"cuestiones que no han" - Translation from Spanish to Arabic

• القضايا التي لم

EXAMEN DE cuestiones que no han SIDO OBJETO DE ESTUDIOS EN EL
استعراض القضايا التي لم تكن موضع دراسات في السابق ولكن

EXAMEN DE cuestiones que no han SIDO OBJETO DE ESTUDIO EN
استعراض القضايا التي لم تكن موضع دراسات في السابق

EXAMEN DE cuestiones que no han SIDO OBJETO DE ESTUDIOS EN
استعراض القضايا التي لم تكن موضع دراسات في السابق

EXAMEN DE cuestiones que no han SIDO OBJETO DE ESTUDIO EN EL PASADO,
استعراض القضايا التي لم تكن موضع دراسات في السابق ولكن

EXAMEN DE cuestiones que no han SIDO OBJETO DE ESTUDIO EN EL PASADO, PERO QUE LA SUBCOMISIÓN HA DECIDIDO EXAMINAR
استعراض القضايا التي لم تكن موضع دراسات في السابق ولكن اللجنة الفرعية قررت بحثها:

Muchos de los resultados del cuestionario se utilizaron para elaborar las recomendaciones del resto del examen, y por consiguiente, la sección III se refiere a las cuestiones que no han sido examinadas en otro lugar.
واستخدمت العديد من استنتاجات الاستبيان في إعداد التوصيات في بقية الاستعراض، ومن ثم، يحدد الباب ثالثا القضايا التي لم يتم مناقشتها في مواضع أخرى.

b) Examen de cuestiones que no han sido objeto de estudios en el pasado, pero que la Subcomisión ha decidido examinar:
)ب( استعراض القضايا التي لم تكن موضع الدراسة من قبل ولكن قررت اللجنة الفرعية دراستها؛

c) EXAMEN DE cuestiones que no han SIDO OBJETO DE
)ج( استعراض القضايا التي لم تكن موضـع دراســات في السابـــق ولكــن

b) Examen de cuestiones que no han sido objeto de estudios en el pasado, pero que la Subcomisión ha decidido examinar:
)ب( استعراض القضايا التي لم تكن موضع دراسات في السابق ولكن اللجنة الفرعية قررت بحثها:

c) Examen de cuestiones que no han sido objeto de estudio en el pasado, pero que la Subcomisión ha decidido examinar:
)ج( استعراض القضايا التي لم تكن موضع دراسات في السابق ولكن اللجنة الفرعية قررت بحثها:

b) Examen de cuestiones que no han sido objeto de
)ب( استعراض القضايا التي لم تكن موضع دراسات

Punto b) - Examen de cuestiones que no han sido objeto de estudios en el pasado, pero que la Subcomisión ha decidido examinar
البند الفرعي )ب( - استعراض القضايا التي لم تكن موضع دراسات في السابق ولكن اللجنة الفرعية قررت بحثها:

c) EXAMEN DE cuestiones que no han SIDO OBJETO DE
)ج( استعراض القضايا التي لم تكن موضع دراسات في

b) Examen de cuestiones que no han sido objeto de estudio en el pasado, pero que la Subcomisión ha decidido examinar:
)ب( استعراض القضايا التي لم تكن موضع دراسات في السابق ولكن اللجنة الفرعية قررت بحثها:

c) Examen de cuestiones que no han sido objeto de
)ج( استعراض القضايا التي لم تكن موضع دراسات

c) Examen de cuestiones que no han sido objeto de estudio en el pasado, pero que la Subcomisión ha decidido examinar
البند الفرعي )ج(- استعراض القضايا التي لم تكن موضع دراسات في السابق ولكن اللجنة الفرعية قررت بحثها