"convención sobre el comercio" - Translation from Spanish to Arabic

• اتفاقية الاتجار
• اتفاقية التجارة
• لاتفاقية الاتجار
• اتفاقية الإتجار
• باتفاقية الاتجار
• اتفاقية تجارة
• لاتفاقية الإتجار
• لاتفاقية التجارة
• واتفاقية التجارة

Secretaría de la Convención sobre el Comercio internacional de especies
أمانة اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيــوانات والنباتات البرية المُعرضة للانقراض

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)
اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات البرية

Polonia era signataria de la Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres.
وأضافت أنها من الدول الموقِّعة على اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهدَّدة بالانقراض.

Fondo Fiduciario para la Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de la fauna y flora silvestres
الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة باﻹنقراض

Secretaría de la Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
أمانة اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

En todos los casos, a excepción de la Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, las partes crearon un órgano permanente oficial.
وقد قامت اﻷطراف، في جميع الحالات، باستثناء اﻷطراف في اتفاقية الاتجار الدولي في اﻷنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية، بإنشاء هيئة دائمة رسمية.

Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانـــات والنباتـــات البرية المعرضـــة للانقراض

Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
اتفاقية الاتجار الدولي بالأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية

Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
اتفاقية الاتجار الدولي بالأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية

Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالإنقراض

Contribuciones de contraparte en apoyo de las actividades de la Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
دعم أنشطة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres.
CITES اتفاقية الاتجار الدولي في حفظ الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض.

Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
اتفاقية الاتجار غير المشروع بالأنواع المعرضة للانقراض

3. Convención sobre el Comercio de tránsito de los Estados sin litoral.
اتفاقية التجارة العابرة للدول غير الساحلية.

Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, 1973
اتفاقية التجارة الدولية باﻷنواع المهددة بالانقراض وبالحيوانات والنباتات البرية، ١٩٧٣

Convención sobre el Comercio en tránsito de los Estados sin litoral.
اتفاقية التجارة العابرة للدول غير الساحلية.

Fondo Fiduciario para la Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de la fauna y flora silvestre
الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

Fondo Fiduciario para la Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de la fauna y flora silvestre (CITES)
الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض اثيوبيا اريتريا إستونيا

Señaló que otros acuerdos ambientales multilaterales experimentaban dificultades análogas y citó la Dependencia de Asistencia al Cumplimiento de la Secretaría de la Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres como un modelo para el Protocolo de Montreal.
وأشار إلى أن اتفاقات بيئية متعددة الأطراف أخرى عانت مصاعب مماثلة، وضرب مثلاً لذلك بوحدة المساعدة على الانفاذ التابعة لأمانة اتفاقية الإتجار الدولي في أنواع الحيوانات المهددة بالانقراض بوصفها نموذجاً لبروتوكول مونتريال.

Asimismo se señaló el establecimiento de vínculos con la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres.
وذُكر أيضا وجود صلات لذلك باتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض.

Convención sobre el Comercio de tránsito de los Estados sin litoral (Nueva York, 8 de julio de 1965)9
اتفاقية تجارة المرور العابر (الترانـزيت) للدول غير الساحلية (نيويورك، 8 تموز/يوليه 1965)(9)

v) Fondo fiduciario para la Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, hasta el 31 de diciembre de 2002;
`5` الصندوق الاستئماني لاتفاقية الإتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالإنقراض، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002؛

Fondo Fiduciario para la Convención sobre el Comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
الصندوق الاستئماني لاتفاقية التجارة الدولية بالأنواع المهددة بالانقراض والحيوانات والنباتات البرية الأردن إريتريا

En particular se mencionaron, para ese análisis, el Protocolo de Montreal, el Convenio de Basilea y la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), entre otros.
ورأى الفريق أن هناك حاجة إلى تحليل بروتوكول مونتريال، واتفاقية بازل، واتفاقية التجارة في اﻷنواع المعرضة للخطر، بين أمور أخرى.