"creo que sé" - Translation from Spanish to Arabic

• أعتقد أنني أعرف
• أظنني أعرف
• أعتقد أني أعرف
• أظن أنني أعرف
• أعتقد أنّي أعرف
• أعتقد بأنني أعرف
• أعتقد أنني أعلم
• اعتقد انني اعرف
• أظنني أعلم
• أظنّني أعرف
• أعتقد أني أعلم
• أعتقد بأني أعرف
• أظن أني أعرف
• أعتقد أَعْرفُ
• أعتقد بأنني أعلم

Creo que sé cómo convencer a sus dueños de que nos lo den.
أعتقد أنني أعرف كيف أقنع القائمين عليه حالياً أن يتخلوا عنه

Así que Creo que sé un poco más sobre ellos que tú.
لذلك أعتقد أنني أعرف عنها أكثر بقليل مما تعرفه أنت

Gracias, pero Creo que sé cómo luchar contra un solo robot.
شكراً يا دكتور ، لكن أظنني أعرف كيفأقاتلآلياًصفيحياًواحداً.

Creo que sé cómo hacer todo bien.
أعتقد أني أعرف كيفية تصحيح الأمور

Sí, Creo que sé a qué caballero se refiere.
نعم، أظن أنني أعرف الشخص الذي تقصدينه لقد صعد للأعلى سابقا

Creo que sé quién creó el acertijo, y si tengo razón, tengo que apurarme.
أعتقد أنّي أعرف من ابتكر الأحجيّة، ويجب أن أعجّل لو كنتُ مُحقا.

Creo que sé lo que pasa, y siento que hayamos llegado a esto.
أعتقد بأنني أعرف مالذي يدور هنا، وأنا آسف لأنَّ الأمور وصلت لهذا

Creo que sé lo qué salió mal, ese día, y como solucionarlo.
أعتقد أنني أعرف ما الخطأ الذي حدث، وكيف لتصحيح الامر.

- No, no te gustan. - Creo que sé lo que me gusta.
. لا ، لا تحبيه . أعتقد أنني أعرف ما أحب

No, no he visto humo, pero Creo que sé a lo que huele.
كلا, لم أرى دُخانًا ولكني أعتقد أنني أعرف كيف تبدؤ رائحته

Soy un extraño para ustedes, pero Creo que sé de dónde vienen estas rocas.
أنا دخيل عليك ،لكني أعتقد أنني أعرف من أين أتت هذه الصخور

Pero Creo que sé por qué estaba actuando de manera extraña en la farmacia,
ولكن أعتقد أنني أعرف لماذا كانت التصرف الغريب ذلك في عام الصيدلي.

Mientras discutís la bioética de las serpientes invisibles, Creo que sé una manera de verla.
‫بينما تتناقشان حول أخلاقيات ‫علم الأفاعي غير المرئية ‫أعتقد أنني أعرف ‫طريقة لرؤيتها

Creo que sé que serás cuando crezcas.
أظنني أعرف من ستكون عندما تكبر

Creo que sé quién puede decirnos. Ven.
أظنني أعرف أحداً ما يستطيع إخبارنا تعالي

- Es una nave muy grande, señor. - Creo que sé a dónde ha ido.
إنها سفينة كبيرة سيدي أعتقد أني أعرف أين ذهب

Bueno, Creo que sé por qué el tiburón está merodeando.
حسناً، أظن أنني أعرف لماذا تحوم السمكة حولنا..

Bien, y Creo que sé la manera más extrema de hacer esto.
حسناً وأنا أعتقد أنّي أعرف الطريقة المثلى لفعل ذلك

Creo que sé cómo completar la bala.
أعتقد بأنني أعرف كيف اكمل الرصاصة

Creo que sé tanto como tú, y podrías ver eso si no fueses tan arrogante todo el tiempo.
أعتقد أنني أعلم بقدر ماتعلم أنت ولربما رأيت ذلك لو لم تكن مغرورا طوال الوقت

Creo que sé donde está tu mami. ¿Quieres que te lleve?
اعتقد انني اعرف اين امك هل تريد ان آخذك لها؟

Creo que sé por qué los perros le ladran a la luna...
أظنني أعلم لماذا يَعْوي الكلبَ عند القمرِ

Tenemos que subir al laboratorio. Creo que sé qué hacer.
علينا الذهاب إلى المختبر أظنّني أعرف ما علينا فعله

Es tan agradable escucharte defendiendo a tu hombre... pero Creo que sé como mi ex hace los negocios.
إنه من اللطف أنكِ تدافعين عن رجلكِ ولكن أعتقد أني أعلم كيف يعمل زوجي السابق

Unos minutos más tarde, después de hacerle algunas preguntas, de examinarla y escucharla, le dije: "Verónica, Creo que sé qué tienes.
وبعد بضع دقائق وعند سؤال فيرونيكا بعض الأسئلة وفحصها والاستماع إليها فقد قلت: “ فيرونيكا، أعتقد بأني أعرف ما لديك”

Creo que sé cómo el asesino se las arregló... sin un observador, capitán.
أظن أني أعرف كيف أن القاتل تدبر الأمر بدون نصاب، حضرة القائد

Creo que sé qué es lo que quiere Geoffrey ... y se lo merece.
أعتقد أَعْرفُ ما هو الذي جيفري يُريدُه وهو يَستحقُّه.

Creo que sé como hacer sentirte mejor.
أعتقد بأنني أعلم كيف أشعركِ بتحسن.