"cristina" - Translation from Spanish to Arabic

• كريستينا
• كرستينا
• كريستنا
• كريستسنا
• كريستيانا
• كريستين
• كرستين
• وكريستينا

Sra. Cristina Pellandini, Asesora Jurídica, Servicio de Asesoramiento en Derecho Internacional Humanitario
السيدة كريستينا بيلانديني، المستشار القانوني، الدائرة الاستشارية للقانون الإنساني الدولي

Pensando en Cristina, Mark y Judy invitaron al hijo de uno de sus socios un buen partido que Mark pensó que le gustaría.
و هما يضعان كريستينا ببالهما قام مارك و جودي بدعوة أحد أبناء شركائه شاب متاسب مارك اعتقد أنه قد يعجبها

Vicky y Cristina se fueron de la galería y decidieron ir a cenar.
فيكي و كريستينا غادرتا المعرض الفني و قررتا أن تذهبا للعشاء

Alguien sabe lo que pasó con Cristina Olmedo y me está chantajeando.
احدهم يعرف ما الذي حدث مع كرستينا و يقوم بإبتزازي

Volvieron al hotel, Cristina se sentía mejor, pero aún estaba débil y necesitaba más descanso.
عادوا للفندق، كريستينا كانت بحال أفضل و لكنها كانت ضعيفة و تحتاج للراحة

Sí lo hice, fue un error. Mi intención era tocar a Cristina.
لو فعلت ذلك فهي غلطة نيتي كانت أن ألمس كريستينا

Mientras tanto, como estaba predicho, sin Cristina, la relación entre Juan Antonio y María Elena había vuelto a su antigua destructividad.
في الوقت الحالي و كما هو متوقع بدون كريستينا فإن العلاقة بين إيلينا و خوان عادت لحالتها المدمرة

La camiseta de Cristina Aguilera, pero no puedes recordar el nombre de la niña?
كريستينا أغيليرا تي شيرت و لكنك لم تستطع تذكر اسم الفتاة الصغيرة

Guatemala: Julio Armando Martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Cristina Corado Cuevas
غواتيمالا خوليو أرماندو مارتيني هيريرا، لويس فرناندو كارانزا سيفونيتس، سلفيا كريستينا كورادو كويفسا

Paraguay Max Narváez Matto, María Cristina Acosta Alvarez, Ana Isabel Rodríguez
باراغواي ماكس نارفيس ماتو ، ماريا كريستينا أكوستا الفاريس ، أنّا ايزابيل رودرويغيس

Portugal Álvaro Mendonça E Moura, Euclides Dâmaso Simões, Teresa Alves Martins, Cristina Pucarinho
البرتغال الفارو مندوسا إي مورا ، يوكليدس داماسو سيموس ، تيريزا ألفيس مارتنس ، كريستينا بوكارينو

República Dominicana: Cristina Aguiar, Julia Tavares de Álvarez, Lourdes I. Salcedo, Elda M. Cepeda
الجمهورية الدومينيكية كريستينا أغجيار، جوليا تفارس الفارس، لوردس ي.

Maria Cristina Sará Serráno, Presidenta de la Asociación Internacional de la Administración de Servicios (AIMS)
ماريا كريستينا سارا سيرانو، رئيسة رابطة الخدمات الإدارية الدولية

Palabras de su Alteza Real la Infanta Doña Cristina a la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
كلمــــة صاحبــــة السمـــــو الملكـــــي دونيــــا كريستينا أمام الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Otro experto, la Sra. Cristina Torres, no pudo asistir, pero su documento se facilitó a los participantes.
ولم تتمكن الخبيرة الحادية عشرة، السيدة كريستينا توريس من الحضور، غير أنه قد جرى توفير ورقتها للمشاركين.

Discurso de la Sra. Cristina Fernández de Kirchner, Presidenta de la República Argentina
خطاب السيدة كريستينا فيرنانديث دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين

La Sra. Cristina Fernández de Kirchner, Presidenta de la República de Argentina, es acompañada al Salón de la Asamblea General.
اصطحبت السيدة كريستينا فيرنانديث دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين ، إلى قاعة الجمعية العامة.

Nuestras más profundas condolencias para el pueblo argentino y para su esposa, la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner.
ونعرب عن عميق مشاعر المواساة والعزاء لشعب الأرجنتين ولزوجته، الرئيسة كرستينا فرنانديز دي كيرشنر.

Discurso de la Presidenta de la República Argentina, Sra. Cristina Fernández
خطاب السيدة كرستينا فرنانديز، رئيسة الجمهورية الأرجنتينية

La Presidenta de la República Argentina, Sra. Cristina Fernández, es acompañada al Salón de la Asamblea General.
اصطُحبت السيدة كرستينا فرنانديز، رئيسة الجمهورية الأرجنتينية، إلى قاعة الجمعية العامة

Te he llamado. Cristina me ha dicho que no has ido en toda la tarde.
لقد اتصلت بـ (كريستنا)، وأخبرتني أنّك لم تكن في المختبر هذا المساء

Al casarme con Cristina juré que nunca más usaría la violencia.
"عندما تزوجت "كريستسنا اقسمت ان لا استخدم العنف مجدداً

Llama también a Cristina.
وجه الدعوة لـ'كريستيانا' وذلك الصغير

Ms. Ana Cristina Amoroso das Neves, Head of International Affairs, Knowledge Society Agency (UMIC), Ministry of Education and Science
السيدة كريستين عريضه، مديرة تخطيط الاتصالات، وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

"La reina Cristina de Suecia", cuando Grabo se despide del cuarto en el que ha estado con John Gilbert.
الملكة كرستين الذى ادت دورها .... جريتا جاربوا وهى تتحدث للغرفة . حينما قضت ليلتها بجانب جون جيلبرت

Mañana le preguntaré a Lula y a Cristina cómo quedó la reunión, porque ellos van por Caracas mañana, por Margarita, a la Cumbre de África con América del Sur.
وغدا سوف اسأل لولا وكريستينا كيف سار الاجتماع لأنهما سيتوقفان في كاراكاس في طريقهما إلى جزيرة مارغاريتا لحضور قمة أفريقيا وأمريكا الجنوبية.