"cuestiones de organización y procedimiento" - Translation from Spanish to Arabic

• المسائل التنظيمية والإجرائية
• المسائل التنظيمية واﻻجرائية
• بالمسائل التنظيمية واﻹجرائية
• في المسائل التنظيمية واﻹجرائية
• تنظيمية وإجرائية

La Conferencia examinará una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento.
وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

La Asamblea examinará una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento.
وستعرض على الجمعية العالمية للنظر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

De las 10 semanas propuestas para la realización de reuniones en 2001, no más de 4 semanas se asignarían a reuniones para examinar cuestiones de organización y procedimiento.
ومن إجمالي 10 أسابيع مقترحة لعقد الجلسات في سنة 2001، لن يخصص أكثر من 4 أسابيع لجلسات النظر في المسائل التنظيمية والإجرائية.

cuestiones de organización y procedimiento;
:: المسائل التنظيمية والإجرائية

En mayo de 1997 tuvo lugar una primera reunión dedicada a examinar cuestiones de organización y procedimiento.
وعقد أول اجتماع في أيار/مايو ١٩٩٧ وكان مخصصا لمناقشة المسائل التنظيمية واﻹجرائية.

cuestiones de organización y procedimiento 29 - 57 51
الخامس - المسائل التنظيمية والإجرائية 45

II. cuestiones de organización y procedimiento 1 - 16 6
ثانياً - المسائل التنظيمية والإجرائية 1-16 6

II. cuestiones de organización y procedimiento
ثانياً - المسائل التنظيمية والإجرائية

I. cuestiones de organización y procedimiento 1 - 41 62
أولاً - المسائل التنظيمية والإجرائية 1-41 60

I. cuestiones de organización y procedimiento
أولاً - المسائل التنظيمية والإجرائية

I. cuestiones de organización y procedimiento
أولا - المسائل التنظيمية والإجرائية

II. cuestiones de organización y procedimiento 12 - 19 4
ثانياً - المسائل التنظيمية والإجرائية 12-19 5

Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento (A/CONF.197/4).
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.197/4).

Nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento (A/CONF.198/4)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.198/4)

a) Una exposición breve sobre las cuestiones de organización y procedimiento.
(أ) مناقشة موجزة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

cuestiones de organización y procedimiento
المسائل التنظيمية والإجرائية

Otro orador se preguntó si la excelencia de la gestión se había centrado en cuestiones de organización y procedimiento a expensas de los aspectos normativos y de calidad.
وتساءل متحدث آخر عما إذا كان التفوق اﻹداري قد ركز على المسائل التنظيمية واﻹجرائية على حساب الجوانب المتصلة بالسياسة العامة وبالنوعية.

Las mesas se ocuparán de cuestiones de organización y procedimiento.
وينبغي للمكاتب أن تعنى بالمسائل التنظيمية واﻹجرائية.

2. Las consultas previas a la Conferencia para examinar cuestiones de organización y procedimiento se celebrarán en Pacífico Yokohama (sala 502) el domingo 22 de mayo de 1994 a las 14.00 horas.
٢ - ستعقد المشاورات غير الرسمية السابقة للمؤتمر للنظر في المسائل التنظيمية واﻹجرائية في باسيفيكو يوكوهاما )غرفة الاجتماع ٥٠٢( في الساعة ٠٠/١٤ من يوم اﻷحد، ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٤.

Éstas comprenden la supervisión de la labor de la Secretaría, la aprobación del proyecto de presupuesto y el informe anual para su presentación a la Reunión de los Estados Partes, y el examen de cuestiones de organización y procedimiento y cuestiones relativas a las publicaciones.
ومن هذه المهام الإشراف على أعمال قلم المحكمة واعتماد مقترحات الميزانية والتقرير السنوي الذي يُقدم إلى اجتماع الدول الأطراف والنظر في مسائل تنظيمية وإجرائية وفي المنشورات.