"convenidas aprobadas por la" - Translation from Spanish to Arabic

• المتفق عليها التي اعتمدتها
• المتفق عليها التي اعتمدها

CONCLUSIONES convenidas aprobadas por la COMISION PERMANENTE
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الدائمة

CONCLUSIONES convenidas aprobadas por la COMISION
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة

Las conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión figuran en el anexo I del informe sobre el período de sesiones.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في المرفق اﻷول للتقرير الصادر عن الدورة.

Las conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión figuran en el anexo I del informe sobre el período de sesiones.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في المرفق اﻷول من التقرير الصادر عن الدورة.

Conclusiones convenidas aprobadas por la Junta en su 30ª reunión ejecutiva
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين

Sus atribuciones se describen en la sección VIII de las conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión Especial en su cuarto período de sesiones.
ويرد وصف لاختصاصاتها في الفرع الثامن من الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الخاصة في دورتها الرابعة.

RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por la COMISIÓN EN SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES
التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة

RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por la COMISIÓN EN SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES
التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة

I. RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por la COMISIÓN DE LA EMPRESA, LA FACILITACIÓN DE
الأول- التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة 3

RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por la
التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة

Acogiendo con beneplácito las conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 58º período de sesiones,
وإذ ترحب بالاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها لجنةُ وضع المرأة في دورتها الثامنة والخمسين،

I. Conclusiones convenidas aprobadas por la Comisión
اﻷول - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الدائمة في

Tomando nota de las recomendaciones convenidas aprobadas por la Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas,
وقد أحاط علماً بالتوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك في دورتها الثانية،

I. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por la COMISIÓN EN SU CUARTO PERÍODO
الأول - الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة 5

I.B. CONCLUSIONES convenidas aprobadas por la COMISIÓN EN
باء - الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنـة في دورتها السادسـة: آثـار

A. RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por la COMISIÓN EN SU SEXTO PERÍODO DE SESIONES
ألف- التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة

B. CONCLUSIONES convenidas aprobadas por la
باء- الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة

CONCLUSIONES convenidas aprobadas por la JUNTA EN SU 30ª REUNIÓN EJECUTIVA
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين