"cuelga" - Translation from Spanish to Arabic

• أغلق
• أغلقي
• شنق
• علق
• تتدلى
• يتدلى
• معلقة
• اغلقي
• أغلقى
• اغلق
• بتعليق
• يعلق
• أقفلي
• اقفلي
• تشنق

Entonces ya sabes que deberías dejar de hablar de mi familia, Cuelga el teléfono y sal de mi vida.
إذاً أنت تعلم بأنه لا يجب أن تتحدث عن عائلتي أغلق الهاتف وأبقى بعيداً عن حياتي

es el sr.Kraft llamando a la tia Hilda comienza hablar en Español y Cuelga
إنه السيد كرفت يريد العمة هيلدا إبدأي بالتحدث بلإسبانية ثم أغلقي الخط

Mira, acabas de hacer eso de "Cuelga tú"
نظرة، كنت لعبت فقط أن كنت شنق والعشرين حتى لعبة.

Eleazar, Cuelga esto en la carreta.
ربما كل ذلك يضئ مشاعلهم إليزار ... علق هذه على العربه

La publicidad anti-tabaco más efectiva fue esta. Notarán el cigarrillo que Cuelga de su boca,
لقد كان الإعلان الاكثر فعالية للإقلاع عن التدخين هو هذا. سوف تلاحظون أن السيجارة تتدلى وكأنها ذابلة من فم هذا الشخص,

Eso me dicen todos, pero... con el debido respeto, señorita, yo no soy quien Cuelga de la popa del barco.
ذلك الذي كلّ شخص يقوله، لكن مع كل الإحترام آنسة لست أنا من يتدلى من خلف سفينة

Pero desafortunadamente, todo el rastro de la pista Cuelga de los mas finos hilos-- la memoria a largo plazo de Nate.
لكن لسوء الحظ , بدايه الدليل هذه معلقة على أمر واحد , هو ذاكرة ,نايت , طويلة المدى

Cuelga, llama al 911 y sal de la casa.
اغلقي السماعة و أتصلي بـ 911 و أتركي المنزل

Así que Cuelga el teléfono. Cuelga, Norman.
لذا أغلق السماعة يا نورمان أغلقها

Espera unos días. Disca dos veces y Cuelga.
انتظر بضعة أيام , اتصل مرتين ثم أغلق السماعة

¡Cuelga ahora mismo y transmite la señal!
أغلق الاتصال الآن، وقم ببث إشارة التفجير

Cuelga el teléfono y toma el trago.
أغلقي التليفون اذهبي واحضري لنفسك شراباً

Cuelga, te llamo enseguida.
أغلقي الخط الآن. سأعاود الاتصال بكِ. حسنا؟

Ser el tipo que Cuelga a alguien del techo o ser tú el tipo que Cuelga del techo.
شنق شخص من السقف أو أنك الرجل تتدلى من السقف.

Cuelga este anuncio antes de irte.
هاك, علق هذه اللافتة قبل أن تغادر.

Tengo que tomarlo con más calma, porque me Cuelga el brazo.
لقد حصلت على إبطاء قضية الذراع تتدلى الآن.

Del techo Cuelga una réplica del Sputnik 1, el primer satélite artificial de la Tierra.
إذ يتدلى من السقف نموذج مصغر لسبوتنيك، 1 أول ساتل صناعي للأرض.

De las sombras del conocimiento y de un cuadro que Cuelga en un museo surge nuestra historia.
من ظلال المعرفة و من صورة معلقة فى متحف تخرج روايتنا

Cuelga, o le diré al periodista que estás indocumentada.
.. اغلقي السمّاعة, وإلّا سأخبر المُراسل بِعدم وثوقيّتك

Deja sonar 2 veces y Cuelga. Dos veces.
دعى الهاتف يرن مرتين فحسب ثم أغلقى تذكرى جيداً , مرتين

Si quieres perderla para siempre, Cuelga.
حسناً تريد التخسرها إلى الأبد اغلق الهاتف الآن

Es arrogante, súper crítica y Cuelga sus sostenes húmedos de cualquier lado.
إنها إمرأة متغطرسة وتقوم بتعليق صدريتها المبتلة في كل مكان

Así que, pregunta, ¿por qué un hombre que ama la luz Cuelga estas pesadas cortinas?
لذا، أسأليني، لماذا رجل يحب مثل هذا الضوء و يعلق هذه الستائرِ الثقيلةِ؟

Cuelga. Cuelga. ¡Cuelga!
أقفلي الخط، أقفلي الخط أقفلي الخط

¡Cuelga! No quiero hablar con él
اقفلي السماعة، لا أريد مكالمته

¿Y cómo una exitosa y atractiva mujer de 36 años se Cuelga del balcón?
بأنها كانت تتحسن إذاً كيف مرأة ناجحة جذابة بعمر 36 عاماً تشنق نفسها في شرفتها ؟