"consejero jurídico" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مستشار قانوني
        
    • المستشار القانوني
        
    • المستشار العام
        
    • فإن المستشار
        
    • مستشار للشؤون القانونية
        
    Consejero Jurídico de la delegación de China ante las Naciones Unidas (1950) UN مستشار قانوني لوفد جمهورية الصين الشعبية في اﻷمم المتحدة، ١٩٥٠؛
    1975-1977 Consejero Jurídico Principal, Ministerio de Relaciones UN مستشار قانوني أقدم بوزارة الخارجية، أنقرة.
    Consejero Jurídico de Korea Aerospace Industries, Ltd. UN مستشار قانوني للمؤسسة الكورية لصناعات الفضاء.
    El Consejero Jurídico General preside el Comité. UN ويتولى المستشار القانوني العام رئاسة اللجنة.
    Jefe de la División de Asuntos Jurídicos, Oficina del Consejero Jurídico General del Ministerio de Defensa Nacional. UN رئيس شعبة الشؤون القانونية، مكتب المستشار القانوني العام، وزارة الدفاع الوطني.
    El Consejero Jurídico General había participado en una reunión preparatoria que tuvo lugar en Marrakech (Marruecos) en 2004. UN وكان المستشار العام قد شارك في اجتماع تحضيري عقد في مراكش، المغرب في عام 2004.
    Práctica privada como Consejero Jurídico en contenciosos judiciales y arbitrales internacionales. UN مستشار قانوني مستقل في التحكيمات والدعاوى القضائية الدولية.
    Consejero Jurídico del Ministerio de Derechos Humanos y Relaciones con las Instituciones, entre mayo y noviembre de 1993. UN مستشار قانوني في وزارة حقوق الانسان والعلاقات مع المؤسسات، من أيار/مايو الى تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    Consejero Jurídico de la delegación de China en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Ginebra y Nueva York (1979) UN مستشار قانوني لوفد جمهورية الصين الشعبية في مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، نيويورك، جنيف، ١٩٧٩؛
    - Un Consejero Jurídico encargado, entre otras cosas, de coordinar las medidas policiales y judiciales; UN - مستشار قانوني مكلف، في جملة أمور، بتنسيق أعمال الشرطة العسكرية واﻹجراءات القضائية؛
    Consejero Jurídico del Ministerio de Derechos Humanos de Malí. UN مستشار قانوني في وزارة حقوق اﻹنسان، مالـي.
    Consejero Jurídico del Ministerio de Derechos Humanos. UN مستشار قانوني في وزارة حقوق الإنسان.
    Consejero Jurídico en el Ministerio de la Administración Pública, en 1991 UN مستشار قانوني لدى وزارة الخدمة المدنية في عام 1991
    Consejero Jurídico General, Oficina del Consejero Jurídico General del Ministerio de Defensa Nacional. UN مستشار قانوني عام، مكتب الجنرال، وزارة الدفاع الوطني.
    Consejero Jurídico del personal militar de los Estados Unidos en Corea. Práctica UN مستشار قانوني للوحدات العسكرية للولايات المتحدة في كوريا.
    1989 Consejero Jurídico del Gobierno del Senegal en las negociaciones de la deuda comercial del Senegal (Club de Londres) UN 1989 مستشار قانوني لدى حكومة السنغال في المفاوضات المتعلقة بديون السنغال التجارية، نادي لندن
    El Consejero Jurídico del FMI, en una carta dirigida a la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas, dijo que había sido informado: UN وقد أشار المستشار القانوني لصندوق النقد الدولي في رسالته إلى مكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة إلى أنه:
    Doble función, con la de Consejero Jurídico UN مهمة مزدوجة يُضطلَع بها مع المستشار القانوني
    Doble función, con la de Consejero Jurídico UN مهمة مزدوجة يُضطلَع بها مع المستشار القانوني
    En lo que atañe a las entidades, el Consejero Jurídico del Fondo Monetario Internacional ha señalado: UN وفيما يخص الكيانات، أفاد المستشار العام لصندوق النقد الدولي بما يلي:
    Federico Andreu, Consejero Jurídico General de la Comisión Internacional de Juristas UN فيديريكو أندرو، المستشار العام بلجنة الحقوقيين الدوليين؛
    1970-1975 Consejero Jurídico de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas, Nueva York. UN مستشار للشؤون القانونية بالبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus