكتب المستشار القانوني العام، وزارة الدفاع الوطني. |
El Consejero Jurídico General había participado en una reunión preparatoria que tuvo lugar en Marrakech (Marruecos) en 2004. | UN | وكان المستشار العام قد شارك في اجتماع تحضيري عقد في مراكش، المغرب في عام 2004. |
Práctica privada como Consejero Jurídico en contenciosos judiciales y arbitrales internacionales. | UN | مستشار قانوني مستقل في التحكيمات والدعاوى القضائية الدولية. |
Consejero Jurídico del Ministerio de Derechos Humanos y Relaciones con las Instituciones, entre mayo y noviembre de 1993. | UN | مستشار قانوني في وزارة حقوق الانسان والعلاقات مع المؤسسات، من أيار/مايو الى تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣. |
Consejero Jurídico de la delegación de China en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Ginebra y Nueva York (1979) | UN | مستشار قانوني لوفد جمهورية الصين الشعبية في مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، نيويورك، جنيف، ١٩٧٩؛ |
- Un Consejero Jurídico encargado, entre otras cosas, de coordinar las medidas policiales y judiciales; | UN | - مستشار قانوني مكلف، في جملة أمور، بتنسيق أعمال الشرطة العسكرية واﻹجراءات القضائية؛ |
Consejero Jurídico del Ministerio de Derechos Humanos de Malí. | UN | مستشار قانوني في وزارة حقوق اﻹنسان، مالـي. |
Consejero Jurídico del Ministerio de Derechos Humanos. | UN | مستشار قانوني في وزارة حقوق الإنسان. |
Consejero Jurídico en el Ministerio de la Administración Pública, en 1991 | UN | مستشار قانوني لدى وزارة الخدمة المدنية في عام 1991 |
Consejero Jurídico General, Oficina del Consejero Jurídico General del Ministerio de Defensa Nacional. | UN | مستشار قانوني عام، مكتب الجنرال، وزارة الدفاع الوطني. |
Consejero Jurídico del personal militar de los Estados Unidos en Corea. Práctica | UN | مستشار قانوني للوحدات العسكرية للولايات المتحدة في كوريا. |
1989 Consejero Jurídico del Gobierno del Senegal en las negociaciones de la deuda comercial del Senegal (Club de Londres) | UN | 1989 مستشار قانوني لدى حكومة السنغال في المفاوضات المتعلقة بديون السنغال التجارية، نادي لندن |
El Consejero Jurídico del FMI, en una carta dirigida a la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas, dijo que había sido informado: | UN | وقد أشار المستشار القانوني لصندوق النقد الدولي في رسالته إلى مكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة إلى أنه: |
Doble función, con la de Consejero Jurídico | UN | مهمة مزدوجة يُضطلَع بها مع المستشار القانوني |
Doble función, con la de Consejero Jurídico | UN | مهمة مزدوجة يُضطلَع بها مع المستشار القانوني |
En lo que atañe a las entidades, el Consejero Jurídico del Fondo Monetario Internacional ha señalado: | UN | وفيما يخص الكيانات، أفاد المستشار العام لصندوق النقد الدولي بما يلي: |
Federico Andreu, Consejero Jurídico General de la Comisión Internacional de Juristas | UN | فيديريكو أندرو، المستشار العام بلجنة الحقوقيين الدوليين؛ |
1970-1975 Consejero Jurídico de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | مستشار للشؤون القانونية بالبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |