"consejo de administración de la" - Translation from Spanish to Arabic

• مجلس إدارة
• مجلس ادارة
• لمجلس إدارة مكتب
• المجلس اﻻداري لﻻتحاد

Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
اعتمده مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 94

2002 Ponente y miembro del personal, 30º período de sesiones anual del Consejo de Administración de la SOPAC, Suva (Fiji)
متكلّم وموظف، الدورة السنوية الثلاثون، مجلس إدارة لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جزر المحيط الهادئ، سوفا، فيجي

Miembro del Consejo de Administración de la Sociedad Nacional de Seguros de 1966 a 1970.
عضو مجلس إدارة الشركة الوطنية للتأمينات من ٦٦٩١ إلى ٠٧٩١.

Miembro del Consejo de Administración de la Sociedad Egipcia de Derecho Internacional.
عضو مجلس إدارة الجمعية المصرية للقانون الدولي.

Principios rectores Decisión adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión
مقــرر اتخــذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات

Decisión adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de la Naciones
مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته الحادية

Doy ahora la palabra al Sr. Christos Messis, Vicepresidente del Consejo de Administración de la Unión de Jóvenes de Chipre.
أعطي الكلمة اﻵن للسيد كريستوس ميسيس، نائب رئيس مجلس إدارة هيئة شباب قبرص.

Miembro del Consejo de Administración de la Federación Nacional de Asociaciones para la Protección de la Infancia y la Juventud
عضو في مجلس إدارة الاتحاد الوطني لجمعيات وقاية وحماية الطفولة والشباب

Miembro del Consejo de Administración de la Escuela de Estudios Internacionales, Universidad de Jawaharlal Nehru, Nueva Delhi
عضوة مجلس إدارة كلية الدراسات الدولية، جامعة جواهرلال نهرو، نيودلهي

Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización
اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL PRESIDENTE DEL Consejo de Administración de la COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS
إلــى رئيــس مجلــس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة

De conformidad con los artículos III y IV de la Carta de la Universidad, el Consejo, compuesto de 28 miembros, actúa como Consejo de Administración de la Universidad.
وتقضي المادتان الثالثة والرابعة من ميثاق الجامعة بأن يكون مجلس الجامعة الذي يتألف من ٨٢ عضوا، هو مجلس إدارة الجامعة.

Presidente del Consejo de Administración de la Sociedad Nacional de Ferrocarriles de Argelia, junio a diciembre de 1964.
رئيس مجلس إدارة الشركة الوطنية للسكك الحديدية الجزائرية، حزيران/يونيه ١٩٦٤ - كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٤

Representante de Venezuela en reuniones de la Conferencia Internacional del Trabajo y en reuniones del Consejo de Administración de la OIT.
ممثل فنزويلا في اجتماعات مؤتمر العمل الدولي واجتماعات مجلس إدارة تلك المنظمة.

Es miembro del Consejo de Administración de la Escuela Nacional de Servicios Sociales y de comités de las aldeas sobre finanzas y sobre la infancia.
وهي عضو في مجلس إدارة المدرسة الوطنية للخدمة الاجتماعية وفي لجان التمويل الوطني وقرى اﻷطفال.

El Consejo de Administración de la OIT apoya enérgicamente el dinámico seguimiento dado por la OIT a la Conferencia de Beijing.
ويساند مجلس إدارة منظمة العمل الدولية بقوة متابعة دينامية تجريها المنظمة لمؤتمر بيجينغ.

DECISIÓN ADOPTADA POR EL Consejo de Administración de la COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU 41ª SESIÓN, CELEBRADA EN
مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات فـــي جلستــه الحادية واﻷربعين المعقودة في جنيف في ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤*

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL PRESIDENTE INTERINO DEL Consejo de Administración de la COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN
رئيس مجلس اﻷمـن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم

Cabe señalar que el Consejo de Administración de la Comisión ha ordenado la creación de una reserva equivalente a los gastos presupuestarios de un año adicional, es decir, 1997 y 1998.
وتنبغي اﻹشارة إلى أن مجلس إدارة اللجنة قرر إنشاء صندوق احتياطي تعادل قيمته تكاليف ميزانية سنة إضافية أي ١٩٩٧ و ١٩٩٨.

adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión
مجلس ادارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلستـه السادسة

2. Comité de Libertad Sindical del Consejo de Administración de la OIT
2- لجنة الحرية النقابية التابعة لمجلس إدارة مكتب العمل الدولي