"creo que tenemos que" - Translation from Spanish to Arabic

• أعتقد أن علينا
• أعتقد أننا يجب أن
• أظن أن علينا
• أعتقد أنه يجب أن
• اعتقد اننا يجب ان
• أعتقد أننا بحاجة إلى
• اعتقد انه يجب ان
• وأعتقد أنه علينا أن
• أعتقد أنه علينا أن
• أعتقد أنّنا بحاجة
• أعتقد بأننا يجب أن
• أظن أنه علينا
• أظن أنه يجب أن
• أظن علينا
• أظنّ أنّ علينا

Aunque algunas delegaciones, incluida la nuestra, desearíamos que se abordaran determinadas cuestiones, Creo que tenemos que dar inicio a nuestras tareas.
ورغم احتمال وجود بعض المسائل التي يود البعض معالجتها، ومنهم وفد بلدي، فإنني أعتقد أن علينا أن نشرع في العمل.

Así que Creo que tenemos que estar a la cabeza. Bueno, para terminar quiero decir
لذلك أعتقد أن علينا أن نكون في الصدارة . حسنا , فى نهاية حديثى , أريد أن أقترح عليكم

De todas formas, Creo que tenemos que cambiar al uno o al otro.
في كل الأحوال ، أعتقد أننا يجب أن نغير واحداً منهما

Dios, Creo que tenemos que tener una larga conversación sobre este tema.
يا إلهي أعتقد أننا يجب أن نتناقش مطولاً حول الموضوع

Norman, Creo que tenemos que echarle un vistazo a los canalones del otro lado.
نورمان, أظن أن علينا أن نلقي نظرة على القناة في الجانب الآخر

Creo que todos debemos buscar la perfección, todo el tiempo, y Creo que tenemos que llegar rápido.
أترون، أعتقد أن علينا جميعًا السعي إلى الكمال، في كل الأوقات، وأعتقد أن علينا القيام بذلك سريعًا.

Señor presidente, Creo que tenemos que hacerlo.
سيدي الرئيس، أعتقد أن علينا القيام بهذا.

Creo que tenemos que llevarla al hospital.
أعتقد أن علينا اصطحابها إلى مشفى.

Creo que tenemos que dar un paso atrás, ser listos.
أعتقد أن علينا التراجع قليلاً وأن نتصرف بذكاء

Creo que tenemos que localizar a los chicos divertidos pronto.
نعم ، أعتقد أننا يجب أن نتعقب الأولاد المرحين حالا

Bueno, Creo que tenemos que discutirlo...
حسناً ، أعتقد أننا يجب أن نناقش هذا الأمر

Creo que tenemos que hacer un par de pruebas sólo para estar seguros.
أعتقد أننا يجب أن نغادر الفضاء الفوقي، ونقوم ببعض الاختبارات لكي نتأكد

Creo que tenemos que hablarlo.
بدلاً من ذلك أظن أن علينا الحديث في هذا الموضوع

Creo que tenemos que empezar a hablar más e ingresar en la realidad.
أظن أن علينا البدأ بالتحدث كثيراً والدخول بالمرحلة الحقيقية

Creo que tenemos que considerar la posibilidad de que tengamos una filtración.
أعتقد أنه يجب أن نأخذ في الاعتبار أن لدينا تسريب

Lars, creo... Creo que tenemos que ir a dormir, ¿sabes?
لارس ,اعتقد اننا يجب ان نذهب الى النوم اوه حسنا

Sí, y ya que tocamos el tema, Creo que tenemos que tener una pequeña charla sobre los limites
نعم ، و بينما نحن نتحدث في هذا الموضوع أعتقد أننا بحاجة إلى تحديد نطاق عملنا

Entonces aquí está lo que Creo que tenemos que hacer
اذا ذلك ما اعتقد انه يجب ان نفعله

Creo que tenemos que preocuparnos más del aura político que del aura físico.
وأعتقد أنه علينا أن نعالِج الهالة السياسية وليس الهالة السطحية.

Anthony Romero: Creo que tenemos que ver la diferencia entre la legitimidad de su posición como presidente y sus políticas.
أنتوني روميرو: أعتقد أنه علينا أن ندرك شرعيته كرئيس في مقابل شرعية سياسته.

Creo que tenemos que ver a la jefa.
أعتقد أنّنا بحاجة لرؤية القائدة

Creo que tenemos que hacer algo más que rezar.
أنا أعتقد بأننا يجب أن نفعل شيئ أكثر من الصلاة

Bueno, Creo que tenemos que asegurarnos de que no sea como un "Oye, mírame.
حسنًا، أظن أنه علينا التأكد أن الأمر لن يكون

Creo que tenemos que dejar de vernos.
أظن أنه يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض

Creo que tenemos que tener una charla con nuestro amigo Sr. Yilmaz.
أظن علينا إجراء حوار مع صديقنا السيد " يلماز "

General, Creo que tenemos que llamar a los guarda costas
أيّها اللواء، أظنّ أنّ علينا مهاتفة خفر السواحل